第66頁
有一天，在這些貓頭鷹信件中，德拉科給他寄了一枚金加隆，附上的紙條上寫著，收到後馬上給他打電話。這一枚是他自己做的，靈感來自你的赫敏·格蘭傑。
當哈利告訴赫敏這件事時，赫敏捧著酒杯，笑了笑，有點高興。她總是喜歡影響他人，即使是以一些奇怪的小方式。「告訴他，赫敏·格蘭傑認可他的工作。」她說著，手裡翻著那枚金幣。哈利笑了笑，後來如實轉達。
某個周末，哈利的房門被敲響。當哈利打開它時，德拉科就站在那裡。哈利站在那裡僵了幾秒鐘，只被一聲突然的、喘不過氣來的笑聲打斷了，他從純粹的震驚變成了喜悅。下一分鐘，他赤腳向德拉科撲去，雙臂摟著他的脖子和頭。
「德拉科！什麼？」哈利往後退，仔細看了看他的臉，品酒一般欣賞他的男朋友。德拉科穿著褪了色的麻瓜牛仔褲和森林色的綠毛衣，上面露出白色襯衫的摺疊領子。「你回來了。你在這裡幹什麼？」
「你好。給你個驚喜，」德拉科說，「我覺得，是時候來看你了。因為，很顯然，沒有我你過得很悲慘。」
...
5月，哈利前往卡迪夫參加德拉科的畢業典禮。在那裡，他遇到了潘西和布雷斯。在他們的房子裡掛滿了他們三人的照片，德拉科說一些是他母親從莊園裡貓頭鷹過來的舊照片，還有另外一些照片中，他們三人看起來和現在相差無幾，應該是近兩年的。他們似乎四處遊歷，雙臂環抱在一起拍照。鏡頭轉回他們身上，沙灘的海風吹拂著他們的頭髮，照片中的人對著哈利咧嘴笑。德拉科告訴他，這是他們夏天去的地方。對他來說，能和朋友們多看看這個世界是件好事。
哈利得知布雷斯在附近的一家酒吧工作。潘西是一家服裝公司的時裝設計師。哈利對於要見他們這件事很緊張——主要是潘西，只有德拉科的出現才讓他多少平靜下來一點。
但布雷斯對他非常友好，問他要不要喝一杯。看在德拉科的份上，潘西只是盡她所能地保持禮貌，但很明顯她不喜歡他。
「我知道已經過去好幾年了，」當布雷斯出去端茶、德拉科去上廁所的間隙，潘西開口，「但我認為我應該道歉。為我在戰爭中試圖做的事情。」
「都是過往雲煙了。」哈利說。多年來，他沒怎麼想過這件事。
潘西哼了一聲。「但無論如何，我很抱歉。我不該那樣做。」
哈利真的不知道該說什麼。他們陷入沉默。
「你不怎麼喜歡我，是嗎？」哈利說。迴避這一點沒有意義。
潘西聳了聳肩。「重要嗎？」
「你知道，我真的愛他，」哈利告訴她，「我愛他甚於……」
「這不是問題所在，波特，」潘西說，她目光灼灼地盯著哈利。
「我不會傷害他的。」
「我也愛他。」潘西看著他，「他是我的朋友，我也愛他。而且我不得不……當你不在的時候，是我親眼目睹了他身上發生了什麼。也許你不會故意傷害他，就像上次那樣——」她在這裡對他冷淡地笑了笑，「但有時，你無論如何都會傷害別人，如果那些回憶回來了；而當你在他身邊的時候，它們早晚會回來……」
哈利吞咽著。「照顧他是我的責任，」他說，「我會照顧好他的。我發誓。」
潘西似乎並沒有完全被說服，也許在她目睹過那些之後，在很長一段時間內，什麼都不足以說服她。也許哈利只需要告訴她，他這次會陪伴在德拉科身邊。他們將共同面對這一切。
當布雷斯回來時，潘西說：「希望你說話算數，波特。」
哈利和布雷斯相處得很好。他似乎不像潘西那樣對他和德拉科的關係抱有如此的保護欲和恐懼。當哈利問他為什麼時，他非常平靜地說，「因為如果你以任何方式傷害了他，我會直接咒你，肯定的。」
哈利眨了眨眼，並不是很出乎意料。
布雷斯說：「但我也能看出你是真誠的，你對他是認真的。」他聳了聳肩，向後靠在沙發上，胳膊肘搭在靠背上。「老實說，如果換做其他人是你，掉頭跑掉都來不及，更別說像你一樣，這麼多年都忘不了他了。而且，德拉科告訴了很多關於你的事，此外，之前你們兩人也有過很多複雜的歷史。也許現在，這樣的事情反而少了很多……潘，如果她意識到了這一點，就能想通的。她只是從來沒有真正能夠走出那晚的陰影，因為那是德拉科啊。很長一段時間，我也沒有能做到。不是說那是你的錯，但…她無法擺脫這種恐懼，因為她已經了解了那些夢的可怕之處，而你和它難分難解。你明白嗎？"
哈利明白。他很難責怪潘西，因為如果易地而處，他大概也會有同樣的感受。
第40章
德拉科順利被霍格沃茨錄取為魔藥教授。不久後，他和哈利一起搬進了格里莫廣場，那裡的飛路直接與學校相連。它不再是哈利的房子，而是變成了他們兩人的房子，而德拉科在那裡只會讓它感覺更像自己的家。
曾經，哈利的生活就像是灰色的默劇，而現在一切都是歡聲笑語。哈利過去一直念念不忘的、德拉科會做的所有小事，都成了他生活的一部分，毫不費力地融入了他的生活。是如此的順理成章：他的吻和他撫摸他的方式，和他在一起的那種輕鬆、舒適和快樂，德拉科買的他最喜歡的糖果，會放在櫃檯上留給哈利吃；房子的每一個小角落裡的便條，會出現在他那一邊的桌上問候他早上好，旁邊還用塗鴉誇張地繪製著哈利醒來時的小動作。那些塗鴉捕捉到了哈利睡意朦朧的皺眉，以及他在躺著時打哈欠、伸展雙腿和後退的樣子——這些都是他直到現在都沒有注意到的。他看著這張畫笑了笑，用一隻手理著頭髮，仍然懶散地蓋著被子坐在床中間。
當哈利告訴赫敏這件事時，赫敏捧著酒杯，笑了笑，有點高興。她總是喜歡影響他人，即使是以一些奇怪的小方式。「告訴他，赫敏·格蘭傑認可他的工作。」她說著，手裡翻著那枚金幣。哈利笑了笑，後來如實轉達。
某個周末，哈利的房門被敲響。當哈利打開它時，德拉科就站在那裡。哈利站在那裡僵了幾秒鐘，只被一聲突然的、喘不過氣來的笑聲打斷了，他從純粹的震驚變成了喜悅。下一分鐘，他赤腳向德拉科撲去，雙臂摟著他的脖子和頭。
「德拉科！什麼？」哈利往後退，仔細看了看他的臉，品酒一般欣賞他的男朋友。德拉科穿著褪了色的麻瓜牛仔褲和森林色的綠毛衣，上面露出白色襯衫的摺疊領子。「你回來了。你在這裡幹什麼？」
「你好。給你個驚喜，」德拉科說，「我覺得，是時候來看你了。因為，很顯然，沒有我你過得很悲慘。」
...
5月，哈利前往卡迪夫參加德拉科的畢業典禮。在那裡，他遇到了潘西和布雷斯。在他們的房子裡掛滿了他們三人的照片，德拉科說一些是他母親從莊園裡貓頭鷹過來的舊照片，還有另外一些照片中，他們三人看起來和現在相差無幾，應該是近兩年的。他們似乎四處遊歷，雙臂環抱在一起拍照。鏡頭轉回他們身上，沙灘的海風吹拂著他們的頭髮，照片中的人對著哈利咧嘴笑。德拉科告訴他，這是他們夏天去的地方。對他來說，能和朋友們多看看這個世界是件好事。
哈利得知布雷斯在附近的一家酒吧工作。潘西是一家服裝公司的時裝設計師。哈利對於要見他們這件事很緊張——主要是潘西，只有德拉科的出現才讓他多少平靜下來一點。
但布雷斯對他非常友好，問他要不要喝一杯。看在德拉科的份上，潘西只是盡她所能地保持禮貌，但很明顯她不喜歡他。
「我知道已經過去好幾年了，」當布雷斯出去端茶、德拉科去上廁所的間隙，潘西開口，「但我認為我應該道歉。為我在戰爭中試圖做的事情。」
「都是過往雲煙了。」哈利說。多年來，他沒怎麼想過這件事。
潘西哼了一聲。「但無論如何，我很抱歉。我不該那樣做。」
哈利真的不知道該說什麼。他們陷入沉默。
「你不怎麼喜歡我，是嗎？」哈利說。迴避這一點沒有意義。
潘西聳了聳肩。「重要嗎？」
「你知道，我真的愛他，」哈利告訴她，「我愛他甚於……」
「這不是問題所在，波特，」潘西說，她目光灼灼地盯著哈利。
「我不會傷害他的。」
「我也愛他。」潘西看著他，「他是我的朋友，我也愛他。而且我不得不……當你不在的時候，是我親眼目睹了他身上發生了什麼。也許你不會故意傷害他，就像上次那樣——」她在這裡對他冷淡地笑了笑，「但有時，你無論如何都會傷害別人，如果那些回憶回來了；而當你在他身邊的時候，它們早晚會回來……」
哈利吞咽著。「照顧他是我的責任，」他說，「我會照顧好他的。我發誓。」
潘西似乎並沒有完全被說服，也許在她目睹過那些之後，在很長一段時間內，什麼都不足以說服她。也許哈利只需要告訴她，他這次會陪伴在德拉科身邊。他們將共同面對這一切。
當布雷斯回來時，潘西說：「希望你說話算數，波特。」
哈利和布雷斯相處得很好。他似乎不像潘西那樣對他和德拉科的關係抱有如此的保護欲和恐懼。當哈利問他為什麼時，他非常平靜地說，「因為如果你以任何方式傷害了他，我會直接咒你，肯定的。」
哈利眨了眨眼，並不是很出乎意料。
布雷斯說：「但我也能看出你是真誠的，你對他是認真的。」他聳了聳肩，向後靠在沙發上，胳膊肘搭在靠背上。「老實說，如果換做其他人是你，掉頭跑掉都來不及，更別說像你一樣，這麼多年都忘不了他了。而且，德拉科告訴了很多關於你的事，此外，之前你們兩人也有過很多複雜的歷史。也許現在，這樣的事情反而少了很多……潘，如果她意識到了這一點，就能想通的。她只是從來沒有真正能夠走出那晚的陰影，因為那是德拉科啊。很長一段時間，我也沒有能做到。不是說那是你的錯，但…她無法擺脫這種恐懼，因為她已經了解了那些夢的可怕之處，而你和它難分難解。你明白嗎？"
哈利明白。他很難責怪潘西，因為如果易地而處，他大概也會有同樣的感受。
第40章
德拉科順利被霍格沃茨錄取為魔藥教授。不久後，他和哈利一起搬進了格里莫廣場，那裡的飛路直接與學校相連。它不再是哈利的房子，而是變成了他們兩人的房子，而德拉科在那裡只會讓它感覺更像自己的家。
曾經，哈利的生活就像是灰色的默劇，而現在一切都是歡聲笑語。哈利過去一直念念不忘的、德拉科會做的所有小事，都成了他生活的一部分，毫不費力地融入了他的生活。是如此的順理成章：他的吻和他撫摸他的方式，和他在一起的那種輕鬆、舒適和快樂，德拉科買的他最喜歡的糖果，會放在櫃檯上留給哈利吃；房子的每一個小角落裡的便條，會出現在他那一邊的桌上問候他早上好，旁邊還用塗鴉誇張地繪製著哈利醒來時的小動作。那些塗鴉捕捉到了哈利睡意朦朧的皺眉，以及他在躺著時打哈欠、伸展雙腿和後退的樣子——這些都是他直到現在都沒有注意到的。他看著這張畫笑了笑，用一隻手理著頭髮，仍然懶散地蓋著被子坐在床中間。