第138頁
晚上，他給自己煮了些麵條，然後注視著窗外的天空發呆。
半夜時，史蒂夫開始哮喘和咳嗽，每一次的呼吸都讓他想起那個姑娘，奧莉薇。他的胸口火辣辣的痛著，每次吸氣都讓他如此痛苦。
哮喘的病魔折磨著青年，胸膛的疼痛讓他濕潤了湛藍色的眼眸，他在滿是空氣的世界裡如此費力地掙扎著呼吸。
凌晨三點的時候，哮喘終於逐漸好轉，可是史蒂夫的胸口還是很疼，他避免去想其他事情，這樣似乎能夠讓他有所好轉。
史蒂夫離開了那家報社，甚至沒有讓負責人結錢。他換了一個在飯店裡打雜的短工。
白天時，史蒂夫的病情好轉了一些。可是等到青年踏著疲憊的步伐回家之後，他坐在硬板床上，又開始難受起來。儘管今天他沒有犯哮喘，可是哮喘過後胸口的疼痛和憋悶卻延續到了今晚，仍然擠壓著他。
史蒂夫模模糊糊地想，他的哮喘可能加重了。
等到周日的時候，史蒂夫在夜晚只睡了一小會，哮喘帶來的胸口疼痛讓他無法入睡，儘管他犯哮喘已經是三天以前，可是這種痛苦似乎一直都在延續。
上午，很早的時候，史蒂夫便來到了公園裡那熟悉的長椅上，靜靜地等待奧莉薇的到來。
真奇怪，夜晚的疼痛似乎帶到了白天，他每次呼吸都能夠感覺到來自胸口的沉重。
“史蒂夫？”
他和奧莉薇約在上午十點，可是在不到九點的時候，史蒂夫便聽到了一個熟悉的聲音。
他轉過去，猝不及防地對上了奧莉薇的眼睛。
史蒂夫露出笑容。
“嗨，奧莉薇。”他說。他往一邊挪了挪，奧莉薇在他的身邊坐下。
兩個人的表情都有點疲憊，但是精神狀態似乎都很好。
“好久不見，你最近怎麼樣，史蒂夫？”奧莉薇輕柔地問。
“我很不錯。”史蒂夫說，“你呢？”
“我也是，我也很不錯。”奧莉薇雙腿併攏，她的手指無意識地摩挲著自己的裙角，她看向史蒂夫，“你今天找我來，是因為什麼事情？”
在那一刻，史蒂夫低下了睫毛。
“其實……”他低聲說開口，欲言又止。
史蒂夫閉上眼睛，他深深地吸了口氣，然後抬起頭，看向奧莉薇。
“我們徹底結束吧。”史蒂夫說。
奧莉薇的一動不動地注視著他，她的表情沒有變，可是她漂亮的瞳孔緊縮了一下，然後又恢復正常。
過了幾秒，她低下頭，然後伸手捋了捋自己的頭髮。
“奧莉薇……”史蒂夫本來以為自己已經下定決心，可是當他看到她的樣子的時候，他卻忍不住開口。
奧莉薇抬起頭，她抿起嘴，向著史蒂夫微笑起來。
“我已經猜到了。”她緩聲說，“就算你不說結束，我也會說的。我們總是想到一塊去，不是嗎？”
史蒂夫的手指攥緊，過了半響，他低聲說，“對不起，奧莉薇。”
“不要把這當做什麼嚴重的事情。”奧莉薇說，“沒關係的，史蒂夫，你只是做了先開口的那個而已。”
接下來，他們又說了些什麼，奧莉薇已經不記得了。
她只是一直在微笑，一直表示自己的不介意，最後和彼此告別。
這可能是他們之間的永別，本來應該是很莊重的，可其實非常狼狽和急促。奧莉薇想要裝作雲淡風輕，可是她在感覺到自己快忍不住的邊緣時便倉促地離開了。
為什麼心動時總是那樣美好，永別時卻無法好好告別呢。
奧莉薇大腦一片空白地回到了別墅里，她疲憊沮喪得要命，已經沒辦法再偽裝自己。
在打開門的那一刻，她已經做好了事情敗露被父親們批評的準備，可是……
“過來，我的女兒。”萊斯特向她伸出手，心疼地說，“你看起來很難過。”
奧莉薇所有的堅強竟然在一句關懷中倒塌，她哽咽著被投入父親的懷中。
萊斯特低下頭，他伸手輕輕撫摸著奧莉薇柔軟的長髮。
“我們回歐洲。”他低聲說，然後親吻她的頭髮。
……
在回到歐洲之前，萊斯特和路易要料理一下他們在美國留下的痕跡——吸血鬼在近代幾乎沒有出沒的記錄，不是偶然，而是吸血鬼們的謹慎操持。
萊斯特找來了一個和他長期合作的女巫，開始逐個消除那些曾經和他這段日子往來密切的商人記憶。
當然，在所有美國人中，和他們產生最密切的關係的就是史蒂夫了。
在一個夜晚，史蒂夫喝下了有安眠作用的水沉沉睡去，而萊斯特和女巫從窗口越入。
鷹鉤鼻的老女巫走近史蒂夫，伸出魔杖消除他的記憶。過了一會，她面露吃驚。
“怎麼了？”萊斯特早就感覺到了她這一次的行動延長了許久，事關和奧莉薇，他不得不警惕地問。
不要提什麼給年輕人彼此留下一個初戀記憶這種童話情節的事情，萊斯特對奧莉薇的保護念頭大於一切。
一段失敗的初戀，忘記才是最好的。
“這個年輕人……意志堅定過常人。”老女巫說，“這種人的記憶很難消除，我要多廢一些時間。”
半夜時，史蒂夫開始哮喘和咳嗽，每一次的呼吸都讓他想起那個姑娘，奧莉薇。他的胸口火辣辣的痛著，每次吸氣都讓他如此痛苦。
哮喘的病魔折磨著青年，胸膛的疼痛讓他濕潤了湛藍色的眼眸，他在滿是空氣的世界裡如此費力地掙扎著呼吸。
凌晨三點的時候，哮喘終於逐漸好轉，可是史蒂夫的胸口還是很疼，他避免去想其他事情，這樣似乎能夠讓他有所好轉。
史蒂夫離開了那家報社，甚至沒有讓負責人結錢。他換了一個在飯店裡打雜的短工。
白天時，史蒂夫的病情好轉了一些。可是等到青年踏著疲憊的步伐回家之後，他坐在硬板床上，又開始難受起來。儘管今天他沒有犯哮喘，可是哮喘過後胸口的疼痛和憋悶卻延續到了今晚，仍然擠壓著他。
史蒂夫模模糊糊地想，他的哮喘可能加重了。
等到周日的時候，史蒂夫在夜晚只睡了一小會，哮喘帶來的胸口疼痛讓他無法入睡，儘管他犯哮喘已經是三天以前，可是這種痛苦似乎一直都在延續。
上午，很早的時候，史蒂夫便來到了公園裡那熟悉的長椅上，靜靜地等待奧莉薇的到來。
真奇怪，夜晚的疼痛似乎帶到了白天，他每次呼吸都能夠感覺到來自胸口的沉重。
“史蒂夫？”
他和奧莉薇約在上午十點，可是在不到九點的時候，史蒂夫便聽到了一個熟悉的聲音。
他轉過去，猝不及防地對上了奧莉薇的眼睛。
史蒂夫露出笑容。
“嗨，奧莉薇。”他說。他往一邊挪了挪，奧莉薇在他的身邊坐下。
兩個人的表情都有點疲憊，但是精神狀態似乎都很好。
“好久不見，你最近怎麼樣，史蒂夫？”奧莉薇輕柔地問。
“我很不錯。”史蒂夫說，“你呢？”
“我也是，我也很不錯。”奧莉薇雙腿併攏，她的手指無意識地摩挲著自己的裙角，她看向史蒂夫，“你今天找我來，是因為什麼事情？”
在那一刻，史蒂夫低下了睫毛。
“其實……”他低聲說開口，欲言又止。
史蒂夫閉上眼睛，他深深地吸了口氣，然後抬起頭，看向奧莉薇。
“我們徹底結束吧。”史蒂夫說。
奧莉薇的一動不動地注視著他，她的表情沒有變，可是她漂亮的瞳孔緊縮了一下，然後又恢復正常。
過了幾秒，她低下頭，然後伸手捋了捋自己的頭髮。
“奧莉薇……”史蒂夫本來以為自己已經下定決心，可是當他看到她的樣子的時候，他卻忍不住開口。
奧莉薇抬起頭，她抿起嘴，向著史蒂夫微笑起來。
“我已經猜到了。”她緩聲說，“就算你不說結束，我也會說的。我們總是想到一塊去，不是嗎？”
史蒂夫的手指攥緊，過了半響，他低聲說，“對不起，奧莉薇。”
“不要把這當做什麼嚴重的事情。”奧莉薇說，“沒關係的，史蒂夫，你只是做了先開口的那個而已。”
接下來，他們又說了些什麼，奧莉薇已經不記得了。
她只是一直在微笑，一直表示自己的不介意，最後和彼此告別。
這可能是他們之間的永別，本來應該是很莊重的，可其實非常狼狽和急促。奧莉薇想要裝作雲淡風輕，可是她在感覺到自己快忍不住的邊緣時便倉促地離開了。
為什麼心動時總是那樣美好，永別時卻無法好好告別呢。
奧莉薇大腦一片空白地回到了別墅里，她疲憊沮喪得要命，已經沒辦法再偽裝自己。
在打開門的那一刻，她已經做好了事情敗露被父親們批評的準備，可是……
“過來，我的女兒。”萊斯特向她伸出手，心疼地說，“你看起來很難過。”
奧莉薇所有的堅強竟然在一句關懷中倒塌，她哽咽著被投入父親的懷中。
萊斯特低下頭，他伸手輕輕撫摸著奧莉薇柔軟的長髮。
“我們回歐洲。”他低聲說，然後親吻她的頭髮。
……
在回到歐洲之前，萊斯特和路易要料理一下他們在美國留下的痕跡——吸血鬼在近代幾乎沒有出沒的記錄，不是偶然，而是吸血鬼們的謹慎操持。
萊斯特找來了一個和他長期合作的女巫，開始逐個消除那些曾經和他這段日子往來密切的商人記憶。
當然，在所有美國人中，和他們產生最密切的關係的就是史蒂夫了。
在一個夜晚，史蒂夫喝下了有安眠作用的水沉沉睡去，而萊斯特和女巫從窗口越入。
鷹鉤鼻的老女巫走近史蒂夫，伸出魔杖消除他的記憶。過了一會，她面露吃驚。
“怎麼了？”萊斯特早就感覺到了她這一次的行動延長了許久，事關和奧莉薇，他不得不警惕地問。
不要提什麼給年輕人彼此留下一個初戀記憶這種童話情節的事情，萊斯特對奧莉薇的保護念頭大於一切。
一段失敗的初戀，忘記才是最好的。
“這個年輕人……意志堅定過常人。”老女巫說，“這種人的記憶很難消除，我要多廢一些時間。”