第6頁
她的心漸漸被憂鬱填滿。她垂下頭，羽毛筆沾了一下墨水。
「親愛的塞普蒂默斯：」她寫道，「我的摯愛，為什麼你是韋斯萊，我是布萊克？」
3
賽德蕾爾揉揉眼睛，她醒了。窗戶外依然傳來有節奏的敲擊聲，不是幻覺。她呆了一會兒，連忙跑到窗前。
嘩啦窗簾被拉開了，紅髮的年輕人就在窗外，像麻瓜童話里邀請你去烏有鄉的小飛俠。
我打不開窗戶，她無聲地大喊，我沒有魔杖了。
但他露出一個得意的微笑。把插鎖打開。他說。
她愣了一下，把窗戶打開。有些夏日夜晚的涼風吹拂她的面頰。
「你是怎麼做到的，」她輕聲問，「他們下了警報魔咒。」
「我堂哥是解咒員，他就在下面等我。」他說。他沉默了一下，又說：「你跟我走吧。」他伸出手。
你知道握住那隻手意味著什麼嗎？
那一刻，賽德蕾爾想起十一歲那年消失的堂兄，想起家族樹上焦黑的小洞，想起某次她在多瑞亞面前提起馬里厄斯時，後者茫然的眼神。
你屬於魔法。夢中的馬里厄斯說。
我屬於魔法，我不屬於布萊克。
她握上了那隻手。
第5章 阿爾法德·布萊克
1
阿爾法德聽到身後的響動，渾身一僵。他默默地把菸斗從嘴上取下——即使知道這於事無補——然後扭頭看向這個大晚上跑到客廳的傢伙——他已經準備好迎接哪個兄弟或姊妹的怒火了。
然而他看到，出現在客廳里的人，竟然是他的小外甥西里斯。
阿爾法德覺得心裡一松。小孩子總比大人好糊弄。
「西里斯？」他一邊把菸斗熄滅收起來，一邊對外甥露出驚訝的神情，「這麼晚你怎麼不睡覺，跑到客廳里幹什麼？」他揮揮魔杖，清理一新，煙味立刻消失。
「我睡不著，阿爾法德叔叔，」小天狼星說，「我想知道後續，你到底是怎麼從三隻吸血鬼的圍攻里成功脫險的？」
「這個很簡單——」他故意拖長調子。
外甥期待地望著他。
「我為什麼要現在告訴你？」阿爾法德逗他。
小天狼星若有所思的望著他。
「你在家族樹前面抽麻瓜菸斗，」他說，「媽媽知道會不高興的。」
哦。媽媽。沃爾布加。他姐姐。這小子懂得挺多嘛。他還以為這麼大的孩子連麻瓜菸斗都認不出來呢。
「那麼說，」阿爾法德露出一個笑容，「我提前告訴你故事的結局，你為我保守秘密，對吧？」
小天狼星狂點頭。
「那要是你沒保守秘密怎麼辦？」
「我發誓！告訴我吧，你是怎麼逃脫的？」
阿爾法德搖搖頭：「我們得立個咒語才行。」
小天狼星瞪著他：「牢不可破？」
阿爾法德點點頭：「知道牢不可破是什麼嗎？」
「違背了會死……」他咬咬牙，「好啊。」
阿爾法德滿意地點點頭，然後他伸出了拇指。小天狼星見狀，也把拇指伸出來。
「我，阿爾法德·布萊克，與我的外甥西里斯·布萊克約定，我告訴他我怎麼從三隻吸血鬼的圍攻下逃脫，他為我保守我在家族樹前抽麻瓜菸斗的秘密。」他把拇指往外甥的拇指上摁了一下，像是在蓋章。
「咒語成立。」他宣布。
「……不用魔杖嗎？」
「用啦，」他把另一隻手抽出來給他看，「我攥著魔杖呢。」
「……沒有什麼光嗎？」
「哎！你不懂，牢不可破的誓言就是這樣訂下的，沒有花里胡哨的魔法閃光，它留在你心裡後，你就不能違背它。」
「……哦。」
「好了好了，我來告訴你我怎麼逃脫的——後來又來了只吸血鬼，」他把小外甥抱到膝上，「他是我朋友，也是我的敵人們的朋友。然後我們五個就一起去酒吧里喝了一杯。」
年幼的布萊克驚訝地睜大眼睛，抬頭望著他年輕的叔叔。
「他們不是吸血鬼嗎？」
他們不是吸血鬼嗎？你是高貴的純血巫師啊！你們怎麼會是朋友，還能在一起喝一杯呢？這個孩子在問這個。阿爾法德知道。
「小傻瓜，」他親昵地說，「只有蠢貨才為了那些虛無縹緲的東西大動干戈。我們為什麼要保持純粹？為了讓巫師血統永不斷絕啊。和吸血鬼做朋友會影響到這個目的嗎？不會啊。小傢伙，如果我當時不知變通，和四隻吸血鬼奮力一搏，」他做了一個抹脖子的動作，「那你就不能坐在這兒聽叔叔我講故事了。」
外甥的眼睛是灰色的，就像他的姐姐一樣。不過他思考起來的時候更像他的堂兄奧賴恩。
「你看家族樹上的小黑點，」他指指掛毯，在西里斯來之前，他一直在盯著它看，「他們都是這樣不知變通的笨蛋。這世界上怎麼可能沒有兩全其美的辦法，非得鬧到和家族決裂的地步？」
橘紅色的燈光下，那些小洞十分惹眼。
「叔叔知道他們是怎麼被驅逐的嗎？」小天狼星好奇地問。
阿爾法德笑起來：「我知道其中一個。」
可他又說：「但你不應該知道。」
不過他屈服於小外甥撅著嘴望著他的眼神中：「好吧，告訴你也沒什麼大不了——你知道為什麼你們房間裡的窗戶都是打不開的嗎？」
「親愛的塞普蒂默斯：」她寫道，「我的摯愛，為什麼你是韋斯萊，我是布萊克？」
3
賽德蕾爾揉揉眼睛，她醒了。窗戶外依然傳來有節奏的敲擊聲，不是幻覺。她呆了一會兒，連忙跑到窗前。
嘩啦窗簾被拉開了，紅髮的年輕人就在窗外，像麻瓜童話里邀請你去烏有鄉的小飛俠。
我打不開窗戶，她無聲地大喊，我沒有魔杖了。
但他露出一個得意的微笑。把插鎖打開。他說。
她愣了一下，把窗戶打開。有些夏日夜晚的涼風吹拂她的面頰。
「你是怎麼做到的，」她輕聲問，「他們下了警報魔咒。」
「我堂哥是解咒員，他就在下面等我。」他說。他沉默了一下，又說：「你跟我走吧。」他伸出手。
你知道握住那隻手意味著什麼嗎？
那一刻，賽德蕾爾想起十一歲那年消失的堂兄，想起家族樹上焦黑的小洞，想起某次她在多瑞亞面前提起馬里厄斯時，後者茫然的眼神。
你屬於魔法。夢中的馬里厄斯說。
我屬於魔法，我不屬於布萊克。
她握上了那隻手。
第5章 阿爾法德·布萊克
1
阿爾法德聽到身後的響動，渾身一僵。他默默地把菸斗從嘴上取下——即使知道這於事無補——然後扭頭看向這個大晚上跑到客廳的傢伙——他已經準備好迎接哪個兄弟或姊妹的怒火了。
然而他看到，出現在客廳里的人，竟然是他的小外甥西里斯。
阿爾法德覺得心裡一松。小孩子總比大人好糊弄。
「西里斯？」他一邊把菸斗熄滅收起來，一邊對外甥露出驚訝的神情，「這麼晚你怎麼不睡覺，跑到客廳里幹什麼？」他揮揮魔杖，清理一新，煙味立刻消失。
「我睡不著，阿爾法德叔叔，」小天狼星說，「我想知道後續，你到底是怎麼從三隻吸血鬼的圍攻里成功脫險的？」
「這個很簡單——」他故意拖長調子。
外甥期待地望著他。
「我為什麼要現在告訴你？」阿爾法德逗他。
小天狼星若有所思的望著他。
「你在家族樹前面抽麻瓜菸斗，」他說，「媽媽知道會不高興的。」
哦。媽媽。沃爾布加。他姐姐。這小子懂得挺多嘛。他還以為這麼大的孩子連麻瓜菸斗都認不出來呢。
「那麼說，」阿爾法德露出一個笑容，「我提前告訴你故事的結局，你為我保守秘密，對吧？」
小天狼星狂點頭。
「那要是你沒保守秘密怎麼辦？」
「我發誓！告訴我吧，你是怎麼逃脫的？」
阿爾法德搖搖頭：「我們得立個咒語才行。」
小天狼星瞪著他：「牢不可破？」
阿爾法德點點頭：「知道牢不可破是什麼嗎？」
「違背了會死……」他咬咬牙，「好啊。」
阿爾法德滿意地點點頭，然後他伸出了拇指。小天狼星見狀，也把拇指伸出來。
「我，阿爾法德·布萊克，與我的外甥西里斯·布萊克約定，我告訴他我怎麼從三隻吸血鬼的圍攻下逃脫，他為我保守我在家族樹前抽麻瓜菸斗的秘密。」他把拇指往外甥的拇指上摁了一下，像是在蓋章。
「咒語成立。」他宣布。
「……不用魔杖嗎？」
「用啦，」他把另一隻手抽出來給他看，「我攥著魔杖呢。」
「……沒有什麼光嗎？」
「哎！你不懂，牢不可破的誓言就是這樣訂下的，沒有花里胡哨的魔法閃光，它留在你心裡後，你就不能違背它。」
「……哦。」
「好了好了，我來告訴你我怎麼逃脫的——後來又來了只吸血鬼，」他把小外甥抱到膝上，「他是我朋友，也是我的敵人們的朋友。然後我們五個就一起去酒吧里喝了一杯。」
年幼的布萊克驚訝地睜大眼睛，抬頭望著他年輕的叔叔。
「他們不是吸血鬼嗎？」
他們不是吸血鬼嗎？你是高貴的純血巫師啊！你們怎麼會是朋友，還能在一起喝一杯呢？這個孩子在問這個。阿爾法德知道。
「小傻瓜，」他親昵地說，「只有蠢貨才為了那些虛無縹緲的東西大動干戈。我們為什麼要保持純粹？為了讓巫師血統永不斷絕啊。和吸血鬼做朋友會影響到這個目的嗎？不會啊。小傢伙，如果我當時不知變通，和四隻吸血鬼奮力一搏，」他做了一個抹脖子的動作，「那你就不能坐在這兒聽叔叔我講故事了。」
外甥的眼睛是灰色的，就像他的姐姐一樣。不過他思考起來的時候更像他的堂兄奧賴恩。
「你看家族樹上的小黑點，」他指指掛毯，在西里斯來之前，他一直在盯著它看，「他們都是這樣不知變通的笨蛋。這世界上怎麼可能沒有兩全其美的辦法，非得鬧到和家族決裂的地步？」
橘紅色的燈光下，那些小洞十分惹眼。
「叔叔知道他們是怎麼被驅逐的嗎？」小天狼星好奇地問。
阿爾法德笑起來：「我知道其中一個。」
可他又說：「但你不應該知道。」
不過他屈服於小外甥撅著嘴望著他的眼神中：「好吧，告訴你也沒什麼大不了——你知道為什麼你們房間裡的窗戶都是打不開的嗎？」