第143頁
「你認為你在《救贖與泯滅》中的形象並不美麗？」帕特里克眼中帶了一些笑意。
嘉蘭瞪圓了眼睛，把臉湊到帕特里克的面前，不無自戀的說：「看看你面前這張臉，你能說不美麗嗎？」她輕撫摸著臉頰，語調如痴如醉：「多漂亮呀！怎麼能這麼漂亮呢！」
帕特里克忍笑說：「那麼你擔心什麼？總有男人願意為了你這張漂亮臉蛋走進電影院的。」
嘉蘭翻了個白眼：「當然，他們會的，不過有《加勒比海盜》在前，那些記者一定說我走了下坡路。」她討厭被人貶低，她有時候甚至有些慶幸她的死亡，至少她死的時候還是美麗迷人的，她美艷的形象會永遠留在影迷的心中。
「放心，他們的胡言亂語影響不到你，一部過億的文藝片會讓你成為投資商心中的寶貝。」帕特里克說，對於這部電影除了有沖奧的作用以外，它還有更一層的用處。
「安德森集團會為它買單。」帕特里克輕描淡寫的說，他承諾的過億票房在他口中簡直輕飄的讓人不可置信。
嘉蘭瞪大了眼睛，她那個聰明的小腦瓜又開始飛速運轉，她把煙按滅，露出一個假笑：「我可什麼也沒有聽見。」
帕特里克冷淡的眼珠轉動了一下，露出一個嘲笑的表情：「你在怕什麼？」
嘉蘭飛快的說：「沒有。」她露出懊惱的表情，抓了抓頭髮，她覺得自己需要一根煙來冷靜一下，或者一杯酒也可以。
「別擔心，一切都沒有問題。」帕特里克淡淡的開口說。
嘉蘭被他的語氣激怒，她冷笑了一聲，尖銳的說：「沒有問題？從安德森家的女孩到你的承諾，你告訴我一切都沒有問題？哈，是沒有問題，我們只會登上娛樂報紙的頭條——嘉蘭主演的電影票房低迷，小安德森為其買單。」
帕特里克神情變得有些怪異，下一瞬他露出一個笑容，嘉蘭用她的演藝生涯發誓，那絕對不是虛假的微笑，他笑的從來沒有這麼發自真心過，Shit！他簡直該死。
「女孩太聰明可不好。」帕特里克說，他在嘉蘭頭上輕輕一拍，換來她的尖叫聲：「別隨便碰我的頭髮。」
帕特里克扯了扯唇角，動作可沒有一點收斂的意思，將嘉蘭的燦爛的金髮揉的更亂了一些。
「錯了，那些不明真相的人只會說——瞧瞧吧！帕特里克·安德森頭腦發昏，他為了討他寶貝女孩的歡心，狂砸數千萬美元。」
第81章
後來在《機械姬》的首映禮上，詹姆斯·卡梅隆對記者說——金髮碧眼是永恆的經典，婀娜曲線是男人不朽心動的來源，我為什麼不能選擇一個美艷絕倫的女演員來出演這個角色？
這句話後來在嘉蘭登上《時代》的封面時被用作了標題。
這是詹姆斯·卡梅隆看見嘉蘭後的第一印象，她完全與自己設想中的美嘉拉的形象背道而馳，他要的美嘉拉是一個金髮碧眼的貧孚乚少女，作為人造人，她身上沒有顯而易見的人類特徵，讓人能一眼就區分出人造人和人類的不同之處，而嘉蘭，她太過美麗，燦爛的金髮，明澈的眼波，舉手投足間流露的氣質，都讓她顯得那麼與眾不同，但是這份與眾不同是來源於她會被所有人認同的美麗。
詹姆斯·卡梅隆皺眉看著嘉蘭，她是漂亮的，不管以男人的身份還是導演的身份，他都能輕易尋找到她身上美麗動人的點，哪怕是她並不符合標準的五官分布讓她顯得有一些稚氣，這種稚嫩感反而造就了她獨特的魅力，雖然用忄生感來說一個剛剛成年的小姑娘並是那麼恰當，不過詹姆斯·卡梅隆還是選擇用尤物來詮釋他對嘉蘭的解讀。
不管嘉蘭和他心裡的美嘉拉有多麼的不同，他還是給了他一個機會，也許這個罕見的尤物會給他帶來一些靈感也說不一定，在詹姆斯·卡梅隆的心裡，他已經為這次試鏡打了一個否定號，因為嘉蘭·海華絲絕不是他要的美嘉拉。
他給了嘉蘭十分鐘的時間來看他要讓她試戲的部分，這絕對是苛刻的，也許連背誦台詞的時間都不夠用，不過好在他給了嘉蘭一個安靜的環境，讓她可以靜下心來。
嘉蘭要試的這段戲是美嘉拉和科學家阿多尼斯的一段對手戲，作為人造人她並沒有任何的喜怒哀樂，而阿多尼斯在賦予她人類的情感，在試圖教領略到什麼是喜悅。
嘉蘭注意到了一個很重要的一點，美嘉拉是採用了阿多尼斯妻子的基因製造出來的，這意味著她並不是一個冰冷的機器人，她應該具有人類的情感，但怎麼平衡這兩種特質無疑是一個高難度的挑戰。
在嘉蘭準時的放下劇本以後，詹姆斯·卡梅隆看了她一眼，然後示意道：「你可以開始你的表演了。」
嘉蘭輕輕呼了一口氣，讓自己沉浸在這個角色中，她沒有選擇剝離自己的人格，而是讓美嘉拉這個角色和自己融為一體，她將自己的人格當成了阿多尼斯的妻子，成為了那個人類的基因。
在沒有對手演員對戲的情況下，演繹一段對手戲無疑增加了難度，嘉蘭面無表情的注視著前方，保持大約了十秒鐘這樣的狀態，詹姆斯·卡梅隆知道她是在飾演聆聽的片刻。