第7頁
「為什麼？」
「這個人，」他指著離他們最近的那個被抹除的人，也就是阿爾法德他們那輩往上一代，卡利斯和卡莉朵拉中間那個黑色的小洞，「她和一個韋斯萊私奔了，第二天早上家養小精靈看到大開的窗戶才發現她跑了。」
愚蠢。阿爾法德在心裡評價。他聽說布萊克家用盡手段針對那個搶走他們姑娘的韋斯萊，讓他找不到工作。他上學那會兒正好和他那個姓韋斯萊的表兄同年級，他們家裡境況很糟——
不過，他們確實看起來很快樂。他記得有一次在火車站裡，那個黑髮的女人，應該算是他堂姑的韋斯萊夫人，接住孩子給她的擁抱後，發現阿爾法德在看她，毫無芥蒂地給了他一個笑容。辛苦的生活在她臉上留下了痕跡，但她的笑容顯示出她的幸福。
回憶到此結束，阿爾法德把外甥從膝上放下來。
「好了，西里斯，」他說，「我們該回去了，被其他人發現就不好了。更何況你是小孩子，缺覺會長不高的。」
第二天，阿爾法德坐在客廳里相同的位置，繼續給兩個外甥講昨天沒講完的故事。小天狼星很上道，沒透露昨天晚上的談話。
「……我心想，大事不妙，」他繪聲繪色地對小雷古勒斯說，「三個吸血鬼就夠我受的——四個？」他故意停頓一下。
「然後呢？」雷古勒斯急切地問。
「那個人看了我一眼，和那三個吸血鬼嘰嘰咕咕一陣，然後他們三個就走了。」
雷古勒斯困惑地睜大眼睛：「為什麼？」
阿爾法德對在旁邊露出詫異目光的小天狼星微笑了一下。
「那個人是羅馬尼亞魔法部的官員。」他說，沒再更多解釋。
兩個孩子都露出思考的表情。
2
阿爾法德想掏出一隻菸斗。他對麻瓜的菸絲有些上癮，煩躁的時候那種感覺就越來越強。但現在不行，這是在他家，不行。
所以他只能繼續聽他們的衝突。他看他們的爭吵，為了榮譽，為了理念，這令他感到噁心。他想跟他們說，吵那些東西有什麼意義？他想跟尖叫的姐姐和弟弟說：安多米達嫁給泥巴種就嫁吧，泥巴種和純血一樣不會生出麻瓜，還是純粹的巫師啊。他想對憤怒的外甥說：他們想把她剔除家譜就剔吧，她照樣還是你堂姐，你想什麼時候找她玩，別太招搖，隨時都行啊。
但他知道他們不會理會他。布萊克都固執己見。
有沒有不引起他們注意偷偷溜走的方法？可是今天是他回來頭一天……他為什麼非得回家住啊？！
好想抽菸。
3
他們發現小天狼星跑了，就像他們當年發現賽德蕾爾堂姑跑了一樣，沃爾布加當機立斷，把小天狼星的名字燒了。
可阿爾法德看得出來，他姐姐堅信這個孩子會回歸的。
「他什麼都不懂——」她在飯桌上高聲宣布，「他吃了苦頭肯定就會回來。到時候他會明白：那群泥巴種和血統叛徒都是靠不住的，只有與他流著一樣高貴血脈的家族血親才是他最可靠堅實的後盾。」
阿爾法德很贊同他姐姐。他聽說外甥跑到了好兄弟波特家裡住著了——可他難道能住一輩子嗎？他以後怎麼生活，靠什麼生活？他才十六歲，都還沒成年！
他一直以為小天狼星是個機靈的孩子呢！難道格蘭芬多有這麼大的腐蝕力，把一個好端端的孩子變成一個魯莽的蠢貨。
愚蠢，愚蠢，愚蠢……阿爾法德折磨著他的午飯，在心裡對遠在戈德里克山谷的外甥說：你看看人家安多米達，都是做好準備悄悄跑的，你什麼都沒有，帶上點衣服和魔杖就滾了？就不怕外面山太高，再滾回來？
4
「你就不怕再滾回去？」
「嗯，叔叔，我看起來像是一個看一步走一步的人嗎？」
「你也不像是一個走一步看一步的人。」
「好吧，叔叔，不過我已經走完了，也看好了：對角巷每年都有很多商店在招募員工，笑話店之類的……」
「他們僱人去搬箱子，熬夜應付客人。你——」他頓住了。小天狼星望著他的樣子真像阿爾法德的姐姐沃爾布加——那麼固執。
「何必呢，」他繼續說，「跟我回去認個錯，你母親會很樂意。你不知道她有多在乎你，一直在叨念你……你可以舒舒服服地住在家裡，而不是外面辛辛苦苦——」
「舒舒服服！」小天狼星大笑起來。他搖搖頭：「我早就不當那是我家了。」他欲言又止。
他們沉默了一會兒。
「這就是格蘭芬多勇氣？哈~」阿爾法德說。小天狼星看起來有些惱火，他已經聽夠了那些諸如魯莽，沒腦子，只有肌肉發達之類的學院偏見了。
但是阿爾法德沒繼續說什麼，他掏了半天兜，把一個鑰匙拍在桌子上。
古靈閣的鑰匙。
小天狼星驚訝地望著他。
「給你做反抗資金，」他對外甥說，「說實話，我本來以為我不需要用到它，我本來以為你是個務實的人。」
「我是個務實的人，阿爾法德叔叔，」小天狼星回答他，「再呆在那裡，我不死也會發瘋。」
阿爾法德望著他，望了很久。
「對，非死即瘋。」他說。
「謝謝你，阿爾法德。」小天狼星說。然後他突然笑起來：「需要我們訂下一個牢不可破的誓言，為你資助我的行為保守秘密嗎？」他伸出拇指。
「這個人，」他指著離他們最近的那個被抹除的人，也就是阿爾法德他們那輩往上一代，卡利斯和卡莉朵拉中間那個黑色的小洞，「她和一個韋斯萊私奔了，第二天早上家養小精靈看到大開的窗戶才發現她跑了。」
愚蠢。阿爾法德在心裡評價。他聽說布萊克家用盡手段針對那個搶走他們姑娘的韋斯萊，讓他找不到工作。他上學那會兒正好和他那個姓韋斯萊的表兄同年級，他們家裡境況很糟——
不過，他們確實看起來很快樂。他記得有一次在火車站裡，那個黑髮的女人，應該算是他堂姑的韋斯萊夫人，接住孩子給她的擁抱後，發現阿爾法德在看她，毫無芥蒂地給了他一個笑容。辛苦的生活在她臉上留下了痕跡，但她的笑容顯示出她的幸福。
回憶到此結束，阿爾法德把外甥從膝上放下來。
「好了，西里斯，」他說，「我們該回去了，被其他人發現就不好了。更何況你是小孩子，缺覺會長不高的。」
第二天，阿爾法德坐在客廳里相同的位置，繼續給兩個外甥講昨天沒講完的故事。小天狼星很上道，沒透露昨天晚上的談話。
「……我心想，大事不妙，」他繪聲繪色地對小雷古勒斯說，「三個吸血鬼就夠我受的——四個？」他故意停頓一下。
「然後呢？」雷古勒斯急切地問。
「那個人看了我一眼，和那三個吸血鬼嘰嘰咕咕一陣，然後他們三個就走了。」
雷古勒斯困惑地睜大眼睛：「為什麼？」
阿爾法德對在旁邊露出詫異目光的小天狼星微笑了一下。
「那個人是羅馬尼亞魔法部的官員。」他說，沒再更多解釋。
兩個孩子都露出思考的表情。
2
阿爾法德想掏出一隻菸斗。他對麻瓜的菸絲有些上癮，煩躁的時候那種感覺就越來越強。但現在不行，這是在他家，不行。
所以他只能繼續聽他們的衝突。他看他們的爭吵，為了榮譽，為了理念，這令他感到噁心。他想跟他們說，吵那些東西有什麼意義？他想跟尖叫的姐姐和弟弟說：安多米達嫁給泥巴種就嫁吧，泥巴種和純血一樣不會生出麻瓜，還是純粹的巫師啊。他想對憤怒的外甥說：他們想把她剔除家譜就剔吧，她照樣還是你堂姐，你想什麼時候找她玩，別太招搖，隨時都行啊。
但他知道他們不會理會他。布萊克都固執己見。
有沒有不引起他們注意偷偷溜走的方法？可是今天是他回來頭一天……他為什麼非得回家住啊？！
好想抽菸。
3
他們發現小天狼星跑了，就像他們當年發現賽德蕾爾堂姑跑了一樣，沃爾布加當機立斷，把小天狼星的名字燒了。
可阿爾法德看得出來，他姐姐堅信這個孩子會回歸的。
「他什麼都不懂——」她在飯桌上高聲宣布，「他吃了苦頭肯定就會回來。到時候他會明白：那群泥巴種和血統叛徒都是靠不住的，只有與他流著一樣高貴血脈的家族血親才是他最可靠堅實的後盾。」
阿爾法德很贊同他姐姐。他聽說外甥跑到了好兄弟波特家裡住著了——可他難道能住一輩子嗎？他以後怎麼生活，靠什麼生活？他才十六歲，都還沒成年！
他一直以為小天狼星是個機靈的孩子呢！難道格蘭芬多有這麼大的腐蝕力，把一個好端端的孩子變成一個魯莽的蠢貨。
愚蠢，愚蠢，愚蠢……阿爾法德折磨著他的午飯，在心裡對遠在戈德里克山谷的外甥說：你看看人家安多米達，都是做好準備悄悄跑的，你什麼都沒有，帶上點衣服和魔杖就滾了？就不怕外面山太高，再滾回來？
4
「你就不怕再滾回去？」
「嗯，叔叔，我看起來像是一個看一步走一步的人嗎？」
「你也不像是一個走一步看一步的人。」
「好吧，叔叔，不過我已經走完了，也看好了：對角巷每年都有很多商店在招募員工，笑話店之類的……」
「他們僱人去搬箱子，熬夜應付客人。你——」他頓住了。小天狼星望著他的樣子真像阿爾法德的姐姐沃爾布加——那麼固執。
「何必呢，」他繼續說，「跟我回去認個錯，你母親會很樂意。你不知道她有多在乎你，一直在叨念你……你可以舒舒服服地住在家裡，而不是外面辛辛苦苦——」
「舒舒服服！」小天狼星大笑起來。他搖搖頭：「我早就不當那是我家了。」他欲言又止。
他們沉默了一會兒。
「這就是格蘭芬多勇氣？哈~」阿爾法德說。小天狼星看起來有些惱火，他已經聽夠了那些諸如魯莽，沒腦子，只有肌肉發達之類的學院偏見了。
但是阿爾法德沒繼續說什麼，他掏了半天兜，把一個鑰匙拍在桌子上。
古靈閣的鑰匙。
小天狼星驚訝地望著他。
「給你做反抗資金，」他對外甥說，「說實話，我本來以為我不需要用到它，我本來以為你是個務實的人。」
「我是個務實的人，阿爾法德叔叔，」小天狼星回答他，「再呆在那裡，我不死也會發瘋。」
阿爾法德望著他，望了很久。
「對，非死即瘋。」他說。
「謝謝你，阿爾法德。」小天狼星說。然後他突然笑起來：「需要我們訂下一個牢不可破的誓言，為你資助我的行為保守秘密嗎？」他伸出拇指。