第9頁
“那當然是好事，可是如果大家都知道了有幫他們個無家可歸的小孩子幫他們跑腿，會不信任這個運動吧。畢竟這個運動是關於那些誠實努力但又得不到公平待遇的人們，而不是像我這樣的人，一個時不時還要逃學的小學生。但是我只是很想幫助他們。杜德利先生是一個非常熱心的好人，只是一直運氣不好所以生活艱難，我只是想幫他……”說到這裡威廉嘆了一聲，無可奈何地聳了聳肩。
布魯斯的左手已經團成了拳頭。他的聲音在不知不覺間變得更得尖銳，說道，“難道這就是你不想跟我回哥譚的原因?你覺得我是傳說中的百分之一，你怕我阻攔你?威廉，你今年才十歲，就算有什麼真心嚮往的事業，那也得是在吃飽穿暖找到棲身之地之後。只要能保證你的安全，我絕對不會阻攔你參加什麼運動。還有無論如何‘占領福特西’運動已經是往年舊事了。就算還有些後續活動，卻也用不上像你這樣的小孩子為他們跑腿。”
男孩看了布魯斯一眼。他咬著下唇，大約是把什麼話又吞回肚子裡了，最後只是說，“我在福西特還有別的事情呢。”
布魯斯輕嘆著問道，“比如找到你媽媽的研究?”
“這你又是怎麼知道的?!”
“很少有我不知道的事情，更何況你是我的孩子，”布魯斯說，“你媽媽當年就跟我說過她的研究，我也見過她收集的數據和初稿。那是一項非常有突破性的研究，等到成書那一天一定會造成轟動的，但是這些年來卻一直再無下文。你在寄給我的信中說，你也是最近才找到你媽媽的很多遺物，想來你也發現仍然少了些東西。你媽媽的研究非常重要，但這不是你一個人能做到的事情;這種事需要專業人員。我會請私家偵探來調查，再說我也認識一些FBI探員，能給我們一些幫助。”
小男孩不說話了，愣愣地瞪著布魯斯。他的表情軟了幾分，但依舊還帶著一些提防。父子兩人默然對望片刻，然後布魯斯再一次開口的時候他的聲音似乎更低更沉了，卻是難得地真摯直白，“聽著，威廉，我跟你說這一番話並不是想要賄賂你讓你跟我回哥譚。這一點沒有討論的餘地。我絕對不會把你一個人丟在福西特市最混亂的地方自生自滅。你必須跟我一起回家。但是我想讓你知道我並不是想要整個重寫你的生活。不錯，會有些變化，但都是好的變化。如果你有什麼責任，有什麼想追求的事情，我只會幫助你。你自己也說了，我已經在資助蝙蝠俠和正義聯盟;難道我會不盡一切力量幫助我自己的孩子麼?”
又是許久的沉默，然後年幼的威廉?巴特森小聲問道，“那我們說好了?如果我想做好事，你一定會幫助我的，是不是?一直都會?”
“當然，”布魯斯毫無猶豫。
小男孩笑了起來，小手抓住了布魯斯的手臂，就好像又回到了那棟搖搖欲墜的公寓樓里初遇時分，他伸出手來想要撫平布魯斯臉上那傷心欲絕的神色。“謝謝你，韋恩先生，”他說，“我會認真考慮的。”
“認真考慮?”布魯斯幾乎覺得有些好笑，這孩子的固執自主倒是和他帶過的所有孩子們如出一轍。但是他還是沒有笑出來，表情也只是嚴肅，“我說了，和我回哥譚這件事情沒有考慮和討論的餘地。”
“我，好吧，我是說，我會認真考慮今後在哥譚怎麼生活，先生，”小男孩有些無奈地說。
布魯斯將手放在男孩的頭上，仔細地理整齊孩子烏黑的頭髮。這對於他來說又是一個挑戰;他根本不擅長用這些小動作來表達感情，而他若是梳理達米安的頭髮，那小傢伙一定會像看妖怪一樣看著他。不過威廉看上去是會喜歡這些小動作的孩子。“你再睡一會兒吧，威廉，”他輕聲說道，“你需要休息。”
男孩點了點頭，短暫的遲疑之後他說，“那個，你可以叫我比利，韋恩先生。大家都這麼叫我的。”
“好的，比利，你好好睡一覺。”
阿爾弗雷德哄著比利吞下了些藥物和溫水，然後看著孩子終於睡著，這才離開病房。在病房門外布魯斯發現阿爾弗雷德正用一種嚴肅而擔憂的眼神看著他。
布魯斯回憶了一下自己的一言一行，然後問道，“怎麼了?我以為我做得還行。”
“布魯斯先生，”老管家緩緩說道，“你方才對那個孩子說，如果他想做好事，你會一直支持他。這是一個很嚴肅的承諾，布魯斯先生，誰也無法預見真正的後果。”
布魯斯聳肩，但動作仍然似乎有些僵硬。他說，“他的母親的研究我一定要去找回來的，並且這也不是什麼大事。至於那孩子參與占領運動，那也沒什麼大不了的。我覺得這也挺有意義。”
“這些事情上你不會阻止他，那別的事情上呢?”阿爾弗雷德若有所指地問道，“如果那孩子想要像你那樣做好事呢?”
“不行，”布魯斯猛地轉身，“不可能。他必須乖乖地呆在樓上。我不會讓他面臨這個選擇，別說真正走上這條路。這件事你必須幫我，阿爾弗雷德。”
不會那麼簡單的，阿爾弗雷德傷感地想。
第5章 悄然無聲的回歸