第289頁
「你缺演員？」威廉開玩笑，「你看我怎麼樣？明娜說我很上鏡。」
「你？」沃德利突然轉過頭，仔細端詳威廉的臉。
他盯的時間太長了，威廉有些發毛：「我開玩笑的……」
沃德利突然抓住他的胳膊：「不！我覺得你很不錯！你想不想演戲？」
「這……」威廉覺得沃德利有些急病亂投醫，「我從來沒有演過戲。」
「什麼人都比之前那個不負責任的傢伙強！」沃德利說，「你先來看看劇本，這個角色是這樣的，他是英國人，出身貴族家庭，受到過良好的公學教育……」
威廉一開始還覺得沃德利的想法很荒唐，結果他越聽設定越沉默。
直到沃德利講得口干舌燥：「……就是這樣，你覺得怎麼樣？」
「呃……」威廉吞吞吐吐，「我好像還真的能演這個角色。」
當沃德利導演宣布，他要給威廉來一次試鏡時，劇組的其他成員都覺得他是因為太過憤怒失心瘋了。
明娜給威廉拿來劇本：「其實你可以直接拒絕沃德利導演的，他有點……他可能是太生氣了。」
威廉倒沒覺得有什麼問題：「這不是很有意思嗎？我還從來沒有試鏡過電影。」
碰上新挑戰時，威廉的第一反應永遠是去試一下。如果不行怎麼辦？不行就不行唄。
所以雖然是被趕鴨子上架，但他此時興致勃勃：「其實我還算有一點戲劇舞台經驗。」
「真的？」明娜很懷疑，「你能說出什麼表演理論嗎？」
威廉使勁回憶那些久遠的知識：「唔，由內而外，由外而內？表現派？體驗派？斯坦尼斯拉夫斯基？」
「停停停。」明娜很無奈，威廉這樣真的能行嗎？
「帕西諾，阿什利，過來幫個忙！」沃德利話音剛落，兩個演員就從人群中站了出來。
他們正是這部電影的男女主演，阿爾·帕西諾和伊莉莎白·阿什利。
男主角一臉青澀，名不見經傳，還是個少數族裔。女主角曾經倒是有點名氣，可惜她息影了幾年，已經過氣了。
他們此時此刻被導演叫出來，只感到壓力巨大。
他們心裡都覺得沃德利導演在瞎搞，既然和威廉這樣的大明星認識，讓他幫忙寫個電影配樂，或者客串個討喜的配角不好嗎？為什麼偏要拉人家來演重要反派？
然而他們作為演員也不敢多說什麼，只能向威廉釋放善意。
帕西諾問威廉：「你記下這一幕的台詞了嗎？需不需要我陪你練幾遍。」
阿什利對他說：「一會對戲的時候，需要我們哪裡配合，你儘管說。」
只見威廉輕鬆地笑了笑：「還真有件事需要你們幫忙。」
「什麼事？」他們趕緊問。
「那就是請你們盡全力表演，不用遷就我，就把我當作這個角色正式的演員。」
帕西諾和阿什利恍然大悟，他們以為自己明白了威廉的意思：如果演技對比太過於明顯，恐怕沃德利導演的頭腦就會冷靜下來，不會偏要拉一個好端端的搖滾歌手來演戲。
他們心領神會，連連點頭：「你放心吧！」
威廉從一旁的衣架上隨便拿了一件西裝，往身上一套。
他一邊扣著西裝扣子，一邊向著布景走去。他在心裡回憶著過去學習過的禮節，努力將自己的舉止向著愛德華貼近。
所有人視線的焦點都集中在他的身上，他們發現隨著威廉一步一步向前走，他身上的氣質正在一點點發生變化。他越來越挺拔，越來越沉著，身上的隨性漸漸沉澱為優雅。
他把頭髮往後捋，幾撮凌亂的髮絲從額前自然垂落。當他站定在鏡頭前時，所有人都不敢置信。明明是那張全球知名的臉，但他此刻怎麼看也不像一個搖滾明星，而像是一個貴族公子哥。
「威廉·奈廷格爾。」他的口音也變了，變得更加上流。他咬字清晰，語速緩慢穩妥：「我將試鏡亞歷克斯·格雷厄姆這個角色。」
在場所有人，包括突發奇想的沃德利導演，全都看傻了。
不是吧？這人好像身上真的有點演技啊？
尤其是男女主演，他們刷的一下出了一身冷汗，剛才心中的些許輕視蕩然無存。他們意識到自己真的必須全力以赴，不然如果演技還比不上外行人，就太丟人了。
這部電影是諜戰題材，故事發生在50年代的柏林。男女主人公是美國特工，而威廉扮演的反派，明面上是前MI6特工，但卻已經被東德暗中策反。
這個反派角色在二戰期間與女主是戰友，兩人曾經互生情愫。所以他不僅是政治立場上的敵人，也是男主的情敵。
沃德利讓威廉試鏡的這一幕，是這個反派角色在電影中第一次出場。男女主角為了任務需要參加一場宴會，在宴會上，他們偶遇了威廉扮演的亞歷克斯·格雷厄姆。
威廉緩步走向窗邊，他撿起一隻玻璃杯，然後將手臂隨意地搭放在窗台上。
那一刻，即使那杯子裡空無一物，但所有人都覺得，他的手裡肯定拿著一支香檳。
之前出演這個角色的演員，用一絲不苟的舉止來表現亞歷克斯的貴族背景，當時所有人都覺得這樣演沒什麼問題。