第137頁
“謝謝，約翰，你先出去吧。”坐著看報紙的那個人冷淡的、很不客氣地說。
報社老闆點了點頭，臨走時他用奇怪的目光瞄了一眼史蒂夫，這才離開。
等到門關上之後，史蒂夫看向坐在老闆椅上的人，對方放下了報紙。
柔順的金色長髮，俊美的外貌，有些冷淡的眼眸——史蒂夫猛地想起了當時在宴會上和奧莉薇一起進場的男人。
“好極了，看你的表情，似乎認識我。”萊斯特冷淡地說。
史蒂夫吃驚之後便冷靜下來。
“麥可先生，我沒有想到我們是以這種情況下見面。”史蒂夫沉聲說。
在紐約，奧莉薇隨著萊斯特姓了一個假的姓氏‘麥可’，所以史蒂夫才這樣稱呼他。
萊斯特輕哼一聲，他緩緩地說，“看起來……你也知道我來找你，是為了什麼事情了？”
“您是為了來阻止我和奧莉薇的事情的。”史蒂夫說。
萊斯特忽然不爽，別看史蒂夫個頭不高，可是他卻擁有一雙和體型毫不相配的眼神，當他說了這句話並且注視著萊斯特的時候，他的神情甚至讓萊斯特產生了自己是一個棒打鴛鴦的壞人的感覺。
搞什麼，明明是這個小個子才是渣男啊！
“我要糾正你一下，年輕人。”萊斯特冷淡地說，“不是我來‘阻止’你們，而是你和奧莉薇本來就要結束了，不是嗎？我的女兒很有分寸，哪怕她能無視你的所有的缺點，也無法忽視你們兩個沒有未來的現實。”
史蒂夫沉默了，因為他知道萊斯特說的是真的。
“麥可先生，我希望您能給我一次機會。”過了一會，史蒂夫開口道，“我知道我現在差得很遠，但是我相信我有能夠配得上您女兒的那一天。”
“不要在做夢了，孩子。”萊斯特甚至有點憐憫地說，“有很多事情已經在人類出生的那一剎那定下來了。比如地位，比如身體素質。你甚至連一個成年人的基本健康都達不到，你要如何追尋你的理想？這世界上沒有那麼多童話故事。”
史蒂夫沒有說話。
事實上，萊斯特在一番調查之後，對史蒂夫稍有改觀。史蒂夫的履歷因為打零工而不太完整，但是從可以查出來的資料上來看，史蒂夫的性格和萊斯特當時想得不太一樣。
儘管因為身體原因而找不到一個長時間的工作，可是史蒂夫的每一次打工都是勤勤懇懇且認真負責的。
他很努力的生活和工作，可是看起來，史蒂夫是一個被自己的身體而限制了人生的可憐孩子。
萊斯特剛開始對他的厭惡也轉為了一絲同情，然而這還無法撼動他的想法。儘管將史蒂夫轉換成吸血鬼會讓他好起來，可是萊斯特對他不夠滿意，就算這個年輕人品行不錯，可是外貌和體型很明顯也在萊斯特的考量區域裡。哪怕變成吸血鬼，史蒂夫也永遠都是這樣瘦弱的身體。
萊斯特想，如果這個叫史蒂夫的年輕人是真的很喜歡奧莉薇，那他現在應該放手。
“或者說，史蒂夫。你想要參軍，可是你認為你的身體能夠挺到戰爭結束嗎？”萊斯特道，“或者……你想試一試？如果我同意讓我的女兒等你，你要堅持嗎？”
史蒂夫沉默了。
當萊斯特拒絕的時候，他的抗爭心很強，他想證明自己對奧莉薇的感情。
可是當萊斯特給他一次機會的時候，史蒂夫卻迅速冷靜了下來。
他知道萊斯特說的是對的，他沒有正常人的身體，很可能會早逝、他可能上了戰場之後便默默無名地犧牲，就算回來了，或許身體會更不好。他可能這輩子都賺不到錢，沒辦法給予奧莉薇更多的幸福。
他除了對奧莉薇的感情之外，一無所有。
他不能讓奧莉薇賭，她值得更好的人生。
“我放棄。”史蒂夫開口道，他在說話，可是又好像是另一個人在說，他只能感覺到自己心跳聲。
萊斯特審視的目光瞬間緩和了許多。
“好吧，我不得不承認，奧莉薇的眼光還是很好的。”他欣慰地說，“羅傑斯先生，你所做的決定，可能是最好的結果了。但我還需要你做另一個事情。”
“你要我親口拒絕她？”史蒂夫道。
“是的。”萊斯特說。
史蒂夫腦子渾渾噩噩，離開辦公室後，他給奧莉薇的家裡打電話，和她約好了這個禮拜天見面。
他回到自己被安置的在雜物間裡的座位的時候，看到破舊的木桌上擺著一個信封，史蒂夫拿起來，從指尖傳來了信封的厚度。
一直保持平靜的青年，他抿著嘴唇，幾乎將信封捏皺。
他發泄一樣地將信封扔在垃圾箱裡，然後帶著怒氣離開雜物間，過了幾秒鐘，他又返了回來，將信封撿起，這才大步向著報社門口走去。
史蒂夫頂著寒風在街面上走著，他看到不遠處有一個賣花的小女孩，而經濟蕭條的布魯克林區並沒有人願意停下來買她的東西。史蒂夫走過去，將信封塞給她，然後頭也不回地離開了。
回到家的時候，他看起來仍然和平常一樣沉默寡言，照常無視了樓下那幾個混混們的挑釁。
報社老闆點了點頭，臨走時他用奇怪的目光瞄了一眼史蒂夫，這才離開。
等到門關上之後，史蒂夫看向坐在老闆椅上的人，對方放下了報紙。
柔順的金色長髮，俊美的外貌，有些冷淡的眼眸——史蒂夫猛地想起了當時在宴會上和奧莉薇一起進場的男人。
“好極了，看你的表情，似乎認識我。”萊斯特冷淡地說。
史蒂夫吃驚之後便冷靜下來。
“麥可先生，我沒有想到我們是以這種情況下見面。”史蒂夫沉聲說。
在紐約，奧莉薇隨著萊斯特姓了一個假的姓氏‘麥可’，所以史蒂夫才這樣稱呼他。
萊斯特輕哼一聲，他緩緩地說，“看起來……你也知道我來找你，是為了什麼事情了？”
“您是為了來阻止我和奧莉薇的事情的。”史蒂夫說。
萊斯特忽然不爽，別看史蒂夫個頭不高，可是他卻擁有一雙和體型毫不相配的眼神，當他說了這句話並且注視著萊斯特的時候，他的神情甚至讓萊斯特產生了自己是一個棒打鴛鴦的壞人的感覺。
搞什麼，明明是這個小個子才是渣男啊！
“我要糾正你一下，年輕人。”萊斯特冷淡地說，“不是我來‘阻止’你們，而是你和奧莉薇本來就要結束了，不是嗎？我的女兒很有分寸，哪怕她能無視你的所有的缺點，也無法忽視你們兩個沒有未來的現實。”
史蒂夫沉默了，因為他知道萊斯特說的是真的。
“麥可先生，我希望您能給我一次機會。”過了一會，史蒂夫開口道，“我知道我現在差得很遠，但是我相信我有能夠配得上您女兒的那一天。”
“不要在做夢了，孩子。”萊斯特甚至有點憐憫地說，“有很多事情已經在人類出生的那一剎那定下來了。比如地位，比如身體素質。你甚至連一個成年人的基本健康都達不到，你要如何追尋你的理想？這世界上沒有那麼多童話故事。”
史蒂夫沒有說話。
事實上，萊斯特在一番調查之後，對史蒂夫稍有改觀。史蒂夫的履歷因為打零工而不太完整，但是從可以查出來的資料上來看，史蒂夫的性格和萊斯特當時想得不太一樣。
儘管因為身體原因而找不到一個長時間的工作，可是史蒂夫的每一次打工都是勤勤懇懇且認真負責的。
他很努力的生活和工作，可是看起來，史蒂夫是一個被自己的身體而限制了人生的可憐孩子。
萊斯特剛開始對他的厭惡也轉為了一絲同情，然而這還無法撼動他的想法。儘管將史蒂夫轉換成吸血鬼會讓他好起來，可是萊斯特對他不夠滿意，就算這個年輕人品行不錯，可是外貌和體型很明顯也在萊斯特的考量區域裡。哪怕變成吸血鬼，史蒂夫也永遠都是這樣瘦弱的身體。
萊斯特想，如果這個叫史蒂夫的年輕人是真的很喜歡奧莉薇，那他現在應該放手。
“或者說，史蒂夫。你想要參軍，可是你認為你的身體能夠挺到戰爭結束嗎？”萊斯特道，“或者……你想試一試？如果我同意讓我的女兒等你，你要堅持嗎？”
史蒂夫沉默了。
當萊斯特拒絕的時候，他的抗爭心很強，他想證明自己對奧莉薇的感情。
可是當萊斯特給他一次機會的時候，史蒂夫卻迅速冷靜了下來。
他知道萊斯特說的是對的，他沒有正常人的身體，很可能會早逝、他可能上了戰場之後便默默無名地犧牲，就算回來了，或許身體會更不好。他可能這輩子都賺不到錢，沒辦法給予奧莉薇更多的幸福。
他除了對奧莉薇的感情之外，一無所有。
他不能讓奧莉薇賭，她值得更好的人生。
“我放棄。”史蒂夫開口道，他在說話，可是又好像是另一個人在說，他只能感覺到自己心跳聲。
萊斯特審視的目光瞬間緩和了許多。
“好吧，我不得不承認，奧莉薇的眼光還是很好的。”他欣慰地說，“羅傑斯先生，你所做的決定，可能是最好的結果了。但我還需要你做另一個事情。”
“你要我親口拒絕她？”史蒂夫道。
“是的。”萊斯特說。
史蒂夫腦子渾渾噩噩，離開辦公室後，他給奧莉薇的家裡打電話，和她約好了這個禮拜天見面。
他回到自己被安置的在雜物間裡的座位的時候，看到破舊的木桌上擺著一個信封，史蒂夫拿起來，從指尖傳來了信封的厚度。
一直保持平靜的青年，他抿著嘴唇，幾乎將信封捏皺。
他發泄一樣地將信封扔在垃圾箱裡，然後帶著怒氣離開雜物間，過了幾秒鐘，他又返了回來，將信封撿起，這才大步向著報社門口走去。
史蒂夫頂著寒風在街面上走著，他看到不遠處有一個賣花的小女孩，而經濟蕭條的布魯克林區並沒有人願意停下來買她的東西。史蒂夫走過去，將信封塞給她，然後頭也不回地離開了。
回到家的時候，他看起來仍然和平常一樣沉默寡言，照常無視了樓下那幾個混混們的挑釁。