第63頁
“真的嗎?”
“真的。”
小區的後面就是一個樹林,我穿大衣出去,撿回來一大把枯枝,瀝川幫我挑了幾枝,到廚房找來一把小刀要替我削掉樹皮,我怕他受傷,沒讓他干。自己用刀將樹枝剝得光溜溜的,再用剪刀剪去余枝,放到花瓶里。果然,挺有枯藤老樹昏鴉的味道。
移完家具,我一臉灰塵;修完樹枝,指甲全黑了。昨晚的精心打扮全泡了湯。我正打算去洗個臉,發現瀝川已經站了起來,他摸了摸小貓,看了看表,說:“三個小時到了,我得告辭了。謝謝你讓我看Mia。”
三個小時?三個小時這麼快就過了嗎?怎麼一點感覺也沒有呢?轉念一想,可不是嗎?打掃房間用掉兩個小時,撿樹枝半小時,剝樹枝半小時,我這個豬頭,加起來,不就是三個小時了?
可是,瀝川已經放下Mia,向門口走去。一副不敢多打攪我的樣子。
我突然大叫一聲:“等等!”
我沒想到我有這麼大的嗓門,頭頂上的珠子都被我的聲音震得嘩嘩亂響。
他回頭過來看我。
我的臉憋得通紅,我說:“你……你……”
——我想說,你就來看Mia嗎?就不能陪我多坐一會兒嗎?可我支吾了半天,說不出口。
我聽見自己惡狠狠地罵他:
“You killed everything in me! How could you do that?”(你毀掉了我心中的一切!你怎能這麼做!)
他站住了,凝視著我的眼睛,欲言又止,然後,他向我走來,正要開口,卻被我氣勢洶洶地打斷:
“現在!不許你說話!王瀝川,我要你馬上吻我!”
他看著我,神色很震驚。
我只聽得見自己急促的呼吸聲。
“對不起,小秋。”他向我張開雙臂,用力地擁抱我,在我耳邊喃喃地說,“是我對不起你。”
“不要你說對不起,我們之間沒有對不起。吻我!馬上!”
可是,他只在我的眼皮上輕輕地吻了一下,溫柔地、象徵性地、安慰地。他的愛曾經如此慷慨。我的心再度破碎。
“You must move on.”
“No!”
“記住你發的誓。”
“No!”我大聲說,“你走!你回瑞士!永遠也不要回來!我永遠也不要再見到你!”
“是你要我回來的!”
“是的,我要你回來,我要的是你的人,活生生的人,不是你的幽靈!”
每當受到傷害,他都會沉默。我看見一道星光,從他眼眸的深處閃過,又迅速消失了。
他的眼神很深很深,像瀑布下的深潭,深不見底,連他自己靈魂也深深地埋藏了進去。
而我的影子卻幽靈般地從他黝黑的瞳孔中浮現出來。帶著幾許瘋狂、幾許恨意。
此時此刻,真的,我很想掐死他,又想掐死我自己。
“如果明天我就會死掉,今天,今天你還會像這樣對待我嗎?”
他沒有說話。只是抓過我的手,將它放在自己身體的右側。
我舒展五指,海星般附在那個原本是他的腿,現在,卻是一條冰涼、堅硬的假肢上。
“我不是活生生。從來都不是。小秋,你愛得有這麼深嗎?六年都不夠你走出來嗎?”
“不夠,一千年也不夠!我不走出來,我為什麼要走出來!”
“你能長大一點嗎?在你的一生中,有些東西必定要走掉,必定要失去,let it go!”
“我不要失去你!”
“是的,你害怕失去我,但你已經失去了。你要面對這個結局。”他說,“當你讀到一本最好的書,見到一個最英俊的男人,或者到達了一座最美麗的城市。你就對自己說,你已經見到這世上最好的東西,你將讓這些東西陪伴你走過餘生。可是,過不了多久,新的事情發生了,你又讀到了一本更好的書,遇到了一個更英俊的男人,進入到了一座更美麗的城市。另一種生活開始了。”
他繼續說,嘴角帶著殘忍的笑意:“不要害怕結局。結局只是一道幻影。一切結局,都意味著一個新的開始。”
“不!別和我狡辯!我和你,只有開始,沒有結束。永遠也沒有結局。如果非要有結局,結局只有一個,那就是我們幸福地生活在了一起!”
“You are so damaged!”他擰著我的肩,低吼,“你這個傻女人!為什麼聽不時我的勸?你的腦子裡是些什麼?水嗎?稻糙嗎?Stupid! Stupid! Stupid!”
“我就是傻的,你才知道!”
他一直在喘氣,很生氣,臉氣得通紅。
“OK,”他放開手:“只要你答應我move on,讓我做什麼都成。”
“Kiss me, make love with me! Now!”
他深深地吸了一口氣,又深深地嘆了出來。
我們相顧無言,目光緊張地對峙著。
幾乎過了一個世紀,他說:
“關掉燈。Stupid Woman!”
我們在黑暗中無聲無息地擁抱。瀝川的身體非常柔弱,而我卻因憤怒而變得粗暴。我死死地擰著他的手,不許他動,稍有反抗,就把他抓得傷痕累累。他用法語罵我,我用雲南話罵他。我們像兩隻困獸在床上扑打。我不無愧疚地覺得,這是我第一次欺負瀝川,欺負他是個殘疾人。末了,我聽見瀝川在黑暗中長嘆一聲,他抓住我的手,企圖制止我:
“Are you making love with me? Or are you killing me?”
“Both!”
“Stupid!”
“You Stupid!”
最後,我們精疲力竭地躺在床上,嘴裡發出零亂的囈語。
一切都成了碎片。我不知道我是勝利了,還是徹底被他擊碎了。我只知道,我滿臉都是淚,淚和汗混合在一起,全滴在他的身上。我交出了自尊,不斷地乞求他,乞求他不要放棄我,不要離開我。一切都會好的。他翻身過來,輕輕地撫摸我的臉,像以前那樣,溫柔而纏綿地吻我。一遍又一遍地叫我的名字,小秋,小秋,小秋,小秋……
然後,他說:
“You must move on.”
番外1
N年之後的某個聖誕夜。我和瀝川坐在沙發上看電視。
夜深人靜,瀝川忽然問:“我們認識的那一天,你還記得嗎?”
“記得,記得挺清楚的呀!”
“那我就考考你,是你的記性好,還是我的記性好。”
“我的,我年輕,當時正是記憶力最旺盛的時候,一天能背一百個單詞。”
“那天,”瀝川說,“你把咖啡潑到我身上的時候,咖啡廳里放的是什麼音樂?”
“……讓我想想。嗯,放的是收音機里的音樂。”廢話。
“收音機里的什麼音樂?”
“……流行歌曲。”
“哪一首?”
“嗯。”我說,“嗯。”
“男的唱的還是女的唱的?”
“女的,肯定是女的。王菲。那時最火的人就是王菲,電台天天放王菲的歌。”
“王菲的哪首歌?”
“……一個容易受傷的女人。”
“不是。”
“不是?哎,瀝川,你聽不懂中文就承認好了。是王菲,她正在唱那首‘一個容易受傷的女人’,然後,我給你端咖啡,我還記得那句呢,留著你隔夜的吻,感覺不到你有多真。想你天色已黃昏,臉上還有淚痕。”
“你的想像力真豐富。”
“不是的?”
“不是。”
“那是什麼?”
“Rhapsody in Blue.”
“就是那個爵士風格的,有點靡靡之音的曲子?”
“靡靡之音是什麼意思?”
“這典故太深,譯成英文,就是Decadent music.”
“No.”
“好吧。難怪每次咱們生日你都彈這隻曲子。我還覺得挺奇怪的呢!”
“多少年了,我一直想喚起你的記憶,你就是一次也想不起來。我很鬱悶啊。”苦惱的人說。
“那天我第一次打工,很緊張啊。我只光顧著記menu和學習收銀機,沒留意音樂的事兒。你問別的,別的我都記得。”
“別的你都記得,這是真的嗎?”
“當然。那一天對我來說,也很重要啊。”
“那麼,我問你。那天,我的領帶是什麼顏色的。”
“褐色的。”
“不對。”
“真的。”
小區的後面就是一個樹林,我穿大衣出去,撿回來一大把枯枝,瀝川幫我挑了幾枝,到廚房找來一把小刀要替我削掉樹皮,我怕他受傷,沒讓他干。自己用刀將樹枝剝得光溜溜的,再用剪刀剪去余枝,放到花瓶里。果然,挺有枯藤老樹昏鴉的味道。
移完家具,我一臉灰塵;修完樹枝,指甲全黑了。昨晚的精心打扮全泡了湯。我正打算去洗個臉,發現瀝川已經站了起來,他摸了摸小貓,看了看表,說:“三個小時到了,我得告辭了。謝謝你讓我看Mia。”
三個小時?三個小時這麼快就過了嗎?怎麼一點感覺也沒有呢?轉念一想,可不是嗎?打掃房間用掉兩個小時,撿樹枝半小時,剝樹枝半小時,我這個豬頭,加起來,不就是三個小時了?
可是,瀝川已經放下Mia,向門口走去。一副不敢多打攪我的樣子。
我突然大叫一聲:“等等!”
我沒想到我有這麼大的嗓門,頭頂上的珠子都被我的聲音震得嘩嘩亂響。
他回頭過來看我。
我的臉憋得通紅,我說:“你……你……”
——我想說,你就來看Mia嗎?就不能陪我多坐一會兒嗎?可我支吾了半天,說不出口。
我聽見自己惡狠狠地罵他:
“You killed everything in me! How could you do that?”(你毀掉了我心中的一切!你怎能這麼做!)
他站住了,凝視著我的眼睛,欲言又止,然後,他向我走來,正要開口,卻被我氣勢洶洶地打斷:
“現在!不許你說話!王瀝川,我要你馬上吻我!”
他看著我,神色很震驚。
我只聽得見自己急促的呼吸聲。
“對不起,小秋。”他向我張開雙臂,用力地擁抱我,在我耳邊喃喃地說,“是我對不起你。”
“不要你說對不起,我們之間沒有對不起。吻我!馬上!”
可是,他只在我的眼皮上輕輕地吻了一下,溫柔地、象徵性地、安慰地。他的愛曾經如此慷慨。我的心再度破碎。
“You must move on.”
“No!”
“記住你發的誓。”
“No!”我大聲說,“你走!你回瑞士!永遠也不要回來!我永遠也不要再見到你!”
“是你要我回來的!”
“是的,我要你回來,我要的是你的人,活生生的人,不是你的幽靈!”
每當受到傷害,他都會沉默。我看見一道星光,從他眼眸的深處閃過,又迅速消失了。
他的眼神很深很深,像瀑布下的深潭,深不見底,連他自己靈魂也深深地埋藏了進去。
而我的影子卻幽靈般地從他黝黑的瞳孔中浮現出來。帶著幾許瘋狂、幾許恨意。
此時此刻,真的,我很想掐死他,又想掐死我自己。
“如果明天我就會死掉,今天,今天你還會像這樣對待我嗎?”
他沒有說話。只是抓過我的手,將它放在自己身體的右側。
我舒展五指,海星般附在那個原本是他的腿,現在,卻是一條冰涼、堅硬的假肢上。
“我不是活生生。從來都不是。小秋,你愛得有這麼深嗎?六年都不夠你走出來嗎?”
“不夠,一千年也不夠!我不走出來,我為什麼要走出來!”
“你能長大一點嗎?在你的一生中,有些東西必定要走掉,必定要失去,let it go!”
“我不要失去你!”
“是的,你害怕失去我,但你已經失去了。你要面對這個結局。”他說,“當你讀到一本最好的書,見到一個最英俊的男人,或者到達了一座最美麗的城市。你就對自己說,你已經見到這世上最好的東西,你將讓這些東西陪伴你走過餘生。可是,過不了多久,新的事情發生了,你又讀到了一本更好的書,遇到了一個更英俊的男人,進入到了一座更美麗的城市。另一種生活開始了。”
他繼續說,嘴角帶著殘忍的笑意:“不要害怕結局。結局只是一道幻影。一切結局,都意味著一個新的開始。”
“不!別和我狡辯!我和你,只有開始,沒有結束。永遠也沒有結局。如果非要有結局,結局只有一個,那就是我們幸福地生活在了一起!”
“You are so damaged!”他擰著我的肩,低吼,“你這個傻女人!為什麼聽不時我的勸?你的腦子裡是些什麼?水嗎?稻糙嗎?Stupid! Stupid! Stupid!”
“我就是傻的,你才知道!”
他一直在喘氣,很生氣,臉氣得通紅。
“OK,”他放開手:“只要你答應我move on,讓我做什麼都成。”
“Kiss me, make love with me! Now!”
他深深地吸了一口氣,又深深地嘆了出來。
我們相顧無言,目光緊張地對峙著。
幾乎過了一個世紀,他說:
“關掉燈。Stupid Woman!”
我們在黑暗中無聲無息地擁抱。瀝川的身體非常柔弱,而我卻因憤怒而變得粗暴。我死死地擰著他的手,不許他動,稍有反抗,就把他抓得傷痕累累。他用法語罵我,我用雲南話罵他。我們像兩隻困獸在床上扑打。我不無愧疚地覺得,這是我第一次欺負瀝川,欺負他是個殘疾人。末了,我聽見瀝川在黑暗中長嘆一聲,他抓住我的手,企圖制止我:
“Are you making love with me? Or are you killing me?”
“Both!”
“Stupid!”
“You Stupid!”
最後,我們精疲力竭地躺在床上,嘴裡發出零亂的囈語。
一切都成了碎片。我不知道我是勝利了,還是徹底被他擊碎了。我只知道,我滿臉都是淚,淚和汗混合在一起,全滴在他的身上。我交出了自尊,不斷地乞求他,乞求他不要放棄我,不要離開我。一切都會好的。他翻身過來,輕輕地撫摸我的臉,像以前那樣,溫柔而纏綿地吻我。一遍又一遍地叫我的名字,小秋,小秋,小秋,小秋……
然後,他說:
“You must move on.”
番外1
N年之後的某個聖誕夜。我和瀝川坐在沙發上看電視。
夜深人靜,瀝川忽然問:“我們認識的那一天,你還記得嗎?”
“記得,記得挺清楚的呀!”
“那我就考考你,是你的記性好,還是我的記性好。”
“我的,我年輕,當時正是記憶力最旺盛的時候,一天能背一百個單詞。”
“那天,”瀝川說,“你把咖啡潑到我身上的時候,咖啡廳里放的是什麼音樂?”
“……讓我想想。嗯,放的是收音機里的音樂。”廢話。
“收音機里的什麼音樂?”
“……流行歌曲。”
“哪一首?”
“嗯。”我說,“嗯。”
“男的唱的還是女的唱的?”
“女的,肯定是女的。王菲。那時最火的人就是王菲,電台天天放王菲的歌。”
“王菲的哪首歌?”
“……一個容易受傷的女人。”
“不是。”
“不是?哎,瀝川,你聽不懂中文就承認好了。是王菲,她正在唱那首‘一個容易受傷的女人’,然後,我給你端咖啡,我還記得那句呢,留著你隔夜的吻,感覺不到你有多真。想你天色已黃昏,臉上還有淚痕。”
“你的想像力真豐富。”
“不是的?”
“不是。”
“那是什麼?”
“Rhapsody in Blue.”
“就是那個爵士風格的,有點靡靡之音的曲子?”
“靡靡之音是什麼意思?”
“這典故太深,譯成英文,就是Decadent music.”
“No.”
“好吧。難怪每次咱們生日你都彈這隻曲子。我還覺得挺奇怪的呢!”
“多少年了,我一直想喚起你的記憶,你就是一次也想不起來。我很鬱悶啊。”苦惱的人說。
“那天我第一次打工,很緊張啊。我只光顧著記menu和學習收銀機,沒留意音樂的事兒。你問別的,別的我都記得。”
“別的你都記得,這是真的嗎?”
“當然。那一天對我來說,也很重要啊。”
“那麼,我問你。那天,我的領帶是什麼顏色的。”
“褐色的。”
“不對。”