第29頁
“回頭見，德拉科。”盧娜說。
“保持怪異,盧娜。”
她衝著他微笑。她總是衝著他微笑，那讓他也很容易用微笑來回應。
他走進她的壁爐中，鼓起勇氣，準備好迎接一陣疼痛。
第12章 #38 像該死的亨利八世那樣吃喝
當蘭馬洛克從壁爐里走出來的時候，哈利正在整理一些舊文件。
“蘭姆!”
“你好，哈利。”
“你在這裡做什麼?你好!”
“你現在方便嗎?”
“當然，當然，你要喝些什麼嗎?”
“呃……水?”
“當然，好的。”哈利說。蘭馬洛克跟著他走進了廚房，他在餐桌前焦慮地走來走去，擺弄著脖子上的一條奇怪的塑料瓶蓋圍巾。
“這是盧娜給你的嗎?” 哈利問。
“我得告訴你一些事。” 蘭馬洛克說。
“我很抱歉那個吻。” 哈利說，蘭馬洛克搖了搖頭，皺著眉頭。
“不，聽著，”他說，但是緊接著開始咳嗽，那是哈利迄今為止聽到過他咳得最厲害的一次。實際上，這讓他想到了德拉科。蘭馬洛克拿出一張白色的手帕，把他放到嘴邊，邊咳邊喘息不止。手帕上濺起了幾點暗棕色的血跡。
盧娜是他們共同的朋友。
蘇格拉底。
“我不確定我是不是個和你討論這個話題的合適人選。”，當哈利跟他傾訴著關於德拉科快要死了的事情時。
當他描述著盧修斯是怎樣被謀殺的時候，他褪去血色的臉。
關於德拉科&mdot;馬爾福愛上他的事實，儘管他們從沒有一起相處過那麼長時間來了解對方。
德拉科&mdot;馬爾福挽起袖子露出黑魔標記的樣子，和他在哈利畏縮的反應後對著自己點頭的樣子。
“我很抱歉。我不是故意占你的便宜的”，當蘭馬洛克親吻他時時候。
蘭馬洛克——德拉科——不停咳嗽著，哈利心不在焉地輕撫著他的背部，等到他終於停下來了，哈利遞給了他一杯水。
他感激地接了過來。
“你生病了。” 哈利說。
“是的。”
“你病得很重。”
“是的。”
“你快要死了。”
“是的。”
哈利停頓了一下。
“德拉科。” 他說。蘭馬洛克睜大了眼睛點點頭。
哈利拿出了魔杖指向了他。
“咒立停。”他說，緊接著蘭馬洛克逐漸消失了，他的棕色頭髮逐漸變淺變細，色素從他的眼睛裡褪去，只留下淡淡的淺灰色和眼底泛青的黑眼圈。他的臉變得更尖，更蒼白，更漂亮。他的身體逐漸變得骨瘦嶙峋。哈利很清楚德拉科&mdot;馬爾福的長相，但看著他在幾秒鐘內從一個健康的人變成了一個瀕死的人，這種變化更加可怕。
德拉科緊盯著哈利的魔杖，他的表情因恐懼而緊繃，他看起來又不能呼吸了。
哈利匆忙地移開了他的魔杖。
“我不會向你施咒的!” 他說，但是德拉科仍然喘不上氣來，儘管他已經很努力地去嘗試呼吸了。哈利從餐桌前推過來一把椅子，讓德拉科坐了上去。
“你會沒事的。” 他說，“我很抱歉我嚇到你了。”
德拉科喘著氣，他的眼神很驚恐。哈利坐在他的旁邊，把手放在他瘦削，顫抖的後背上。
“你會沒事的。” 他又重複了一遍。然後他安靜下來，試圖不會打擾德拉科掙扎的呼吸。但他仍然輕撫著德拉科的後背，提醒著他他一直在這裡。
終於，德拉科的呼吸變得平穩了。
“你生氣了。”他說
“不。” 哈利說，“我很困惑，但是我不生氣。我告訴過你：我信任你，蘭姆。”
“這不再是我的名字了。”
“現在這也許是你的暱稱”
“別可笑了。”
“你還好嗎?”
“你不生氣嗎?”
“你真的覺得我要對你施咒嗎?”
德拉科點點頭，哈利緊緊地抓住他的肩膀，把他拉的更近了一些。
“傻瓜。” 他說，“我很抱歉，我不是故意嚇到你的。”
“你不生氣嗎?”
“我不生氣。所以，你假扮成蘭馬洛克是為了……?”
“我想做一些慈善活動。” 德拉科說，“這沒有聽起來那麼無私，我只希望在我死後其他人能對我的媽媽好一些。”
“這就是很無私。”
德拉科搖了搖頭，但是沒有說什麼。
所有對於德拉科的同情和對於蘭馬洛克的同情交織在了一起，現在他的心底只有一種迫切的渴望：去保護他，去幫助他。
他把頭靠在德拉科的身上。
“所以，你不感到生氣嗎?”德拉科再一次地問道。哈利用手撫摸著德拉科的臉頰，衝著他點了點頭。
“不。”他堅定地說。“顯然我對你的感覺很複雜，但是我並不感到生氣。”
“有多複雜?” 德拉科問。他的眼睛在哈利的嘴唇上閃爍著。哈利用大拇指碰了碰德拉科的嘴唇。