第211頁
一天早上，中村大驚失色地闖入套房：「你們有人看到麥可嗎？」
那時，威廉的第一反應是放聲大笑。
沒人能關得住麥可，他居然在嚴密的監控下不知所蹤。
沒有任何人目擊到他的離開，也沒有監控拍攝到他的影像。日本方面瘋狂地尋找，最終他們找到了麥可，因為這個人壓根就沒有躲藏。
當青鳥樂隊再次見到麥可時，他正在東京奧林匹克主體育場的草皮上踢足球。
他的身上穿著紅白相間的球衣，與周圍那些三獅軍團的足球隊員一模一樣。
他飛起一腳踢向足球，力道之大，甚至令足球產生了變形。足球帶著強烈的旋轉，在空中滑過一個誇張的弧度，從守門員的雙臂中漏過，猝不及防地射入球門，差點擊穿球網。
幾秒後，足球不情願地隨著慣性落到地上，露出球網後站著的威廉的臉。
「哇，麥可，」威廉雙手抱胸，「這我可真的沒有料到。」
「哈！」一個教練模樣的人笑著喊，「麥可，找你的人來了！」
麥可拿起一條毛巾搭在脖子上，走下球場。球隊繼續按部就班地訓練，一切恢復了正常。
此時此刻，所有人心裡最大的疑問就是：「麥可，你怎麼會和英格蘭足球國家隊在一起？」
麥可擦了擦汗，他用大拇指示意那個教練：「他叫我來的。」
教練笑呵呵地走過來：「你們說巧不巧，我剛到日本，就在街上碰上了我以前的學生。我當時還以為自己認錯了呢！」
「學生？」威廉好奇。
「自我介紹一下，我是紐曼。」教練與他們握手，「之前在阿森納帶過青訓，當時麥可在我的隊伍里踢球。這小子有天賦，可惜不願意走職業足球這條路！」
說起這事，紐曼教練頗為恨鐵不成鋼。
「不好意思，」理察說，「麥可影響了你們的訓練。」
紐曼擺擺手：「不礙事，只是奧運會又不是世界盃，英格蘭國家隊主力一個都沒來，只是帶青年隊來練練手。在你們這些大明星面前，我看那些小伙子訓練得賣力了很多。」
青鳥樂隊在英格蘭的影響力非常大，訓練剛告一段落，球員們就向這邊圍攏過來，人人都想要個簽名，威廉那裡圍的人最多。
紐曼拍拍麥可的肩：「什麼感受？如果當初堅持踢球，也許你現在也是他們中的一員，甚至……英國很快就要主辦世界盃了。」
麥可笑了一下：「你覺得我能代表英格蘭參加世界盃？」
「你有那個天賦。」紐曼教練嘆了一口氣，「事實上，就你剛才表現出的狀態來看，你現在走職業也不晚。」
麥可聳肩：「我一直很清楚自己想做什麼。」
「唉……」紐曼教練顯得非常遺憾。
突然，他眼睛一亮：「麥可，你想不想跟隊上場比賽一次！」
「？？？」在場的所有人都瞪向紐曼。
「這不可能……」理察理智地說，「麥可不是註冊的運動員。」
「不是說奧運會，而是奧運會前的熱身賽。那不算正式比賽，等比分穩定了，我就把麥可換上去踢幾分鐘。至於你，」他看向威廉，「想來做開球嘉賓嗎？」
「這麼草率的嗎？」威廉目瞪口呆。
「那讓我來問問小伙子們，」紐曼扯著嗓子喊，「你們想和青鳥做隊友嗎？」
「想！」
英格蘭國家隊的球員們發出了鬼哭狼嚎般的聲音。
這異想天開的事情居然真的實現了。幾天後，在日本足球隊與英格蘭足球隊的一場熱身賽上，出現了神奇的一幕。
現場所有觀眾都看到威廉身穿英格蘭國家隊服，站在中線替雙方開球。
更多的人從收音機中聽到了現場的實況轉播：「青鳥樂隊此時正在日本巡演，它的主唱威廉受邀成為這場比賽的開球嘉賓，這一幕十分有趣……」
「……現場比分來到了0-2，嗯？紐曼教練示意要換人，他換上了……天啊！他換上了麥可·威爾遜。這是重名嗎？不！他換上的就是青鳥樂隊的麥可！英國人一定會為他們的兒戲付出代價，讓一個外行上場踢球……」
「咦，這是……這，觀眾朋友們，球進了……是的，進球的正是麥可·威爾遜……」
麥可在比賽還剩20分鐘的時間上場，還進了一個球，比賽最終以0-3結束，現場的攝影師拍下了日本選手的照片，他們仰頭看天，一臉懷疑人生的表情。
青鳥樂隊的隨隊攝影師拍下威廉和麥可身著球衣，與英格蘭球員一起慶祝的照片，傳回國內。
英國歌迷看後一頭霧水，這是什麼玩意？威廉和麥可加入英格蘭足球國家隊了？
誰也沒有想到，這一屆的日本足球隊最終拿下了奧運會銅牌，而英格蘭足球隊卻一無所獲。
有些英格蘭球迷開玩笑：「還不如正式比賽也派麥可上場踢球。」
21世紀的某一天，有人翻出塵封的報紙，將這張照片po到網上。
從此網際網路上開始流行一個傳說：「威廉和麥可曾經是奧運選手。」