第238頁
「我不這麼認為，」赫敏依舊皺著眉，「如果真的是這樣，鄧布利多就會直接告訴你，就像告訴你魂器的事情一樣。」
「也許他想讓我自己探索，或者他自己也沒有同時擁有三件東西。他也許分別拿到過他們，但是並沒有放在一起試一試。」哈利固執地說。
「那我們現在是要放棄魂器改找老魔杖嗎？」羅恩有些迷茫地問。
「哈利，每天都在有人在逃亡，每天都有人在犧牲。我們沒多少時間了。是不是應該先解決了魂器在考慮聖器的問題？」赫敏建議道。
「我倒覺得先找老魔杖也沒什麼不好，哈利的魔杖壞了，他需要一根新的。戰無不勝的魔杖不是正合適嗎？而且如果自己的命都保護不了，為什麼要在乎別人？」艾斯特插嘴道。
「艾斯特！我真不敢相信你能說出這種話！」赫敏尖聲說。
「抱歉，我不具備你們那樣偉大的騎士精神。我只知道哈利和神秘人之間只能活一個，如果聖器能增加他的生存機會，我不在乎多花費一些時間。」艾斯特很堅決。
哈利抬起頭眼神複雜地看著艾斯特。除了對她支持自己的感激，似乎還摻雜著對這個言論的厭惡，痛苦和羞愧。
艾斯特決定無視哈利的情緒，繼續說，「那麼去哪兒能找到老魔杖？」
「不知道，沒人知道老魔杖在哪。」赫敏不耐煩地說。
「不，神秘人知道。」哈利忽然想明白了一樣，「他找格里戈維奇並不是為了製作新魔杖，他是想詢問他老魔杖的下落。」
「那我們也去找他嗎？」羅恩問。
「神秘人都找不到的人，你覺得我們有多大機會？」赫敏不無諷刺地說。
接下來的幾個星期，陰雨天一直追隨著他們。而他們的目標似乎也變得停滯不前。赫敏熱衷於古靈閣的計劃，可也只有羅恩會參與她的話題。哈利和艾斯特每天討論的都是老魔杖和死亡聖器。羅恩其實對戰無不勝的魔杖也很感興趣，可是礙於赫敏的態度，他不敢直接表露出來。只有當赫敏在外面站崗的時候才會悄悄加入他們的討論。赫敏發現後變得更加不滿。裂痕在他們中間蔓延。
天氣越來越冷，大雨變成了大雪。食物越來越難獲取。他們為了吃的和打探消息不得不接近人們的居住地，這大大提高了他們遭遇搜捕隊的機率。終於在一次幻影移形之後，他們直接落到了一群搜捕隊中間。
他們本能地扭頭就跑，但是搜捕隊很快擊中了他們。赫敏手疾眼快在被抓之前給哈利用了一個蟄人咒，讓他看起來不那麼像他本人。
「你們真的覺得自己跑得掉？」其中一個人搶過他們的魔杖，露出邪惡的笑容，「女士優先，兩個小妞，叫什麼名字？」
「佩內洛.克里瓦特，混血。」赫敏聲音有些顫抖，但語氣聽起來很可信。
「艾博格.索默，混血。」艾斯特不自覺地用了格林德沃給自己編的姓。
「從名單上查查她們。」那個搜捕隊員說，「你呢，紅毛？」
「斯坦.桑帕克。」羅恩說。
搜捕隊員一拳打在羅恩身上，「我們認識他，小騙子。」
「巴迪，巴迪.韋斯萊。」羅恩疼得彎下腰說。
忽然核對名單的搜捕隊員說了一句，「名單上沒有她們的名字。」
「說謊了？」第一個人露出噁心的笑容，「為什麼要隱瞞身份呢？」他朝他們一個一個看過去，當看到哈利的時候笑容忽然僵住了。他抬起哈利的頭仔細看了看，又看了看另外三個。「改變計劃，我們不去魔法部了。」他輕聲說。
艾斯特的心像像綁上了一塊大石頭，不停地往下墜。他們發現哈利的身份了嗎？她不確定。她小心地感受了一下備用魔杖。他們沒有認真搜查，它還在她的袖子裡。她需要一個合適的機會。
他們被帶到馬爾福莊園。不過萬幸的是伏地魔不在。
「怎麼回事？」納西莎冷冰冰地問。
「我們來見黑魔王，我們抓住了波特。」搜捕隊員高聲說。
「我記得波特不長這樣。他的臉怎麼了？」納西莎依舊沒有多大興趣。
「不知道，也許被蟄了。但是看看這道傷疤，絕對是哈利?波特。」
貝拉特里克斯顯得興奮極了，她推開眾人仔細打量著哈利說，「德拉科不是聖誕節放假回來了嗎？讓他來看看，他准能認出來。」
德拉科的狀態似乎並沒有什麼好轉，依舊蒼白消瘦。他不太情願看哈利的樣子，只是低著頭說，「我不確定。」
盧修斯急切地催促德拉科說，「德拉科，看仔細點。如果我們把波特抓住交給黑魔王，那他就會原諒我們。我們就又可以回到從前了，明白嗎？」
「別忘了是誰抓住的他們，馬爾福先生。」搜捕隊員不滿地叫起來。
「你竟敢在我家和我這樣說話！」盧修斯不耐煩地嚷道。納西莎一把拉住他，讓他冷靜下來。「我們最好確認好再叫黑魔王，想想羅爾和多洛霍夫……」
「等等，我想我認得這個小姑娘，讓我仔細看看。」貝拉特里克斯放開哈利，一把揪住赫敏的頭髮把她的臉轉向自己，赫敏發出一聲慘叫。她手裡的銀質匕首抵著她的下巴，血珠從匕首上一滴一滴滾落下來。「這不就是泥巴種格蘭傑小姐嗎？是不是，德拉科？」
「也許他想讓我自己探索，或者他自己也沒有同時擁有三件東西。他也許分別拿到過他們，但是並沒有放在一起試一試。」哈利固執地說。
「那我們現在是要放棄魂器改找老魔杖嗎？」羅恩有些迷茫地問。
「哈利，每天都在有人在逃亡，每天都有人在犧牲。我們沒多少時間了。是不是應該先解決了魂器在考慮聖器的問題？」赫敏建議道。
「我倒覺得先找老魔杖也沒什麼不好，哈利的魔杖壞了，他需要一根新的。戰無不勝的魔杖不是正合適嗎？而且如果自己的命都保護不了，為什麼要在乎別人？」艾斯特插嘴道。
「艾斯特！我真不敢相信你能說出這種話！」赫敏尖聲說。
「抱歉，我不具備你們那樣偉大的騎士精神。我只知道哈利和神秘人之間只能活一個，如果聖器能增加他的生存機會，我不在乎多花費一些時間。」艾斯特很堅決。
哈利抬起頭眼神複雜地看著艾斯特。除了對她支持自己的感激，似乎還摻雜著對這個言論的厭惡，痛苦和羞愧。
艾斯特決定無視哈利的情緒，繼續說，「那麼去哪兒能找到老魔杖？」
「不知道，沒人知道老魔杖在哪。」赫敏不耐煩地說。
「不，神秘人知道。」哈利忽然想明白了一樣，「他找格里戈維奇並不是為了製作新魔杖，他是想詢問他老魔杖的下落。」
「那我們也去找他嗎？」羅恩問。
「神秘人都找不到的人，你覺得我們有多大機會？」赫敏不無諷刺地說。
接下來的幾個星期，陰雨天一直追隨著他們。而他們的目標似乎也變得停滯不前。赫敏熱衷於古靈閣的計劃，可也只有羅恩會參與她的話題。哈利和艾斯特每天討論的都是老魔杖和死亡聖器。羅恩其實對戰無不勝的魔杖也很感興趣，可是礙於赫敏的態度，他不敢直接表露出來。只有當赫敏在外面站崗的時候才會悄悄加入他們的討論。赫敏發現後變得更加不滿。裂痕在他們中間蔓延。
天氣越來越冷，大雨變成了大雪。食物越來越難獲取。他們為了吃的和打探消息不得不接近人們的居住地，這大大提高了他們遭遇搜捕隊的機率。終於在一次幻影移形之後，他們直接落到了一群搜捕隊中間。
他們本能地扭頭就跑，但是搜捕隊很快擊中了他們。赫敏手疾眼快在被抓之前給哈利用了一個蟄人咒，讓他看起來不那麼像他本人。
「你們真的覺得自己跑得掉？」其中一個人搶過他們的魔杖，露出邪惡的笑容，「女士優先，兩個小妞，叫什麼名字？」
「佩內洛.克里瓦特，混血。」赫敏聲音有些顫抖，但語氣聽起來很可信。
「艾博格.索默，混血。」艾斯特不自覺地用了格林德沃給自己編的姓。
「從名單上查查她們。」那個搜捕隊員說，「你呢，紅毛？」
「斯坦.桑帕克。」羅恩說。
搜捕隊員一拳打在羅恩身上，「我們認識他，小騙子。」
「巴迪，巴迪.韋斯萊。」羅恩疼得彎下腰說。
忽然核對名單的搜捕隊員說了一句，「名單上沒有她們的名字。」
「說謊了？」第一個人露出噁心的笑容，「為什麼要隱瞞身份呢？」他朝他們一個一個看過去，當看到哈利的時候笑容忽然僵住了。他抬起哈利的頭仔細看了看，又看了看另外三個。「改變計劃，我們不去魔法部了。」他輕聲說。
艾斯特的心像像綁上了一塊大石頭，不停地往下墜。他們發現哈利的身份了嗎？她不確定。她小心地感受了一下備用魔杖。他們沒有認真搜查，它還在她的袖子裡。她需要一個合適的機會。
他們被帶到馬爾福莊園。不過萬幸的是伏地魔不在。
「怎麼回事？」納西莎冷冰冰地問。
「我們來見黑魔王，我們抓住了波特。」搜捕隊員高聲說。
「我記得波特不長這樣。他的臉怎麼了？」納西莎依舊沒有多大興趣。
「不知道，也許被蟄了。但是看看這道傷疤，絕對是哈利?波特。」
貝拉特里克斯顯得興奮極了，她推開眾人仔細打量著哈利說，「德拉科不是聖誕節放假回來了嗎？讓他來看看，他准能認出來。」
德拉科的狀態似乎並沒有什麼好轉，依舊蒼白消瘦。他不太情願看哈利的樣子，只是低著頭說，「我不確定。」
盧修斯急切地催促德拉科說，「德拉科，看仔細點。如果我們把波特抓住交給黑魔王，那他就會原諒我們。我們就又可以回到從前了，明白嗎？」
「別忘了是誰抓住的他們，馬爾福先生。」搜捕隊員不滿地叫起來。
「你竟敢在我家和我這樣說話！」盧修斯不耐煩地嚷道。納西莎一把拉住他，讓他冷靜下來。「我們最好確認好再叫黑魔王，想想羅爾和多洛霍夫……」
「等等，我想我認得這個小姑娘，讓我仔細看看。」貝拉特里克斯放開哈利，一把揪住赫敏的頭髮把她的臉轉向自己，赫敏發出一聲慘叫。她手裡的銀質匕首抵著她的下巴，血珠從匕首上一滴一滴滾落下來。「這不就是泥巴種格蘭傑小姐嗎？是不是，德拉科？」