第61頁
想起那兩個被冥界使者偷走靈魂而死去的孩子，神奇隊長的雙手握成了拳，臉色也變得很沉。他更加堅決地說道，“我會搬回福西特市，我會遠離哥譚。我絕對不會讓達米安被卷進我與我的對手之中，我發誓;我也絕對不會讓達米安出事的，我會一直留意他並保護他，不用擔心。聯盟那邊的話，我們不需要合作同一件事情，可以儘量迴避。事實上，如果您覺得困擾的話，我也可以離開聯盟。”
神奇隊長把所有的事情都說出來之後，他就只是站在那裡，莊嚴堅決，不容置疑的站在那裡。
蝙蝠俠從他的椅子上站了起來，他用平常冷靜但是缺少禮貌的口吻說，“別傻了，神奇隊長，你為何需要離開正義聯盟?我們重視你就像我們重視任何一個成員。如果沒有你打敗終極人並幫助蝙蝠女除掉網格，我們不可能擊退犯罪辛迪佳。聯盟還沒有，實際上還沒有人來得及感激你做出的犧牲，但是我們都清楚我們欠了你一次遠永無法償清的人情。至於哥譚，你如果住在這裡，你可以做任何工作，這裡並不是只有我一個。”
說完之後，蝙蝠俠坐回他的位置上，他像是倒下去那般，彷彿剛剛的談話耗費了他所有的力氣，然後他粗暴地拉掉面罩。
“蝙蝠俠跟神奇隊長說完了，現在你可以讓布魯斯?韋恩跟他的兒子說話嗎?”
經過一段時間的沉默之後，一個低聲的咒語響起，整個蝙蝠洞被閃耀的電光照亮，當光芒消失時，比利?巴特森又一次站在蝙蝠洞內。這次他顯得有些不知所措。“韋恩先生，”孩子緊張地開口，“我…我…這…我真的……”
“我很對不起，比利。”布魯斯走向比利，在孩子面前單膝跪下，“我很抱歉從一開始就沒有告訴你實話。我很抱歉讓你在痛苦的選擇和錯誤的自責里生活。我很抱歉打破了我的承諾——我答應過你，只要你想做好水我就一定會支持你，但我沒有。我反而成了你的絆腳石。”
比利給了應該稱為父親的男人一個有些猶豫但微小的笑容說，“沒關係，韋恩先生，我也沒有說實話，我也很抱歉。而且當你答應我你會永遠幫我時，你當然不會想到那是指超級英雄事業，這並不算打破承諾……”
但是布魯斯繼續說，“我很抱歉我不曾堅定地要求當你的父親。當然只要你喜歡，你怎麼稱呼我都可以，但是我想聽你叫我一聲‘爸爸’。你知道我為麼我如此絕望而想要退休嗎?並不只是害怕再次失去你或達米安。我沒辦法忍受對你而言只是蝙蝠俠，最多只是一個同事或者盟友。”
“ 但現在看來這是你想要的，一個同事而非父親。”
比利的臉瞬間脹紅了，他說，“我說的這些話不是說我不想要一個家;我比什麼都還想要一個家!但是我不能不當神奇隊長啊!我不能接受了老巫師給予的力量，卻無視那些可能需要我的力量的人，轉過身去享受我自己的快樂生活。如果有辦法可以把那些力量還回去，或是傳遞給其他人，我會那麼做的。我只是不想看到你不高興，韋恩先生。但是現在我沒辦法把力量還回去，所以如果我回去福西特市，你就不用擔心我了，達米安也不會因為我而受傷，我想這樣對你比較好……”
“你真的這麼想?”布魯斯粗魯的打斷男孩的話，他的聲音低沉且透露出危險的意味，臉色有如暴風雨的前夕般陰沉。
比利默不作聲地低下頭去。
“你真的認為我會因為少了一個孩子而比較高興?一個孩子從我的生活中被奪走，我的骨肉與我形同陌路?!”布魯斯的聲音又開始滑向蝙蝠俠的低吼，“我對你來說到底是什麼?你以為我是誰，比利?”
此時比利上前握住了布魯斯的手臂，而布魯斯只覺得儘管隔著金屬和凱夫拉的護腕他仍然能感受到男孩那隻小手的溫暖。這就像是他們的第一次見面，在福西特的廢棄建築中，一個億萬富翁和一個街頭孤兒，竟然是這個一貧如洗的孩子先伸出了手，捧上了他能獻出的所有。
“你是我所知道最偉大的英雄，”比利急切的說，“也是我的家人。除了讓我放棄神奇隊長之外，我願意為你做任何事情，父親，任何事情!”
布魯斯盯著他眼前的男孩，毫無裝飾的話語所傳達的真實充斥著他的胸膛。比利真地會為了他的家人做任何事情，他已經為了他的家人做了一切。布魯斯突然抬起手臂把孩子緊緊抱在自己胸前，這個嬌小柔弱的孩子，卻充滿如此不可思議的力量。
“那麼，再為我做一件事，比利，”布魯斯說，“我很抱歉我沒有讓你做你想做和需要做的事，但是我會改變的，我發誓。我可以當你的搭檔或是你的盟友和同事，或是任何你想要的角色，但是也請讓我當你的父親。”
布魯斯聽到男孩抽泣了一聲，然後說，“好的，父親。”
尾聲：家
對世界來說迪克?格雷森也許死了，他也許是Spyral的頂級特工，他也許永遠不能再用上他真正的臉和名字，但任何事情都不能阻止他回家過聖誕節。當初他聽到達米安和比利回家的消息便直接溜回了哥譚，儘管沒有任何身分證明和可靠的交通渠道，偷偷摸摸像個賊一樣爬進窗戶。而現在他有一個很好的掩護身分，便再沒有什麼能阻止他回家過聖誕節了。