第171頁
他的研究就是,看電視看電影上面的外國,最後東拼西湊的,給自己家裡拼出來了個四不像。
這不重要,重要的是,羅小狗看到他們進來,就知道是住宿的,韋爾奇的外國人形象一眼就能看出來。
「你好你好,歡迎,你們來自哪裡啊?」
一鍵三連,雖然口音重,韋爾奇還是聽明白了,不過這次他沒有說話。
剛剛跟羅小田的交流打擊到他了,他覺得可能是因為自己不太了解華國文化,哪裡得罪人了,才會被小孩嫌棄。
為避免重蹈覆轍,他選擇讓翻譯員來溝通。
「你好你好,我是韋爾奇先生的翻譯員,韋爾奇先生來自漂亮國,來這里談合作,我們希望能在你家住下。」
聽到是漂亮國,原本笑臉盈盈的羅小狗瞬間變了臉色,伸出雙手推著他們趕緊出門。
「走走走,我家不接待漂亮國的人,你們哪來的回哪去吧。」
「哎,你幹嘛,我們給錢!外匯券我們也有!」
羅小狗不耐煩的說:「我不做你們的生意,趕緊走,你們要是再不走,我可就拿鐵鍬趕人了。」
村子裡家家戶戶都有個角落是專門放農具的,就算是家裡人都去工廠上班了,這農具還在。
種的地沒了,可是村里給每家每戶都分了一小塊菜地,家家戶戶,就算都去工廠上班了,也會抽出時間把菜地收拾一下,種上點菜自己吃。
韋爾奇不明白怎麼回事,怎麼這次是身為華國人的翻譯員說話,他們還能被趕出來。
把他們趕出去之後,羅小狗家砰的一聲關上大門,還從裡面上了鎖。
韋爾奇等人只能原路返回,去大媽們那裡控訴羅小狗家不給住。
「那不能啊,他們家怎麼可能趕客人,咱們村的人都是熱情好客的,你們幹啥了被人趕出來?」
說話的是個抱著孩子女人,她的普通話帶著嚴重的口音,但翻譯勉強還是可以聽明白的。
「我們啥也沒幹啊,就是他說歡迎歡迎,問我們是哪裡人,我說韋爾奇先生是漂亮國人,他就開始趕人了。」
翻譯員注意到,他說到這里,對面剛剛還非常熱情的女人也面露鄙夷,並且抱著孩子遠離了他。
「怎……怎麼了……」
「你要是帶著漂亮國人,那你們是住不進我們村的,我們村不歡迎漂亮國人,你們走吧。」
旁邊的大媽們看到女人面露難堪,也問她怎麼回事,女人用方言一說,大媽們瞬間揭竿而起,氣勢洶洶。
嚇得翻譯員趕緊帶著韋爾奇離開小區,同時跟韋爾奇說這里的人不歡迎漂亮國人,他們只能回樓縣去。
「為什麼不歡迎?你們華國人不是最喜歡我們漂亮國嗎?」
為什麼不歡迎,你心里是真的沒有一點*數嗎?翻譯員真想罵他。
他大概是猜出來怎麼回事了,只是之前沒有想到羅村能這麼團結。
見他們走了,大媽們用方言聚在一起開始說韋爾奇他們的八卦。
「這群不要臉的漂亮國人,咱們廠長多好的人,他們還要派人來害廠長,他們還是人嗎!」
「就是,廠長原來還是他們漂亮國人呢,怪不得要回咱們華國。」
「我聽說呀……那邊的人都可壞了,人心都是黑的。」
「呀……人心都是黑的,那還能活嗎?」
「那怎麼不能,所以他們就要喝人血,還要吃人心,以形補形。」
「嘖嘖嘖嘖……」奇奇怪怪的謠言就是這麼出來的。
他們村自從知道李麥芒上次是被漂亮國人派人襲擊之後,就對漂亮國人沒了好感。
羅小狗當然不敢做他們的生意,真要是被村里人知道了,掙的那點錢,還不夠被村里人戳脊梁骨呢。
而且以後村里人也絕對不會把他當成自己人了,有人來詢問住宿的時候,也會直接把他家省略過去,而不是像現在這樣,主動給他家介紹外國人。
更何況,他家能有現在的好日子,靠的全都是李麥芒。
他家以前多窮啊,他們全家擠在破房子裡,一年到頭飢一頓飽一頓的,家裡大人孩子都是面黃肌瘦的。
老人生病了,不敢去看病,也吃不起藥,只能硬扛著。
現在,他孩子在最好的學校上學,他家住在最好的房子裡,老人生病了也有錢去治病。
全家從原來的面黃肌瘦,但現在白白胖胖的,沒了李麥芒,這生活也就沒了。
飽一頓和頓頓飽,他還是分得清的。
沒辦法在羅村找到住的地方,韋爾奇只能回到招待所。
最好的房間裡,好歹有個台式風扇,吹起來呼啦呼啦的響。
晚上的時候,有三五成群的人自己去打水擦身子,韋爾奇房間裡也被送來了熱水,他畢竟是外賓,還是有點高級的。
但是韋爾奇不會用毛巾和洗臉盆擦身體,第二天出發的時候,為了掩蓋身上濃郁的體味,他只能噴更多的香水。
作為一個有職業道德的翻譯員,他當然是不會有什麼不良反應的,有也會努力忍下去,他是受過專業訓練的。
白何年就不行了,他這次站的有點遠,還是堅定的說李麥芒不會接見他。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |