第234頁
店裡的其他人在聊天，物價、局勢、工資，全聊完得出結論：人都沒有良心，日子越過越差，世界毀滅就這兩天的事。
一種詭異的黑色幽默。
工藤新一聽了兩句就忍不住低頭喝咖啡，怕弄出多餘的聲音惹人注意。那些沉浸於高談闊論的客人倒是沒關注他，走到他旁邊的是另外一個人。
比起不知名的旅店，這個男人更像是會出現在學術沙龍上的哲學家。他的額頭有幾道抬頭紋，每道紋路都浸滿對世界的疑問與哀傷。
「林地生長於漫宿牆外，」他說，並在停頓了一下後繼續道：「然而每一個研習諸史的人都知道，漫宿無牆*。」
他用的是一種熟悉的語言，由於長久的翻譯訓練，自動在腦海中轉化成了母語。
工藤新一愣了下，雖然克制住了自身的條件反射、沒在停頓中去接下一段話，但他仍然意識到自己在這場對話中的反應是不正常的。
那個人說話用的是梵語，這是種在日常生活中並不常見的語言。
但工藤聽懂了。
在兩人同時察覺到這點後，男人難得地微微笑了一下，然後轉身就走。
他的一系列舉動都堪稱出其不意，動作與氣質不相符地迅速。饒是工藤新一運動神經足夠發達，等他追出門時，外面只剩下著夜雨的街道。
工藤不死心地又朝兩邊的店看了看，然而這回其他店的門口同樣空蕩蕩，漆黑的玻璃倒映著他凝重的表情。
工藤再回到旅店時，最後那點僅存的飢餓感也消失了。他快速收拾好自己的東西，起身要走又僵在原地。
他對那個接頭人的信息一無所知，就算要留暗號也沒把握對方能看懂，要是留口信的話……
餘光不動聲色掃過店裡的其他客人，由於他剛才追出去的舉動，有不少人在悄悄打量他這個角落，老闆也皺著眉在看他。
不行，怎麼樣都不行。
但如果不馬上離開……剛才那個男人到底是誰？他想幹什麼？
這和工藤新一預想的完全不一樣。
原本他的計劃是先到地方與人碰頭、摸清情況之後再展開行動。
這種安排理應是沒有問題的。布拉迪斯拉發是斯洛伐克的首都、也是斯洛伐克最大的城市，人流量算大的，他又是一個人來的，理應不會引起注意才對。
然而現在感覺就像闖入了誰的巢穴。從踏上街道開始，一直有雙看不見的眼睛在盯著他。
「原來你在這里。」
在進退兩難的時候，有人從背後這樣搭話了。
工藤新一愣了下，回頭時看到一張幾年前曾經見過的面孔。
「別亂跑啊，我找得挺辛苦的，」佐藤美冬笑笑，目光又落到後面桌子上的食物：「不吃了嗎？」
工藤新一對她的認識主要來源於片山翼消失後的那段時間，那時候他天天往片山翼的公寓跑，有時候佐藤美冬會在。
但她基本不做什麼，給他開了門之後就在客廳看雜誌或是錄像帶，視外界一切為無物。
因而當她突然以為人解圍的形象出現在異國他鄉，工藤新一反應了片刻才點點頭。
「哦，好。」
佐藤美冬緊接著對老闆說了兩句什麼，應該是斯洛伐克語。工藤眼見著剛才還一臉戒備的老闆露出笑容，把東西打包後又從後廚拿了兩塊面包裝進去。
佐藤美冬付過錢，說了句「跟我走」。
她帶著工藤新一離開小旅館，輕車熟路從馬路拐進了巷子裡，最終進了一棟有些年頭的住宅樓。
樓內用於粉刷的油漆色澤鮮亮，不過年頭太久，有些地方已經剝離褪色。
隔音不好，從走廊上經過時能聽到裡面住戶在看什麼電視節目。空氣聞起來也有點奇怪，有點酸，又有點腥。
這里遠不如外面那些漂亮建築光鮮亮麗，但這種噪聲和奇怪的氣味混在一起充滿生活氣息，終於讓那種被監視的感覺消失了。
佐藤美冬在二樓的一扇門前停下，單手開始從身上摸鑰匙，邊回頭跟他解釋：
「一樓在做羊奶酪麵疙瘩，這里的特色。你要想吃明天可以去要一點，但不一定合口味、…」
工藤連忙從她手里接過打包的食物，佐藤美冬對他笑了下，終於摸到鑰匙把門打開了。
房間不大，但放的東西不少。從門口的鞋子數量看似乎是有兩個人住在這里。
「你聯繫好的那個線人前兩天去看黑//拳比賽時受傷了，在醫院裡沒兩個月出不來，」佐藤美冬給他拿出客人用的拖鞋，開燈拉窗簾。然後又坐回沙發上繼續看電影：「他進手術室前把接你的事轉託給了別人、……你請便吧，小偵探，這會兒閒著可以順便推理下被拜託的那個人是誰。」
她按了按電視遙控器，瞬間響起電鑽和男人的慘叫聲，整個屏幕上都是血漿。
看的是《人皮客棧》……心真大啊。
電影開始後佐藤美冬就迅速進入狀態，整個人全身心地投入到了血漿片裡。
在得到許可的情況下，工藤去各個房間轉了一圈。
兩居室，客廳有個開放式的小廚房，料理器材沒有使用過的痕跡。另外角落有張小木桌，上面拱了好幾個靈位，都是些不認識的名字。
一種詭異的黑色幽默。
工藤新一聽了兩句就忍不住低頭喝咖啡，怕弄出多餘的聲音惹人注意。那些沉浸於高談闊論的客人倒是沒關注他，走到他旁邊的是另外一個人。
比起不知名的旅店，這個男人更像是會出現在學術沙龍上的哲學家。他的額頭有幾道抬頭紋，每道紋路都浸滿對世界的疑問與哀傷。
「林地生長於漫宿牆外，」他說，並在停頓了一下後繼續道：「然而每一個研習諸史的人都知道，漫宿無牆*。」
他用的是一種熟悉的語言，由於長久的翻譯訓練，自動在腦海中轉化成了母語。
工藤新一愣了下，雖然克制住了自身的條件反射、沒在停頓中去接下一段話，但他仍然意識到自己在這場對話中的反應是不正常的。
那個人說話用的是梵語，這是種在日常生活中並不常見的語言。
但工藤聽懂了。
在兩人同時察覺到這點後，男人難得地微微笑了一下，然後轉身就走。
他的一系列舉動都堪稱出其不意，動作與氣質不相符地迅速。饒是工藤新一運動神經足夠發達，等他追出門時，外面只剩下著夜雨的街道。
工藤不死心地又朝兩邊的店看了看，然而這回其他店的門口同樣空蕩蕩，漆黑的玻璃倒映著他凝重的表情。
工藤再回到旅店時，最後那點僅存的飢餓感也消失了。他快速收拾好自己的東西，起身要走又僵在原地。
他對那個接頭人的信息一無所知，就算要留暗號也沒把握對方能看懂，要是留口信的話……
餘光不動聲色掃過店裡的其他客人，由於他剛才追出去的舉動，有不少人在悄悄打量他這個角落，老闆也皺著眉在看他。
不行，怎麼樣都不行。
但如果不馬上離開……剛才那個男人到底是誰？他想幹什麼？
這和工藤新一預想的完全不一樣。
原本他的計劃是先到地方與人碰頭、摸清情況之後再展開行動。
這種安排理應是沒有問題的。布拉迪斯拉發是斯洛伐克的首都、也是斯洛伐克最大的城市，人流量算大的，他又是一個人來的，理應不會引起注意才對。
然而現在感覺就像闖入了誰的巢穴。從踏上街道開始，一直有雙看不見的眼睛在盯著他。
「原來你在這里。」
在進退兩難的時候，有人從背後這樣搭話了。
工藤新一愣了下，回頭時看到一張幾年前曾經見過的面孔。
「別亂跑啊，我找得挺辛苦的，」佐藤美冬笑笑，目光又落到後面桌子上的食物：「不吃了嗎？」
工藤新一對她的認識主要來源於片山翼消失後的那段時間，那時候他天天往片山翼的公寓跑，有時候佐藤美冬會在。
但她基本不做什麼，給他開了門之後就在客廳看雜誌或是錄像帶，視外界一切為無物。
因而當她突然以為人解圍的形象出現在異國他鄉，工藤新一反應了片刻才點點頭。
「哦，好。」
佐藤美冬緊接著對老闆說了兩句什麼，應該是斯洛伐克語。工藤眼見著剛才還一臉戒備的老闆露出笑容，把東西打包後又從後廚拿了兩塊面包裝進去。
佐藤美冬付過錢，說了句「跟我走」。
她帶著工藤新一離開小旅館，輕車熟路從馬路拐進了巷子裡，最終進了一棟有些年頭的住宅樓。
樓內用於粉刷的油漆色澤鮮亮，不過年頭太久，有些地方已經剝離褪色。
隔音不好，從走廊上經過時能聽到裡面住戶在看什麼電視節目。空氣聞起來也有點奇怪，有點酸，又有點腥。
這里遠不如外面那些漂亮建築光鮮亮麗，但這種噪聲和奇怪的氣味混在一起充滿生活氣息，終於讓那種被監視的感覺消失了。
佐藤美冬在二樓的一扇門前停下，單手開始從身上摸鑰匙，邊回頭跟他解釋：
「一樓在做羊奶酪麵疙瘩，這里的特色。你要想吃明天可以去要一點，但不一定合口味、…」
工藤連忙從她手里接過打包的食物，佐藤美冬對他笑了下，終於摸到鑰匙把門打開了。
房間不大，但放的東西不少。從門口的鞋子數量看似乎是有兩個人住在這里。
「你聯繫好的那個線人前兩天去看黑//拳比賽時受傷了，在醫院裡沒兩個月出不來，」佐藤美冬給他拿出客人用的拖鞋，開燈拉窗簾。然後又坐回沙發上繼續看電影：「他進手術室前把接你的事轉託給了別人、……你請便吧，小偵探，這會兒閒著可以順便推理下被拜託的那個人是誰。」
她按了按電視遙控器，瞬間響起電鑽和男人的慘叫聲，整個屏幕上都是血漿。
看的是《人皮客棧》……心真大啊。
電影開始後佐藤美冬就迅速進入狀態，整個人全身心地投入到了血漿片裡。
在得到許可的情況下，工藤去各個房間轉了一圈。
兩居室，客廳有個開放式的小廚房，料理器材沒有使用過的痕跡。另外角落有張小木桌，上面拱了好幾個靈位，都是些不認識的名字。