第122頁
「後來呢？」阿加佩不禁好奇起來，他不常聽到這種宮廷秘聞，尤其是涉及到主教的，「後來怎麼樣了？」
元帥十分率直地說：「您就是布爾戈斯主教的教子，對您父親的行事作風，難道還不了解嗎？後來，這位自大的倒霉蛋當然是失寵啦！他被逐出宮廷，再也看不到他君主的臉，自然也沒人再記得他了。」
阿加佩窘迫起來，他急忙辯解：「不，我還算不上主教的教子……」
「都沒差，」元帥隨意地揮手，「沒差！」
面對這個固執己見的軍人，阿加佩只能換個話題：「那麼，這位指揮官的死訊，為什麼會傳到您這裡來呢？」
「他是被暗殺的。」元帥說，「死得乾脆利落，所有個人的航海日誌，筆記全被付之一炬。他的下屬認為，是白塔派人結果了他，要求我看在西班牙的分上，替他報一劍之仇……可笑！他算什麼東西，白塔的奴隸販子自身難保，誰有空去暗殺一個小人物？」
阿加佩皺起眉頭，忽然好奇道：「這位指揮官叫什麼名字？」
「皮埃爾吧，」元帥隨便道，「姓什麼我也記不得了，早些年，所有人都叫他皮埃爾船長……屁大點事，還好意思說給我聽！」
說著，他將紙卷一摔，就去把不會篩選戰報的副官訓斥了一通。
然而，在阿加佩心中，這個似曾相識的名字卻喚起了遙遠的回憶，仿佛在許多年以前，他曾經模糊地聽過這個人。
……是白塔上的客人嗎？還是從前遇見的人，僅與他匆匆地一擦而過？
不等他細想，元帥就風風火火地趕回來，臉色雨過天晴，重新笑哈哈的說：「走！子爵大人，既然你和我都很想欣賞火炮齊射的樣子，我們今天就去看一看！」
阿加佩猝不及防，就被一群人簇擁到甲班上，白塔近在眼前，海岸上的硝煙升至天空，點綴著零零散散的屍體。島內的民兵尚在負隅頑抗，邊打邊退。
幾十年來，白塔都在加固防線，以免這塊多汁的肥肉隨意落入哪一方勢力的嘴裡。但無論哪一方勢力，都不能與一個國家的海軍相匹敵。
離岸兩百米的淺海，十幾艘戰船調轉方向，艦載火炮層層推進，探出艦身。
「開火！」元帥吼道。
令旗猶如傾倒的波浪，以指揮艦為中心，朝周邊一浪浪地傳遞下去。副官大喊開火，臨近艦船的船長也在大喊開火，霎時間，開火的咆哮迴蕩在附近的海域上空，令旗打上前線的同時，引信也被嘶嘶點燃。
巨響震耳欲聾！阿加佩幾乎可以看到炮彈在空中飛行的軌跡，火光接二連三，炸開了滾滾的黑煙。
這可能是世上最醜陋，也最兇殘的煙花。
烈火燃燒的那一刻，阿加佩的視線也隨之模糊了。
好像一切都變得緩慢，時間猶如粘稠的流沙，徐徐地滾過他身畔。
這麼多年了……這麼多年了！他心底的一個角落裡，始終站著一個身單力薄，卑微怯懦的小奴隸。小奴隸是說不了話，也做不了任何事的，因為他太渺小了，只有胸膛里膨脹著一顆那麼大的，哭泣的心，大得足以蓋過天空，讓整個世界都沉浸在悲傷的回音里。
淚水模糊了阿加佩的眼眶，順著面頰流淌，旁人不明所以，全都困惑又慌亂地瞧著他。
「太刺眼了……」阿加佩深深吸氣，低聲說，「太刺眼了，火焰的顏色。」
從清晨到中午，炮火齊射了整整三輪，徹底將白塔東面的堡壘線轟炸出了一個無法修補的缺口。
試圖從島上流竄出去的小船數量翻了個番，盡數被巡邏隊抓住。逃跑的奴隸主想要請求憐憫，但在這件事上，阿加佩絲毫不動搖。他首次發揮了督戰官員的特權，沒有憐憫，沒有寬恕，奴隸可以被放過，奴隸主只能被就地處死。
很快，他手上就多了十幾把形狀各異，擦得光亮的小鑰匙。
白塔與海軍僵持到了第五天，一份有資格呈給皇帝的重禮，以及一封要求和談的投降文書，就送到了阿加佩的案前。
「您要怎麼做？」這下，好奇的人變成了海軍元帥，「按理說，仁慈是貴族的優秀品質，在戰場上，我們也不為難已經投降的敵人。」
阿加佩淡淡地說：「在這裡，我不是貴族。」
他熟練地將投降書丟進火里。
「打心眼裡，我想盡力降低傷亡，因為白塔里有女人，有孩子，他們都是被強賣到島上的。」阿加佩垂下眼睛，他的食指輕輕敲打著地圖，「但是，我也不想留下一個奴隸販子的活口，您說，要怎麼辦？」
海軍元帥嘖了一聲。
「要達成您的要求，我會建議您——咳，說真的，對您這樣的人來說，這是個卑劣的主意。我會建議您，假裝同意他們的投降，然後趁他們放下防備的時候，把他們一網打盡。」
「為什麼不呢？」阿加佩望著他，蔚藍的瞳孔，呈現出冰雪的色澤，「您說得很好啊，我們就應該這麼辦。對待卑劣的罪人，正常人使用手段，並不是一件值得問責的事，恰恰相反，這只是我們為了維護正義世界的必經之路。」
元帥訝異地瞧著他，像是直到今天，才算真正認識了他一樣。
「好！」他大喝道，「看來，我們都是不怕弄髒手的人，我和您的共同之處又多了一個！」
元帥十分率直地說：「您就是布爾戈斯主教的教子，對您父親的行事作風，難道還不了解嗎？後來，這位自大的倒霉蛋當然是失寵啦！他被逐出宮廷，再也看不到他君主的臉，自然也沒人再記得他了。」
阿加佩窘迫起來，他急忙辯解：「不，我還算不上主教的教子……」
「都沒差，」元帥隨意地揮手，「沒差！」
面對這個固執己見的軍人，阿加佩只能換個話題：「那麼，這位指揮官的死訊，為什麼會傳到您這裡來呢？」
「他是被暗殺的。」元帥說，「死得乾脆利落，所有個人的航海日誌，筆記全被付之一炬。他的下屬認為，是白塔派人結果了他，要求我看在西班牙的分上，替他報一劍之仇……可笑！他算什麼東西，白塔的奴隸販子自身難保，誰有空去暗殺一個小人物？」
阿加佩皺起眉頭，忽然好奇道：「這位指揮官叫什麼名字？」
「皮埃爾吧，」元帥隨便道，「姓什麼我也記不得了，早些年，所有人都叫他皮埃爾船長……屁大點事，還好意思說給我聽！」
說著，他將紙卷一摔，就去把不會篩選戰報的副官訓斥了一通。
然而，在阿加佩心中，這個似曾相識的名字卻喚起了遙遠的回憶，仿佛在許多年以前，他曾經模糊地聽過這個人。
……是白塔上的客人嗎？還是從前遇見的人，僅與他匆匆地一擦而過？
不等他細想，元帥就風風火火地趕回來，臉色雨過天晴，重新笑哈哈的說：「走！子爵大人，既然你和我都很想欣賞火炮齊射的樣子，我們今天就去看一看！」
阿加佩猝不及防，就被一群人簇擁到甲班上，白塔近在眼前，海岸上的硝煙升至天空，點綴著零零散散的屍體。島內的民兵尚在負隅頑抗，邊打邊退。
幾十年來，白塔都在加固防線，以免這塊多汁的肥肉隨意落入哪一方勢力的嘴裡。但無論哪一方勢力，都不能與一個國家的海軍相匹敵。
離岸兩百米的淺海，十幾艘戰船調轉方向，艦載火炮層層推進，探出艦身。
「開火！」元帥吼道。
令旗猶如傾倒的波浪，以指揮艦為中心，朝周邊一浪浪地傳遞下去。副官大喊開火，臨近艦船的船長也在大喊開火，霎時間，開火的咆哮迴蕩在附近的海域上空，令旗打上前線的同時，引信也被嘶嘶點燃。
巨響震耳欲聾！阿加佩幾乎可以看到炮彈在空中飛行的軌跡，火光接二連三，炸開了滾滾的黑煙。
這可能是世上最醜陋，也最兇殘的煙花。
烈火燃燒的那一刻，阿加佩的視線也隨之模糊了。
好像一切都變得緩慢，時間猶如粘稠的流沙，徐徐地滾過他身畔。
這麼多年了……這麼多年了！他心底的一個角落裡，始終站著一個身單力薄，卑微怯懦的小奴隸。小奴隸是說不了話，也做不了任何事的，因為他太渺小了，只有胸膛里膨脹著一顆那麼大的，哭泣的心，大得足以蓋過天空，讓整個世界都沉浸在悲傷的回音里。
淚水模糊了阿加佩的眼眶，順著面頰流淌，旁人不明所以，全都困惑又慌亂地瞧著他。
「太刺眼了……」阿加佩深深吸氣，低聲說，「太刺眼了，火焰的顏色。」
從清晨到中午，炮火齊射了整整三輪，徹底將白塔東面的堡壘線轟炸出了一個無法修補的缺口。
試圖從島上流竄出去的小船數量翻了個番，盡數被巡邏隊抓住。逃跑的奴隸主想要請求憐憫，但在這件事上，阿加佩絲毫不動搖。他首次發揮了督戰官員的特權，沒有憐憫，沒有寬恕，奴隸可以被放過，奴隸主只能被就地處死。
很快，他手上就多了十幾把形狀各異，擦得光亮的小鑰匙。
白塔與海軍僵持到了第五天，一份有資格呈給皇帝的重禮，以及一封要求和談的投降文書，就送到了阿加佩的案前。
「您要怎麼做？」這下，好奇的人變成了海軍元帥，「按理說，仁慈是貴族的優秀品質，在戰場上，我們也不為難已經投降的敵人。」
阿加佩淡淡地說：「在這裡，我不是貴族。」
他熟練地將投降書丟進火里。
「打心眼裡，我想盡力降低傷亡，因為白塔里有女人，有孩子，他們都是被強賣到島上的。」阿加佩垂下眼睛，他的食指輕輕敲打著地圖，「但是，我也不想留下一個奴隸販子的活口，您說，要怎麼辦？」
海軍元帥嘖了一聲。
「要達成您的要求，我會建議您——咳，說真的，對您這樣的人來說，這是個卑劣的主意。我會建議您，假裝同意他們的投降，然後趁他們放下防備的時候，把他們一網打盡。」
「為什麼不呢？」阿加佩望著他，蔚藍的瞳孔，呈現出冰雪的色澤，「您說得很好啊，我們就應該這麼辦。對待卑劣的罪人，正常人使用手段，並不是一件值得問責的事，恰恰相反，這只是我們為了維護正義世界的必經之路。」
元帥訝異地瞧著他，像是直到今天，才算真正認識了他一樣。
「好！」他大喝道，「看來，我們都是不怕弄髒手的人，我和您的共同之處又多了一個！」