第170頁
這次她受了這麼重的傷害,沒點補償可不行,制裁必須要給她撤了,不然就別合作。
不止合作不了一點,桌子都給他揚了。
任憑韋爾奇怎麼惱羞成怒,不見就是不見,韋爾奇也不得不找地方住。
原市是回不去了,太遠,他明天還要繼續過來看能不能見到李麥芒,不可能天天就從原市過來,這樣往返幾天,老命都要沒了。
樓縣的招待所,他也在指引下去看了,搖搖頭,根本住不下去,哪怕是單獨的房間,他也不想住。
問有沒有更好的地方,他掏更多的錢。
「那就是羅村小區了,去那問問,說不定還有沒租出去的房子呢,你直接去小區門口,那有一堆大爺大媽,村里什麼情況,他們都知道。」
招待所的人員給他們指條明路,這招待所也不是他們的,住的人多少跟他們也沒關系,他們的工資是固定的,跟羅村並不是競爭關系。
韋爾奇帶著翻譯員去羅村小區,從外面看羅村小區確實比招待所好了不是一點兩點。
小區門口也確實有一群大爺大媽,天氣很熱,他們就坐在樹蔭下,手裡拿著自己做的大大的蒲扇,忽閃忽閃的,說到激動的地方,還直拍大腿。
也有大爺們聚集在一起打牌,有人因為眼睛花,需要把手裡的牌拿的遠遠的看。
翻譯員是華國人,雖然不會說方言,說普通話還是會的。
用略帶口音的普通話問大爺大媽們,小區里還有沒有空房間可以出租的。
有大媽聽到後,激動的說了一長串的話,說的時候還指著一些地方。
大媽並不會說普通話,她用的是本地方言,作為華國人的翻譯員茫然的聽著大媽們的話,眼睛里全是不知所措。
他甚至下意識的扭頭,想問問韋爾奇有沒有聽明白他們說的什麼。
在意識到韋爾奇是外國人,更不可能聽明白的時候,才尷尬的試圖理解這方言都是什麼意思。
旁邊放暑假,正在跟小夥伴們到處跑著玩耍的羅小田看了一會兒,被太陽曬的皺著小臉,說:「馬奶奶說,四區四排四號的羅小狗家還有地方,你們可以去他家問問。」
其實不止是羅小田,村里上學的小孩子都是可以方言和普通話隨意切換的。
他們學校里的老師是從外地請的優秀教師,大部分都是師範學校畢業的,教學的時候,用的是標準的普通話。
所以,很多外來人員跟本地人的溝通,基本上都要靠小孩子們來翻譯。
也就經常會出現這樣的情況,不會說普通話的外來客商,雇了個會說普通話的翻譯,到了這里還要再由小孩跟翻譯溝通,兩邊說方言的當事人才能明白對方的意思。
「小朋友,謝謝你啊。」說完,翻譯員頓了一下,從口袋裡摸索出來糖果,準備給羅小田,被羅小田擺手拒絕了。
嘴裡還唱著什麼「陌生人給我糖,不要不要……」
翻譯員告訴韋爾奇這個好消息,還說了多虧羅小田幫忙,韋爾奇用英語跟羅小田說了謝謝。
羅小田也用英語回了不用客氣。
這下韋爾奇覺得有意思了,這么小的小孩子,能夠不卑不亢的跟外國人交流,這是很少見的。
他也來過幾次華國,華國的小孩子在他看來都太靦腆了,經常只是躲在大人的懷裡偷偷看他。
「你是這里的人嗎?」韋爾奇用的還是英語。
「是的,我家就在這。」
「真是個漂亮又聰明的小姑娘。」韋爾奇說到這句話的時候,羅小田臉色變了。
鄙夷的看了韋爾奇一眼,然後就跑開了,對著旁邊等著她玩遊戲的小夥伴不知道說了什麼,那些小孩們都憤憤的看著韋爾奇。
有的小孩甚至朝這里做鬼臉。
「發生了什麼事,我哪裡說錯了嗎?」韋爾奇不理解,翻譯員也不理解。
現在已經下午了,他們要儘快找好地方住,所以翻譯員根據村口的指示牌找到了羅小狗家。
羅小狗是個非常隨便的名字,其實,這個年代,很多人的名字都非常隨便,主打的就是,隨心所欲,爸媽想到啥就是啥。
羅小狗不好聽是不好聽,好歹重複率不高,不像什麼愛國、紅旗、為民、建設啥的,喊下去,一條街上一群人扭頭。
羅小狗家沒有住人是有原因的,他家的門牌號太不好了,四區四排四號,很多迷信的人都不太願意住他家。
就算是不迷信的,在有其他選擇的時候,也不會選擇住在他家。
所以他家通常接待的都是外國人,外國人對於數字四沒有特殊的忌諱,反而是對十三不太感冒。
很多時候,羅小狗家被剩下來,最後都是外國人入住的。
為了能更方便溝通,羅小狗還特地跟家裡孩子學習了幾句外語。
比如你好、多少錢、吃飯了嗎、你來自哪裡……這類常用的話。
說出來的雖然蹩腳,因為是用的華語標註的怎麼讀。
剛進門,羅小狗家特殊的裝修風格就震撼了他們。
怎麼說呢,因為家裡經常接待外賓的原因,羅小狗還是認真研究過外國文化的。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |