第21頁
「等她醒來，你叫我。」卡爾合上門，「記得鎖門！」他提醒道。
卡爾待在房間外，孤獨地坐在單人沙發上。
[你真是個蠢貨，你該早點想到的，你最好的拍檔是個女人！]
[該死的……該死的……]
— —
理查醒來時，發現床上還躺著一個人。受驚地緩了一會神，才發現是麗茲。不出意料的話，她們應該獲救了，現在是在卡帕西亞號的船上……
不知道露絲他們如何了。理查輕手輕腳地下床，進浴室衝掉了身上結塊的鹽。她擦著頭髮，打開衣櫃，櫃側放著的黑箱子，從里掏出了一件純白色束胸。
當理查收拾齊全打開門時，卡爾在沙發上睡了過去。卡爾睡得很沉，即使在夢中，細長的眉毛還是不愉地皺在一起。理查看到了自己交給露絲的箱子，被卡爾從救生艇上找到，放在了檀木茶几上，臉上不自覺浮起微笑。理查從櫃中抱出一床毯子蓋在了他的身上，隨後偷偷地走出了房間。
等她再回來時，已經是新一天的早晨，卡帕西亞號載著鐵達尼號的倖存者們緩緩駛向美國。
餐桌擺在室內朝陽的露台上，可憐的麗茲在卡爾低氣壓的氛圍中戰戰兢兢地吃著早餐，她看到理查回來時，眼睛一亮。
「我們該好好談談。」卡爾
「我們該談談。」理查心不在焉地笑著，她抽開座椅，病懨懨地歪在座椅上。「給我來一份，和他一樣的。」
卡爾甩眼刀示意麗茲回房間，受欺壓的姑娘叼著吐司溜了出去。
建築的內部一次次被抽掉支撐的鋼筋架構，便會岌岌可危。人與人之間的信任也是如此。
「我該繼續叫你理查/Ri插rd ，還是叫你瑞秋/Rachel？瑞秋-摩根，摩根家族繼承人，銀行家的銀行家？」被忽略的蛛絲馬跡在現在看來如此清晰,一切都解釋得通了。
摩根家族包括銀行家信託公司、保證信託公司、第一國家銀行，總資產34億美元。摩根同盟總資本約48億美元，由國家城市銀行、契約國家銀行組成。1895年出資成立了聯邦鋼鐵公司後向鋼鐵、鐵路及公用事業等產業滲透。霍克利家族作為鋼鐵業巨頭，自然對新出現的勁敵充滿警惕。
「說不出話了？」卡爾發出意義不明的嗤笑，無趣地起身打算離開。
「等等！」理查挽留道，她的手放在桌下一直無法控制地顫抖。
卡爾又坐下了，這只是一個小把戲。「說吧，理……你到底隱瞞了我多少。」
理查不得不坐直了身子，露台灑下的陽光被木條分割成一道道的光影，她的雙眼暴露在光下，呈現得過於通透，憂鬱的睫毛垂在眼邊散落道道狹長尖銳的陰影。
「你可以叫我理查。」她的嘴裡發苦，還是扯出一個笑，「我接近你，絕非是一場陰謀，我也不是摩根家族的商業間諜。這僅僅……只是家中對我的試煉。」
「三年時間內，我不會接觸到家族以任何形式的接觸和幫助。」
一山不容二虎的緣故，尼頓-霍克利同J.P-摩根向來交惡。卡爾-霍克利沒見過瑞秋-摩根很正常，而社交界也對摩根家族的繼承人充滿好奇。這位小姐從小就被她的祖父安排在瑞士、德國留學，之後便進入華爾街中實習。
「白手起家的祖輩要求子孫拿一筆初始資金去外打拼三年，有趣的家族傳統。」卡爾將信將疑，「你為什麼不上船？」他的神色有些掙扎，「你說你還會找一個孩子……以你的能力你完全可以……」
「卡爾，如果我說，我想讓別人活下去呢？」理查笑了起來，「你瞧，我現在不也好好地坐在這了嗎？我們享受了常人享受不到的東西，有時也應該回報一二。」
卡爾不再說話，他靜靜地坐著，不知道自己在等什麼。理查看見對方根本沒有好好打理自己泛青的臉，新生的鬍渣圖添憔悴。衣服也沒換，還是睡覺的那套，已經被□□得狼狽極了。
煎蛋和培根，配著小碟沙拉擺了上來。侍者提醒道：「還有半小時，卡帕西亞號將抵達港口。」
「鋼鐵業的無良價格戰，也該被制止了。」理查打破了卡爾對殘存情誼的幻想，她說：「下了船，我們就是競爭對手。」
卡爾氣急了，眼睛神色晦暗又幽深。理智和情感不再撕扯，一幕幕過往化為碎片。
「打擾了。」他儘可能保持自己的風度地沖敵人告別，背脊挺得直直地落荒而逃。
理查望著對方的身影消失在自己視野中，回過頭拿起叉子戳破了盤中的糖心蛋，蛋黃液溢出，流到了潔白的盤子上。「再見……」她張嘴，聲音細不可聞，緩緩將臉埋於掌心中。
陰謀論
卡帕西亞號緩緩靠近陸地，陰蒙蒙的天下著細雨，處於航線上的自由女神像的火炬不滅燃燒著。理查望著故土，緩緩吐了口氣。
美國，她回來了。
1912年4月15日，鐵達尼號沉沒。一時間，《紐約時報》《芝加哥日記報》《每日鏡報》《世界晚報》《舊金山號召報》《紐約美國人報》《錫拉丘茲先驅報》各大報社爭相發布報導。
《白星輪船公司鐵達尼號——世界上最大的郵輪首航撞上冰山》
《來自沉船的最新新聞》
《最新報導：倖存866人》
《約翰-阿斯特在隨船沉沒的乘客中——阿斯特夫人得救並由卡帕西亞號送往陸地》
卡爾待在房間外，孤獨地坐在單人沙發上。
[你真是個蠢貨，你該早點想到的，你最好的拍檔是個女人！]
[該死的……該死的……]
— —
理查醒來時，發現床上還躺著一個人。受驚地緩了一會神，才發現是麗茲。不出意料的話，她們應該獲救了，現在是在卡帕西亞號的船上……
不知道露絲他們如何了。理查輕手輕腳地下床，進浴室衝掉了身上結塊的鹽。她擦著頭髮，打開衣櫃，櫃側放著的黑箱子，從里掏出了一件純白色束胸。
當理查收拾齊全打開門時，卡爾在沙發上睡了過去。卡爾睡得很沉，即使在夢中，細長的眉毛還是不愉地皺在一起。理查看到了自己交給露絲的箱子，被卡爾從救生艇上找到，放在了檀木茶几上，臉上不自覺浮起微笑。理查從櫃中抱出一床毯子蓋在了他的身上，隨後偷偷地走出了房間。
等她再回來時，已經是新一天的早晨，卡帕西亞號載著鐵達尼號的倖存者們緩緩駛向美國。
餐桌擺在室內朝陽的露台上，可憐的麗茲在卡爾低氣壓的氛圍中戰戰兢兢地吃著早餐，她看到理查回來時，眼睛一亮。
「我們該好好談談。」卡爾
「我們該談談。」理查心不在焉地笑著，她抽開座椅，病懨懨地歪在座椅上。「給我來一份，和他一樣的。」
卡爾甩眼刀示意麗茲回房間，受欺壓的姑娘叼著吐司溜了出去。
建築的內部一次次被抽掉支撐的鋼筋架構，便會岌岌可危。人與人之間的信任也是如此。
「我該繼續叫你理查/Ri插rd ，還是叫你瑞秋/Rachel？瑞秋-摩根，摩根家族繼承人，銀行家的銀行家？」被忽略的蛛絲馬跡在現在看來如此清晰,一切都解釋得通了。
摩根家族包括銀行家信託公司、保證信託公司、第一國家銀行，總資產34億美元。摩根同盟總資本約48億美元，由國家城市銀行、契約國家銀行組成。1895年出資成立了聯邦鋼鐵公司後向鋼鐵、鐵路及公用事業等產業滲透。霍克利家族作為鋼鐵業巨頭，自然對新出現的勁敵充滿警惕。
「說不出話了？」卡爾發出意義不明的嗤笑，無趣地起身打算離開。
「等等！」理查挽留道，她的手放在桌下一直無法控制地顫抖。
卡爾又坐下了，這只是一個小把戲。「說吧，理……你到底隱瞞了我多少。」
理查不得不坐直了身子，露台灑下的陽光被木條分割成一道道的光影，她的雙眼暴露在光下，呈現得過於通透，憂鬱的睫毛垂在眼邊散落道道狹長尖銳的陰影。
「你可以叫我理查。」她的嘴裡發苦，還是扯出一個笑，「我接近你，絕非是一場陰謀，我也不是摩根家族的商業間諜。這僅僅……只是家中對我的試煉。」
「三年時間內，我不會接觸到家族以任何形式的接觸和幫助。」
一山不容二虎的緣故，尼頓-霍克利同J.P-摩根向來交惡。卡爾-霍克利沒見過瑞秋-摩根很正常，而社交界也對摩根家族的繼承人充滿好奇。這位小姐從小就被她的祖父安排在瑞士、德國留學，之後便進入華爾街中實習。
「白手起家的祖輩要求子孫拿一筆初始資金去外打拼三年，有趣的家族傳統。」卡爾將信將疑，「你為什麼不上船？」他的神色有些掙扎，「你說你還會找一個孩子……以你的能力你完全可以……」
「卡爾，如果我說，我想讓別人活下去呢？」理查笑了起來，「你瞧，我現在不也好好地坐在這了嗎？我們享受了常人享受不到的東西，有時也應該回報一二。」
卡爾不再說話，他靜靜地坐著，不知道自己在等什麼。理查看見對方根本沒有好好打理自己泛青的臉，新生的鬍渣圖添憔悴。衣服也沒換，還是睡覺的那套，已經被□□得狼狽極了。
煎蛋和培根，配著小碟沙拉擺了上來。侍者提醒道：「還有半小時，卡帕西亞號將抵達港口。」
「鋼鐵業的無良價格戰，也該被制止了。」理查打破了卡爾對殘存情誼的幻想，她說：「下了船，我們就是競爭對手。」
卡爾氣急了，眼睛神色晦暗又幽深。理智和情感不再撕扯，一幕幕過往化為碎片。
「打擾了。」他儘可能保持自己的風度地沖敵人告別，背脊挺得直直地落荒而逃。
理查望著對方的身影消失在自己視野中，回過頭拿起叉子戳破了盤中的糖心蛋，蛋黃液溢出，流到了潔白的盤子上。「再見……」她張嘴，聲音細不可聞，緩緩將臉埋於掌心中。
陰謀論
卡帕西亞號緩緩靠近陸地，陰蒙蒙的天下著細雨，處於航線上的自由女神像的火炬不滅燃燒著。理查望著故土，緩緩吐了口氣。
美國，她回來了。
1912年4月15日，鐵達尼號沉沒。一時間，《紐約時報》《芝加哥日記報》《每日鏡報》《世界晚報》《舊金山號召報》《紐約美國人報》《錫拉丘茲先驅報》各大報社爭相發布報導。
《白星輪船公司鐵達尼號——世界上最大的郵輪首航撞上冰山》
《來自沉船的最新新聞》
《最新報導：倖存866人》
《約翰-阿斯特在隨船沉沒的乘客中——阿斯特夫人得救並由卡帕西亞號送往陸地》