第130頁
「親王爺爺怎麼知道那位佰達克爺爺的家就在這裡呢？這麼久了，他要是搬家了怎麼辦？」幼幼很自覺在佰達克後面加上「爺爺」兩字，表示尊敬。
「我們雖然很久沒見了，但是聯繫還是沒斷的，時常有書信往來，偶爾我也會派人給他送點東西，所以這地方還是知道的。」
「那我們現在在哪？」幼幼抬頭看著他，一臉認真，「我們走了大半天了也沒見到這附近有村子，是不是迷路了？」
「也許吧。」阿奇博爾德親王有些尷尬，亦有些懊惱，「之前只是聽說過在這附近，卻沒來過，這下倒是麻煩了。」
這裡人跡罕至，除了連綿的丘陵外，什麼也沒有，一個不注意，就會迷失方向。
「要不再到前面去一點？如果還是找不到，就只好回去問人了。」幼幼提議，回去的路他還是記得的，但這前面的路卻是一點也不清楚的。
「也只好這樣了！」
於是兩人又走了一段路，這次他們運氣好，在翻過一個丘陵後，看到了成片的田地，在田地的中心處，隱約可見一個小小的村莊。
「是這裡嗎？」幼幼控制著韁繩，讓馬停下來，扭頭向阿奇博爾德親王問道。矮人的房子總是要比人類的矮一些，很容易就能分辨出來。
「也許，我們去看看就知道了。」阿奇博爾德親王揚起馬鞭，輕輕抽了身下馬兒一鞭子，向那座村莊奔去。幼幼見狀，連忙跟上，他一加速，差點沒把頭上的毛球甩下來，引來毛球不滿的叫聲。
「喂，外來的人類，這裡是矮人的地方，請你們離開~」突如其來的巨大吼聲從不遠處傳來，嚇了幼幼一跳，也差點驚了馬，他使勁一拉韁繩，這才穩住。
循著聲音看去，路旁的小麥田裡，一個矮人扛著鋤頭站在那，不太友善地看著他們。
不到一米左右的身高，身材非常寬厚敦實，棕褐色的皮膚很粗糙，一看就是常在烈日下勞作，下巴上長勢旺盛的棕色大鬍子梳理的很整齊，其中的幾縷還被編成了辮子。
矮人不喜歡人類，他們覺得人類的商人太過虛偽，總是以很低的價格從他們的手上騙走那些珍貴的東西，連帶的也討厭起其他的人類，所以他們不喜歡和人類來往。
但總算還不是太糟，至少還沒到一見面就打起來的局面。
「你好，這位強壯的矮人先生，我們在找一位名叫『佰達克』的矮人，請問你知道他在哪嗎？」阿奇博爾德親王翻下馬背，禮貌地問道。
「佰達克？你們是誰？」聽到熟悉的名字，那矮人的態度稍稍緩解了些。
「我是曾經和他一起旅行的朋友。」
「一起旅行的朋友？哦……你是佰達克口中那個很慷慨的人類對吧，叫什麼……拉札斯還是拉勒斯的？」矮人恍然大悟。
「是拉札勒斯。」阿奇博爾德親王很無奈，他的矮人朋友也常常弄錯他的名字，原本以為只是一個特例，沒想到原來是種族傳統。
「我覺得拉札斯比較好聽。」矮人輕輕嘀咕了一聲，不過他那大嗓門怎麼也輕不了多少，在場的兩位人類聽的一清二楚，他從田裡走出來，整理了下鬍子，「他現在應該在家裡，我帶你們去找他。」
「麻煩了！」阿奇博爾德親王和幼幼牽著馬，跟著他往村子裡走。「不知道怎麼稱呼你？」
「不用那麼客氣，我們可不吃你這一套。」矮人不以為然，「我的名字是博若特，你們叫我博若特就好。」
一路上，他們遇到了不少矮人，所有看見他們的矮人因為有博若特在，倒是沒有表現出不友善，只是好奇他們的身份，開口問博若特。
而等博若特回答說他們是佰達克的朋友時，那些矮人的態度又會和氣不少。
矮人們有句俗話：「熟人和朋友之間的差別大約是一百年」。
矮人50歲左右成年，並且能夠活過400歲，這使得他們與（相對來說）短命的人類之間很難鍛鑄出真正穩固的關係。但阿奇博爾德親王卻做到了，所以這位特例在矮人中可是眾口流傳的。
博若特把他們帶到了一座門上刻著一把錘子的石頭房子前— —矮人的房子都是用堅硬的岩石砌成的— —他們通常喜歡在自己的家裡進行鍛鑄，不用這些岩石蓋房子，很容易發生火災— —院落里都堆積著不少的礦石和柴火，幼幼在那些成堆的礦石里，發現了一些他認識的，而大部分卻看不出是什麼種類的礦石。
「佰達克~快出來，看看我帶誰來了？」博若特隔著院落向裡面喊道。
幼幼只聽見屋子裡發出一陣雜聲，左面的窗子處還有幾縷淡淡的白煙升起，緊接著，裡面傳來了震天的怒吼。
「該死的博若特！！！你毀了我的作品！！！我跟你沒完！！」一個滿臉污跡的矮人快步走了出來，手裡還拿著一把大錘子，那錘子的個頭不小，光是錘頭就比人頭還大。
矮人提著錘子衝出來，就向博若特擊去，博若特一個靈巧的後躍，躲開了他的攻擊，「佰達克，火氣不要那麼大啊，你看，我給你帶誰來了！」
佰達克攻擊不成，卻也消了不少氣，瞪了他一眼，就向他指的方向看去— —
「拉札斯？！」
「佰達克，都這麼久了，你還是沒記對我的名字，是拉扎勒斯！」阿奇博爾德親王本來是想給久違的朋友一個熱情的擁抱的，結果他這一叫，什麼氣氛都沒有了。
「我們雖然很久沒見了，但是聯繫還是沒斷的，時常有書信往來，偶爾我也會派人給他送點東西，所以這地方還是知道的。」
「那我們現在在哪？」幼幼抬頭看著他，一臉認真，「我們走了大半天了也沒見到這附近有村子，是不是迷路了？」
「也許吧。」阿奇博爾德親王有些尷尬，亦有些懊惱，「之前只是聽說過在這附近，卻沒來過，這下倒是麻煩了。」
這裡人跡罕至，除了連綿的丘陵外，什麼也沒有，一個不注意，就會迷失方向。
「要不再到前面去一點？如果還是找不到，就只好回去問人了。」幼幼提議，回去的路他還是記得的，但這前面的路卻是一點也不清楚的。
「也只好這樣了！」
於是兩人又走了一段路，這次他們運氣好，在翻過一個丘陵後，看到了成片的田地，在田地的中心處，隱約可見一個小小的村莊。
「是這裡嗎？」幼幼控制著韁繩，讓馬停下來，扭頭向阿奇博爾德親王問道。矮人的房子總是要比人類的矮一些，很容易就能分辨出來。
「也許，我們去看看就知道了。」阿奇博爾德親王揚起馬鞭，輕輕抽了身下馬兒一鞭子，向那座村莊奔去。幼幼見狀，連忙跟上，他一加速，差點沒把頭上的毛球甩下來，引來毛球不滿的叫聲。
「喂，外來的人類，這裡是矮人的地方，請你們離開~」突如其來的巨大吼聲從不遠處傳來，嚇了幼幼一跳，也差點驚了馬，他使勁一拉韁繩，這才穩住。
循著聲音看去，路旁的小麥田裡，一個矮人扛著鋤頭站在那，不太友善地看著他們。
不到一米左右的身高，身材非常寬厚敦實，棕褐色的皮膚很粗糙，一看就是常在烈日下勞作，下巴上長勢旺盛的棕色大鬍子梳理的很整齊，其中的幾縷還被編成了辮子。
矮人不喜歡人類，他們覺得人類的商人太過虛偽，總是以很低的價格從他們的手上騙走那些珍貴的東西，連帶的也討厭起其他的人類，所以他們不喜歡和人類來往。
但總算還不是太糟，至少還沒到一見面就打起來的局面。
「你好，這位強壯的矮人先生，我們在找一位名叫『佰達克』的矮人，請問你知道他在哪嗎？」阿奇博爾德親王翻下馬背，禮貌地問道。
「佰達克？你們是誰？」聽到熟悉的名字，那矮人的態度稍稍緩解了些。
「我是曾經和他一起旅行的朋友。」
「一起旅行的朋友？哦……你是佰達克口中那個很慷慨的人類對吧，叫什麼……拉札斯還是拉勒斯的？」矮人恍然大悟。
「是拉札勒斯。」阿奇博爾德親王很無奈，他的矮人朋友也常常弄錯他的名字，原本以為只是一個特例，沒想到原來是種族傳統。
「我覺得拉札斯比較好聽。」矮人輕輕嘀咕了一聲，不過他那大嗓門怎麼也輕不了多少，在場的兩位人類聽的一清二楚，他從田裡走出來，整理了下鬍子，「他現在應該在家裡，我帶你們去找他。」
「麻煩了！」阿奇博爾德親王和幼幼牽著馬，跟著他往村子裡走。「不知道怎麼稱呼你？」
「不用那麼客氣，我們可不吃你這一套。」矮人不以為然，「我的名字是博若特，你們叫我博若特就好。」
一路上，他們遇到了不少矮人，所有看見他們的矮人因為有博若特在，倒是沒有表現出不友善，只是好奇他們的身份，開口問博若特。
而等博若特回答說他們是佰達克的朋友時，那些矮人的態度又會和氣不少。
矮人們有句俗話：「熟人和朋友之間的差別大約是一百年」。
矮人50歲左右成年，並且能夠活過400歲，這使得他們與（相對來說）短命的人類之間很難鍛鑄出真正穩固的關係。但阿奇博爾德親王卻做到了，所以這位特例在矮人中可是眾口流傳的。
博若特把他們帶到了一座門上刻著一把錘子的石頭房子前— —矮人的房子都是用堅硬的岩石砌成的— —他們通常喜歡在自己的家裡進行鍛鑄，不用這些岩石蓋房子，很容易發生火災— —院落里都堆積著不少的礦石和柴火，幼幼在那些成堆的礦石里，發現了一些他認識的，而大部分卻看不出是什麼種類的礦石。
「佰達克~快出來，看看我帶誰來了？」博若特隔著院落向裡面喊道。
幼幼只聽見屋子裡發出一陣雜聲，左面的窗子處還有幾縷淡淡的白煙升起，緊接著，裡面傳來了震天的怒吼。
「該死的博若特！！！你毀了我的作品！！！我跟你沒完！！」一個滿臉污跡的矮人快步走了出來，手裡還拿著一把大錘子，那錘子的個頭不小，光是錘頭就比人頭還大。
矮人提著錘子衝出來，就向博若特擊去，博若特一個靈巧的後躍，躲開了他的攻擊，「佰達克，火氣不要那麼大啊，你看，我給你帶誰來了！」
佰達克攻擊不成，卻也消了不少氣，瞪了他一眼，就向他指的方向看去— —
「拉札斯？！」
「佰達克，都這麼久了，你還是沒記對我的名字，是拉扎勒斯！」阿奇博爾德親王本來是想給久違的朋友一個熱情的擁抱的，結果他這一叫，什麼氣氛都沒有了。