第210頁
這完全是貝斯的演奏方式。
威廉看著他瞎忙活：「我覺得它應該不是掛在胸前演奏的。」
於是喬尼又把它取下來，放在膝蓋上，這樣似乎才順手點。
威廉拿來吉他與喬尼合奏，喬尼發出「嘭嘭嘭」的彈棉花聲，還表示這琴弦真多，彈起來真帶勁。
最後還是理察阻止了他們禮崩樂壞的行為：「住手！把那樂器放下！以後我去唐人街給你們請一個真正的老師！」
第98章 迷失東京
飛機降落在羽田機場，窗外已經擠滿了翹首以盼的歌迷。
青鳥樂隊已經不再懷疑他們在東方的人氣。
不知不覺中，通過週遊世界的巡演，他們已經建立起龐大的國際聲望，只要是有流行音樂的地方，人們就一定聽過他們的名字。
他們剛剛起身，一個敦實的亞洲男人就擠進了機艙。
「鄙人中村太一。」
那男人十分禮貌地和他們一一握手，每次握手時還要鞠躬：「我是閣下在當地的翻譯。」
「中村先生和之前的翻譯不太一樣，他和政府有合作。」理察告訴大家。
中村太一禮貌一笑，沒有露出牙齒：「請諸位儘管放心，我們已經全都安排好了。」
等到真的下了飛機，威廉才明白所謂「安排好了」是什麼意思。
機場有許多歌迷在等待他們，但比歌迷更多的，是那些穿著制服，一臉嚴肅的日本警察。
他們幾乎五步一哨十步一崗，用堅固的圍欄將所有記者和樂迷都攔在外面，為青鳥樂隊留出了一條寬敞的通道。他們那嚴陣以待的神情，就連國家元首來訪也不外如此。
這樣做對樂隊來說確實安全便利，但他們和歌迷之間被遠遠隔開了，威廉幾乎看不清他們的臉。
歌迷賣力地從欄杆的縫隙中伸出胳膊，又被警察攔回去。威廉只能看到他們的激動表情，以及手中揮舞著的看不懂的標語。
「警察為什麼要阻攔他們？」威廉和中村說，「其實我們不介意和歌迷進行互動。」
中村低聲道：「他們其實並不一定都是你們的歌迷。」
他推著威廉走，急切地帶他們去了停車場。
等安全坐上汽車，中村才為他們解釋：「剛才人群中混入了一些抗議人士，他們堅決反對青鳥樂隊來日演出。出於對你們安全的擔憂，政府才派出警察維持秩序。」
「抗議人士？」威廉不明白，「他們抗議什麼？我們甚至沒來過日本。」
「閣下有所不知。」中村看起來難以啟齒，「總有人容易聽信傳言……」
說到這裡，中村仿佛要替日本人道歉一樣，坐在座位上連連鞠躬：「非常抱歉！」
「所以究竟是什麼原因？」威廉覺得中村這個人雖然禮貌，但溝通起來有點費勁。
在他的追問下，中村才漲紅了臉說：「主要是因為那首歌，《太陽隕落之日》。」
威廉感到有些莫名，那是他和喬尼在法國創作的歌曲，裡面融入了法式香頌風格，還有幾句法語歌詞，和日本沒有半點關系。
「那首歌有什麼問題？」
中村喘了口氣，他從隨身攜帶的公文包里找出一張剪報：「有報紙斷章取義，煽動民眾情緒，說這首歌在暗示……暗示歷史上發生的一些事情。」
青鳥樂隊面面相覷，萬萬沒想到還會從這個角度冒犯到日本人。
理察反應最快：「這指控很荒唐，我們不會對這個話題進行回應。」
「這是理所當然的，」中村說，「理智的民眾還是多數，但是畢竟存在一小撮極端分子，他們的行為難以預知。所以請儘量跟隨我的安排，我會確保諸位的安全。」
他所謂的「確保安全」真的不是一句套話，他們居住的整個酒店被徹底清場，只供青鳥樂隊和他們的巡演團隊使用。每個出入口都有警員把守，據說他們甚至進駐了酒店監控室，二十四小時監控酒店內部的攝像頭。
青鳥樂隊的活動範圍被嚴格局限在酒店內，除了坐車去演出場地，不能離開酒店半步。
這陣仗把青鳥樂隊嚇得不清，他們在西班牙都沒有經歷過這個。
「這究竟是防範外面的危險，還是把我們當作危險防範？」
威廉那天只是隨口抱怨了一句，結果卻搞得中村太一恐慌不已，這人連連鞠躬道歉，恨不得五體投地。
嚇得威廉立刻表示他沒有別的意思，從此當著中村的面說話時都小心翼翼。
「原諒他們吧。」理察私底下跟威廉講，「馬上東京奧運會就要開幕了，日本政府不想出現任何差池。」
那天威廉的抱怨，說者無心，聽者有意。
也許是為了挽回青鳥樂隊對日本的印象，中村盡心盡力，讓他們在酒店內的生活儘量豐富多彩。
他請來大廚，為他們烹飪當地，帶來百貨公司的商品目錄，供他們選購紀念品，請來和服造型大師，為他們每人量身定製和服，甚至找來歌迷代表與他們會面交流。他的招待堪稱無微不至。
但是這些都不能掩蓋他們在日本被監視和軟禁的事實。