第142頁
「原來是這樣。」麥可恍然大悟，他的眉頭舒展開來。
「我會手下留情的，愛德華。」
與之相對的，是他迅雷不及掩耳之勢的一記直勾拳，擊中了愛德華的下巴。愛德華被打得眼冒金星，但他不甘示弱，用一記側踢回擊。麥可抓住愛德華的腿，愛德華藉機偷襲，麥可側身閃避。
他們就這樣在麥可家門口的街道上你一拳我一腳地展開了自由搏擊。
「等等！」威廉沖了出來，「你們怎麼打起來了？」
但是他們已經打紅了眼，威廉根本拉不動他們。他趕緊跑去喬尼家求助，喬尼穿著睡袍拖鞋衝出來幫忙拉架，結果還不小心被誤傷了幾拳。
這等熱鬧可不常見，圍觀的人群越來越多，終於有人認出了青鳥樂隊。而蹲守的小報記者已經樂不可支，拍下了無數素材。
直到布里茨先生和理察趕到現場，才將這兩個打到上頭的男人分開，一人一個扭送到醫院。
簡直是一片雞飛狗跳，本來即將開始的巡演日程再度推遲，畢竟他們的吉他手和鼓手都變成了豬頭，還是因為互相打架鬥毆！
這都是什麼鬼？那可是愛德華！如果不是親眼所見，根本無法相信他會當街與人打架，打的還是自己的隊友。
果不其然，第二天青鳥樂隊的內訌消息鋪天蓋地，鼓手與吉他手的矛盾人盡皆知，對青鳥樂隊的唱衰之聲四起，似乎它今夜就要解散一般。
「好了，現在有沒有人跟我解釋一下到底發生了什麼？」理察和布里茨先生一左一右，站在麥可和愛德華的床前。
他們此時都躺在病床上，腦袋上裹著厚厚的紗布，尚未緩解的腦震盪後遺症，讓他們已經沒精神再繼續攻擊自己的鄰居。
應該說他們還算有隊友情，只是衝著臉打，沒有對對方的胳膊腿下手嗎。畢竟那些才是樂手吃飯的傢伙。
作為目擊者的威廉和喬尼也被傳喚過來。
面對三堂會審，麥可抿緊嘴唇，一言不發。
愛德華沒沉默多久就開始招供：「昨天的報紙。」
昨天他們的鬥毆現場確實有一份《泰晤士報》，被理察細心地收了起來。此時他將這份報紙拿出來：「里面有什麼特別的內容嗎？」
「第四版。」
翻到第四版，布里茨先生注意到了那條通報：「咦？瓦萊希伯爵？中槍？海德公園？這……」
瓦萊希伯爵是愛德華和威廉的父親，聯想到愛德華和麥可鬥毆的行為，理察瞬間做出了一個恐怖的推理：「難道麥可槍擊了……」
「是我做的。」威廉打斷了理察的話。
他低著頭：「是我開的槍，是我早上藏起了報紙，因為不想讓愛德華看到。也是我躲到麥可家裡不想面對愛德華。對不起，都是我的錯。」
雖然早有猜測，但愛德華還是感到非常震驚：「……究竟發生了什麼？」
威廉從頭開始講起，伯爵想要威脅愛德華回家，伯爵向他提出決鬥，決鬥的過程，以及結果……
故事講完，整個病房都默然了。
就連能言善道的喬尼都大腦一片空白，他只有一個念頭：「靠，這也太搖滾了。」
理察打了一下他的後腦勺：「別胡說八道！」
雖然這個故事聽起來非常離奇，但威廉並沒有編這種謊話的道理，尤其是麥可還在一旁補充了不少細節。
事已至此，理察只能開始思考：「不會留下什麼證據吧？伯爵真的不會控告你？」
威廉也一直擔心這件事：「我也不知道，只是他到目前也沒再找我麻煩，也沒有警方上門調查……」
「他不會控告威廉的。」布里茨先生開口了，「我了解羅伯特，他視家族的榮譽為一切，絕不會主動爆出這種醜聞。」
「布里茨先生，對不起……」
「為什麼要向我道歉？」布里茨先生溫暖的大手放在威廉的頭上，「你的父親居然向自己的親生兒子提出決鬥，這種駭人聽聞的事情可不常見。這件事錯的絕對是他，不是你。」
「但是！」布里茨先生加重了語氣，「發生了這種事，為什麼不跟我商量？我可以幫你跟你父親交涉，在事情走到決鬥這一步之前還有很多可以嘗試的辦法，總會比你自己一個人去解決更好。」
「沒有我一個人，還有麥可……」
「這是我最生氣的事，」愛德華開口了，「為什麼告訴麥可，不告訴我？這是我的事情，即使要決鬥也該由我去。」
麥可嘲笑他：「決鬥？你真的會有這個勇氣？說不定你就夾著尾巴乖乖回家去了。」
愛德華無視了麥可的挑釁：「威廉，我是說真的。為什麼告訴麥可而不告訴我？」
威廉說出了真相：「……麥可只是當時剛巧在旁邊，他看到了一切，所以主動做我的見證人。如果麥可當時不在，我想我誰也不會說。」
愛德華深吸一口氣：「我明白了，那我打他就打得不冤。」
他轉頭向麥可發難：「你知道這件事後為什麼不告訴我？」
「我為什麼要告訴你？這是威廉和瓦萊希伯爵的事，我覺得這和你沒關係。」