第39頁
「是嗎。」中原中也垂下眼，對這個人喪失了興趣。他伸手把人從後備箱裡扯出來扔到一邊的地上，動作粗暴，但言語間仍然禮貌道：「謝謝你的協助，布雷迪。」
布雷迪·沃克臉朝下砸在地面上，發出吃痛悶哼的同時吃了一嘴的土，但他顧不上這些，而是掙扎著努力抬起上半身，被卸掉關節的雙臂軟綿綿垂在身體兩側。他朝眼前兩個猶如惡鬼般恐怖的亞裔青年怒吼道：「我回答了你們的問題！嘿、嘿！說好的交易！」
「放心，和你們不同，我可是很講信譽的。」太宰治抽了張紙巾出來，拿筆在上面寫下一串地址：「去這個地方，把紙巾給店主看。他會告訴你該如何拿到你想要的。」
「我怎麼知道你是不是在騙我？」布雷迪緊緊盯著他的動作，看著他寫好後，彎下腰，將寫完疊好的紙巾塞在自己上衣的口袋裡。
「咦，真讓人傷心，我還以為交易的第一步就是對彼此有基本的信任呢，沃克先生。」太宰治輕飄飄看了他一眼：「不過現在這個情況，我想你除了相信我外也沒有別的選擇了。與其對我們怒吼，不如把力氣留下來，努努力走出這片工地，然後打911報警說有人搶了你的車，還把你打成這樣子。你身上的傷還是趁早去醫院會輕鬆點哦。」
「……」布雷迪·沃克呼哧呼哧喘著氣，看著這兩人在熟練地踢館、綁架、審訊後，清理收拾了現場，在他面前雙雙上車，眼看著就要離開了。
「你們究竟是什麼人？」他嘶啞著嗓音，不知道第幾遍問出了這個問題。他們絕不是聯調局、國安局或者這個局、那個局的特工，哪怕那群人下手也一向陰狠，但與眼前這兩人相比，還是有細微的差別。眼前這兩個人是和自己一樣的，身處在黑暗中的存在。
這兩三個小時裡他已經記不清自己問了多少次這個問題了。一開始想著以後報復回來，到最後變成起碼要知道自己今天究竟栽進了誰手裡，死也要死個明白。但這兩人無論哪一個，都沒有回答過自己這個問題。
可這一次，大概是看在他們今後恐怕不會再見面的份上，其中那個戴著鴨舌帽的異能者踩下了剎車。落下玻璃的車窗里，乍一看只是兩個漂亮的亞裔青年、根本無法讓人想像他們有多恐怖的兩人似笑非笑，一起看了過來。
等等。布雷迪·沃克腦海里，某根神經忽然被觸動了。
兩人組。年輕漂亮的亞裔。一個有著無人能敵的厲害身手，另一個則有著恐怖的頭腦。
這些形容詞……聽上去好像非常耳熟。幾年前在紐約發生的那起大事，黑道中無人不知，導致老懷特的生意一落千丈、讓掌控美國西海岸軍火生意的懷特家族自此一蹶不振的兩個少年——幾年過去，到現在應該是成年人了吧？
「『Sou-Ko、ku』……」布雷迪喃喃著念出這個繞口的、當年在紐約如同詛咒一般的名字，他們甚至不知道這三個音節是什麼含義，只知道某次被人聽到那兩個少年曾如此自稱。
中原中也面無表情看了他一眼，然後移開了視線，放下手剎掛擋；太宰治坐在副駕上，食指和中指並在一起，笑吟吟沖布雷迪輕輕一點額角。
布雷迪·沃克頓時難以置信地睜大雙眼，然後在福特野馬咆哮衝出去盪起的灰塵和尾氣中劇烈嗆咳起來。
…………
「他最後說什麼？」福特野馬飛馳在美國公路上，中原中也問太宰治。布雷迪大概沒注意到自己被打掉了三顆牙後說話都漏風，本來就含含糊糊的，聲音又小，中原中也壓根沒聽清他說了什麼東西，「So」什麼什麼的，是在用家鄉俚語罵他們嗎？
「是在說我們吧。」太宰治把車窗玻璃放下來，在副駕上拿著手機，在GoogleMap上搜索某個地址，一邊淡定地說道：「『我猜他說的是』雙黑『？』Sou-Ko-ku『——可能說的是這個？」
「』SouKoku『嗎……哦，這麼一說那個發音好像確實是。我還以為他在罵我。」中原中也開著車回憶剛才布雷迪的口型，卻忽然反應過來，一挑眉：「等下，為什麼美國人也知道這個稱呼了？」
「是中也自己說的吧？」太宰治回憶了片刻：「你看，就是當時，中也去攔下他們運貨的皮卡……」
「我沒說過。」中原中也跟著回憶，然後懷疑道：「是你說的吧？那時候你才是，總喜歡說這類話，不要與我們、與』雙黑『為敵什麼什麼的。」
「我沒有。」太宰治斷然否定：「我才不喜歡說這種話。中也才是呢，一直喜歡這種中二病風格。」
「不，絕對是你啊。」
「是中也才對。」
「是你啊！」
「是中也！」
他們在車裡嚷嚷起來，中原中也拍著方向盤，而太宰治也毫不示弱。他們開著搶來的車，在紐約的公路上飛馳，中原中也甚至沒有問太宰他們要去哪裡，徑直按他在導航上輸入的目的地路線開過去。兩邊車窗打開，異國的狂風順著洞開的窗口湧入，卷亂了他們兩個打理好的頭髮——如果不看前因後果，這的確像是一場亡命徒的私奔逃亡，和幾年前一模一樣。沒有同伴的異國他鄉，身後追滿警察和本地幫派，兩個人一邊吵架、一邊逃亡、一邊反擊，囂張又肆意地大鬧了一場。
大概他們兩人都這麼想，這既視感也太強了。所以在愈吵愈烈地拌了幾句嘴後，他們突兀地一齊停了下來，車內有了一瞬的安靜。
布雷迪·沃克臉朝下砸在地面上，發出吃痛悶哼的同時吃了一嘴的土，但他顧不上這些，而是掙扎著努力抬起上半身，被卸掉關節的雙臂軟綿綿垂在身體兩側。他朝眼前兩個猶如惡鬼般恐怖的亞裔青年怒吼道：「我回答了你們的問題！嘿、嘿！說好的交易！」
「放心，和你們不同，我可是很講信譽的。」太宰治抽了張紙巾出來，拿筆在上面寫下一串地址：「去這個地方，把紙巾給店主看。他會告訴你該如何拿到你想要的。」
「我怎麼知道你是不是在騙我？」布雷迪緊緊盯著他的動作，看著他寫好後，彎下腰，將寫完疊好的紙巾塞在自己上衣的口袋裡。
「咦，真讓人傷心，我還以為交易的第一步就是對彼此有基本的信任呢，沃克先生。」太宰治輕飄飄看了他一眼：「不過現在這個情況，我想你除了相信我外也沒有別的選擇了。與其對我們怒吼，不如把力氣留下來，努努力走出這片工地，然後打911報警說有人搶了你的車，還把你打成這樣子。你身上的傷還是趁早去醫院會輕鬆點哦。」
「……」布雷迪·沃克呼哧呼哧喘著氣，看著這兩人在熟練地踢館、綁架、審訊後，清理收拾了現場，在他面前雙雙上車，眼看著就要離開了。
「你們究竟是什麼人？」他嘶啞著嗓音，不知道第幾遍問出了這個問題。他們絕不是聯調局、國安局或者這個局、那個局的特工，哪怕那群人下手也一向陰狠，但與眼前這兩人相比，還是有細微的差別。眼前這兩個人是和自己一樣的，身處在黑暗中的存在。
這兩三個小時裡他已經記不清自己問了多少次這個問題了。一開始想著以後報復回來，到最後變成起碼要知道自己今天究竟栽進了誰手裡，死也要死個明白。但這兩人無論哪一個，都沒有回答過自己這個問題。
可這一次，大概是看在他們今後恐怕不會再見面的份上，其中那個戴著鴨舌帽的異能者踩下了剎車。落下玻璃的車窗里，乍一看只是兩個漂亮的亞裔青年、根本無法讓人想像他們有多恐怖的兩人似笑非笑，一起看了過來。
等等。布雷迪·沃克腦海里，某根神經忽然被觸動了。
兩人組。年輕漂亮的亞裔。一個有著無人能敵的厲害身手，另一個則有著恐怖的頭腦。
這些形容詞……聽上去好像非常耳熟。幾年前在紐約發生的那起大事，黑道中無人不知，導致老懷特的生意一落千丈、讓掌控美國西海岸軍火生意的懷特家族自此一蹶不振的兩個少年——幾年過去，到現在應該是成年人了吧？
「『Sou-Ko、ku』……」布雷迪喃喃著念出這個繞口的、當年在紐約如同詛咒一般的名字，他們甚至不知道這三個音節是什麼含義，只知道某次被人聽到那兩個少年曾如此自稱。
中原中也面無表情看了他一眼，然後移開了視線，放下手剎掛擋；太宰治坐在副駕上，食指和中指並在一起，笑吟吟沖布雷迪輕輕一點額角。
布雷迪·沃克頓時難以置信地睜大雙眼，然後在福特野馬咆哮衝出去盪起的灰塵和尾氣中劇烈嗆咳起來。
…………
「他最後說什麼？」福特野馬飛馳在美國公路上，中原中也問太宰治。布雷迪大概沒注意到自己被打掉了三顆牙後說話都漏風，本來就含含糊糊的，聲音又小，中原中也壓根沒聽清他說了什麼東西，「So」什麼什麼的，是在用家鄉俚語罵他們嗎？
「是在說我們吧。」太宰治把車窗玻璃放下來，在副駕上拿著手機，在GoogleMap上搜索某個地址，一邊淡定地說道：「『我猜他說的是』雙黑『？』Sou-Ko-ku『——可能說的是這個？」
「』SouKoku『嗎……哦，這麼一說那個發音好像確實是。我還以為他在罵我。」中原中也開著車回憶剛才布雷迪的口型，卻忽然反應過來，一挑眉：「等下，為什麼美國人也知道這個稱呼了？」
「是中也自己說的吧？」太宰治回憶了片刻：「你看，就是當時，中也去攔下他們運貨的皮卡……」
「我沒說過。」中原中也跟著回憶，然後懷疑道：「是你說的吧？那時候你才是，總喜歡說這類話，不要與我們、與』雙黑『為敵什麼什麼的。」
「我沒有。」太宰治斷然否定：「我才不喜歡說這種話。中也才是呢，一直喜歡這種中二病風格。」
「不，絕對是你啊。」
「是中也才對。」
「是你啊！」
「是中也！」
他們在車裡嚷嚷起來，中原中也拍著方向盤，而太宰治也毫不示弱。他們開著搶來的車，在紐約的公路上飛馳，中原中也甚至沒有問太宰他們要去哪裡，徑直按他在導航上輸入的目的地路線開過去。兩邊車窗打開，異國的狂風順著洞開的窗口湧入，卷亂了他們兩個打理好的頭髮——如果不看前因後果，這的確像是一場亡命徒的私奔逃亡，和幾年前一模一樣。沒有同伴的異國他鄉，身後追滿警察和本地幫派，兩個人一邊吵架、一邊逃亡、一邊反擊，囂張又肆意地大鬧了一場。
大概他們兩人都這麼想，這既視感也太強了。所以在愈吵愈烈地拌了幾句嘴後，他們突兀地一齊停了下來，車內有了一瞬的安靜。