第192頁
「實在是太棒了！」威廉激動地跳起來擁抱洛根，這是他們合作過的最優秀的巡演經理。
洛根笑著回抱威廉：「但是我其實不是那個最大的驚喜。」
「還有更大的驚喜？」
理察遞過來一張彩色照片。
「喏，這就是樂隊接下來的專用交通工具。」
照片上是一架道格拉斯DC-8型號私人飛機，飛機的機身被塗成藍色，還印上了「青鳥」的字樣。
「一架飛機！」威廉驚呼。
「沒錯，一架飛機。它能帶你到達世界上的任何一個地方。」
當威廉登上屬於他們的私人飛機時，簡直開心壞了。再也不用被牢牢釘在狹小的座椅上，而是有沙發、臥室、影音娛樂室和酒吧。他們的巡演團隊能擁有寬敞舒適的空間，器材也有足夠的地方放。
「我們甚至可以在飛機上排練！」威廉產生了無窮的創想。
這一刻，威廉終於有了實感：他們是玩真的！他們要去全世界巡演了！
.
他們的第一站是法國巴黎。
巴黎是許多文藝人士魂牽夢縈的精神故鄉。喬尼來到這里後簡直如魚得水。他法語說得很好，出門都不用帶翻譯。
沒過幾天，喬尼就和當地的女孩混熟了，每天威廉都能看到成群結隊的姑娘來喊他出去。
威廉忍不住問喬尼：「你和女孩們每天都去哪兒？」
「天啊，小威爾。」喬尼誇張地捂著臉，「你終於也到了對女孩子感興趣的年齡了？」
他看到威廉皺起眉頭，立刻一把摟住他：「我開玩笑的！」
「不，你說得對。」威廉的語速很慢，「我確實對女孩感興趣。準確地說，我對『女性』感興趣。」
母親，安吉拉，牧牛女孩艾莎，布朗先生的妹妹羅莎……她們來自不同的國家，過著不同的生活，卻擁有一個相同點，那就是威廉對她們感到陌生。
他依然不明白安吉拉背叛的原因，不懂得母親忍氣吞聲的道理，也不知道羅莎的「幸福」來自哪裡。
艾莎呢？更加糟糕，她的身上蒙著一層語言不通的迷障，近乎於伊甸園中的仙子。威廉為她寫了歌，但他自己也搞不清，他筆下的是艾莎還是幻像。
威廉對喬尼說：「我們總是在歌曲中寫女人，我們一半以上的聽眾是女人，聽聽現場的尖叫聲，我們最熱情的歌迷也是女人，但是……」
他頓了頓：「但是我意識到自己的淺薄，我根本不了解真正的女人。所以我想要了解她們，喬尼。」
冥冥之中，威廉有一種直覺，這是他必須要做的事情。
喬尼收斂了調笑的神情：「我明白了。」
他近乎于欣慰地說：「下次我和姑娘們聚會，會叫上你一起。」
.
理察在來法國之前，就和法國廣播電視公司談好了合作。他們在法國的巡演經歷，將全權授權給這家電視台錄製，並做成紀錄片在電視上播放。
電視台不僅僅想錄製他們的舞台表演，還想記錄他們在當地的生活。
有人已經發現，威廉去過兩個國家，都結合當地文化寫了歌。於是全世界青少年都知道了尼古赫帕和弗拉明戈，簡直就是活廣告。
這樣的宣傳誰都不嫌多，既然威廉來了法國，法國人恨不得把他們所有好東西都拿來給他看，企圖激發他的創作靈感。
理察驚嘆：「法國人真是熱情好客……歌劇院、羅浮宮、巴黎聖母院……我們都可以在閉館時間進去拍攝，還有專業導遊陪同。想想看吧，在最前排看《蒙娜麗莎》，多棒！」
本來一切都很美好，只可惜電視台派來的導演是個奇葩。
在和錄像團隊初次會面時，大鬍子製作人兼導演就找到他們，解釋了他的拍攝理念：「我想嘗試一種新穎的節目模式。」
他慷慨激昂：「觀眾越來越想要『真實』，不是完美的偶像，而是和他們一樣的『普通人』。所以你們在攝像機前不要太拘謹。」
「我們的攝影師會一直跟著你們，你們當他們不存在就好。平時是什麼樣，就怎麼表現！」
不得不說，他的理念非常前衛，幾乎是未來真人秀的雛形。
但是青鳥樂隊不是他夢想中的那種叛逆地下樂隊。所有人想像中壞小子會幹的事情，他們都沒幹過。
導演沒料到這一點。他本來想要拍攝一些吸引眼球的內容，然而青鳥樂隊的表現十分正常，整個節目越拍越像人畜無害的旅遊紀錄片。
導演對此難以接受，他在攝像機後上躥下跳，恨不得代替他們上鏡。
「你要表現得個性一點，威廉，不能那麼循規蹈矩！」導演甚至關掉攝像機，親自過來指導他。
威廉和導演講道理：「你不是想要真實？怎麼又讓我作假呢？」
「可是你們現在這樣一點也不真實！」導演的偏見根深蒂固，「你們可是搖滾樂隊啊！」
威廉站在《自由引導人民》前，看到袒露胸膛的自由女神正在帶領人民進行不屈的抗爭。