第46頁
即使在沒有人聲演唱的間奏部分，列儂都難以將眼神從威廉身上移開。
其他的觀眾也是一樣，仿佛被威廉的歌聲所蠱惑，他們心裡期盼著「開口唱歌吧」，「想再聽一次他的聲音」。
他們都如痴如醉地注視著這個少年，他沒有設計任何舞台動作，但他的舉手投足間透著瀟灑隨性，有種不屑一顧、無所畏懼的神氣。
他就像是一個大明星——就像是埃爾維斯一樣。列儂心想。
如同列儂預料的一樣，觀眾為威廉瘋狂。樂隊根本無法下台，只得在「安可」聲中一首接一首地表演下去。
搖滾、布魯斯、爵士……他們想表演什麼就表演什麼，觀眾居然全都買帳。人群越聚越多，直到警察來維護秩序，這場臨時成行的演出才得以結束。
「約翰，你看見了嗎？我們的樂隊怎麼樣？」威廉跳下卡車，開心地向朋友尋求認可。
真是太棒了，列儂心想。但他嘴硬地說：「你們居然搞爵士這種狗屁音樂？」
麥可在他眼前晃了晃緊握的拳頭。列儂盯著他發達的肱二頭肌瞧，吞下了還想說的話。
「謝謝你的誇獎。」威廉笑眯眯地收下了列儂彆扭的評價。
「對不起，」愛德華拍了拍列儂的肩，「我們似乎搶了你們的風頭。」
「才沒有，」列儂繼續嘴硬，「我們『採石者』的演出是最棒的。」
「不過，」列儂看了一下架子鼓上的「採石者」標識，「你們最好留個電話給我。我的意思是說，如果有演出機會找上門來，我得給他們你們的電話。」
聽了這話，愛德華第一次仔細地打量了一下威廉的這位新朋友：「謝謝你，約翰。」
他沉默了一會，又說：「威廉真是幸運，擁有你這樣一位高尚的朋友。」
列儂有點不好意思：「說這些幹什麼？話說哥們，要來我家一起參加聚會嗎？」
他們穿過熙熙攘攘的慶典人群，和「採石者」的成員一起來到了列儂真正的家。他和他的姨媽咪咪住在一起。
他們在列儂家的花園裡一起搞了個簡陋的派對，兩支學生樂隊聚在一起分享零食，聊天吹牛。
列儂的發小皮特·肖頓正在給威廉講列儂在學校的軼事：「有一回，我看到他四肢著地從校長室里爬出來……」①
威廉已經開始笑了：「認真的？」
「但他只是為了整蠱我！」皮特非常不滿，「他是從前廳的門出來，房間里看不到他的樣子，只有門外的我看到了，於是我嬉皮笑臉地走進了校長室……」
「哦，我的天哪！」威廉想像著那一幕，捧腹大笑，「約翰，你真是個惡作劇的天才。」
「還有那一回，約翰被拎到黑板前罰站……」
在兩支樂隊的成員在庭院說笑時，愛德華在屋內與列儂的姨媽咪咪喝下午茶。
「原來是這樣……所以您承擔了撫養外甥的工作。史密斯夫人，您真是令人敬佩。」愛德華真誠地看著她。
「這沒什麼，我將約翰當作親生兒子一樣。他的親生母親住得不遠，她也會關照約翰。」明明面前的是個與外甥年紀相仿的少年，咪咪卻莫名有種向他傾訴的願望。
愛德華憑藉他有禮的舉止，成功贏得列儂姨媽的好感。於是他從列儂的姨媽這裡順利了解到了列儂的經歷——因為從小父母離異，一直由姨媽撫養。
當愛德華他們告別時，咪咪甚至有點不舍，她熱情地邀請他們下次再來玩。
列儂感到不可思議：「這是你第一次歡迎我的朋友來家裡。」
以前咪咪一直非常不喜歡列儂的樂隊朋友，不希望他和那些「不三不四」的人來往，甚至他在家裡彈吉他時都會被趕到門廊去。
「哦，愛德華這些孩子不一樣。」咪咪說，「他們是真正的紳士，你該多和這樣的孩子交朋友。」
「什麼？」列儂怪叫一聲，「只是因為他諂媚地讚揚你那些老掉牙的古典樂品味而已吧！」
「如果你能像喬尼那樣，到廚房看看有沒有能幫忙的地方。或者像威廉一樣，接受招待時能真誠地道謝。或者像麥可一樣默不作聲地把垃圾收拾好帶走——我可能就不會介意你總在閣樓彈什麼勞什子吉他了。」
列儂：「……」
列儂在醋意中，給以威廉為首的樂隊記了一仇。
而在這次拜訪後，愛德華認可了威廉的交友眼光。
他說：「約翰·列儂，這個人還不錯——全都有賴他那位姨媽的教導。她可真是一位令人敬佩的女士。」
第22章 第一份合約
「說起來，我們的樂隊似乎還沒有名字？」在看過列儂的「採石者」後，威廉突然意識到了這件事。
「我覺得叫『威廉和他的樂隊朋友們』就可以。」喬尼毫不負責任地發表觀點。
離譜的是，麥可居然也點頭認可，似乎覺得沒什麼不好。
「不對不對，這聽起來太老派，而且好像顯得我有著更重要的地位一樣。我們每個人都同樣重要才對！」