第5頁
“收拾一下你的東西，威廉，”布魯斯說，“我們回家去。”
男孩立馬放開了布魯斯的手臂，像只受驚的兔子一般連退了好幾步，背抵在牆上。“回家?你說什麼呢，”小小少年警覺地應道，“我就住在這裡。”
“市政府查封了這棟公寓顯然是有原因的。你不能留在這裡。”布魯斯的話說得簡短乾癟，毫無感情色彩，實在是因為他沒有力氣再多做爭辯。他只想儘快帶著孩子離開。
“你，你是市政府的工作人員麼?建築服務部門的?”男孩咬著下唇，好半天才憋屈地說，“對不起，我以為沒人在意的，畢竟這些日子根本沒人來這棟房子裡;我想我就在這裡睡覺也不會有人知道。好吧，那我走就是了。我，我應該能找到別的地方。請給我幾分鐘，我得把東西都收拾好了。”
布魯斯和阿爾弗雷德看著小男孩將自己不多的財產一起塞進了書包里——相冊，紙筆，甚至還有那床被單。最後男孩背上書包，提起一旁的水壺，然後轉頭望向布魯斯。“呃，我們這就走麼?”他不確定地問道。
下樓的路上小男孩一直盯著自己的鞋子，阿爾弗雷德看著孩子，而布魯斯卻只能目不斜視地望向前方。他就覺得無法直視那個小男孩，儘管那是他的兒子。他們看上去倒是有些滑稽：兩個優雅得體的上層精英，帶著一個又瘦又小衣衫襤褸的孤兒，狄更斯筆下也不過如此。這才剛推開公寓樓的門，布魯斯就看見烏漆漆的槍口直指著他們，距離是不多不少最危險的十來尺。
這倒也是，停了一輛蘭博基尼在內城區最混亂的地方，還能怎樣?
布魯斯遲疑了半拍。沒有帶上面具的他總是比蝙蝠俠慢了半拍，腦海里總是會掠過“現在能否出手會不會暴露身份”的想法。半拍之後他像只撲獵的鷹一樣掠過，一下就撞飛了歹徒手中的槍，連帶著歹徒整個人都飛了出去。但他似乎終究還是慢了半拍。無論怎麼說他和歹徒之間還有十來尺的距離，於是在歹徒飛出去的時候他聽見槍聲響起。
更沒有預料到的，他聽見一個孩子聲音喊道，“沙……啊!”
布魯斯將剩下兩個歹徒踢到，然後猛地轉回身去。這才不過兩秒鐘，他不過花了兩秒鐘，老天在上，這要命的兩秒鐘里什麼都不應該發生。
但是他卻看見阿爾弗雷德跪在地上，手裡抱著那個小男孩，外衣已經染上了血跡。
阿爾弗雷德像日光下的貓頭鷹一般眨了許久眼睛，半晌顫聲說道，“他把我推開了。那顆子彈大約會打中我，但是這孩子把我推開了。”
第3章 無法迴避的決定
“槍傷是貫穿，子彈並沒有留在體內，但是傷口的位置實在讓人擔心——很有可能打中了肝臟。我們必須在第一時間趕到一家大型綜合醫院，這一點不用辯論，布魯斯先生。他還在失血;還有多久才到醫院?”
就在這個剎車傳出尖銳的摩擦聲，醫院大樓正聳立在前方。門被摔得砰砰作響，刺眼的燈一盞盞亮了起來，儀器發出嗡嗡的聲音，和此起彼伏的叫喚溶在一處，更顯得混亂。
“給這孩子掛上輸液管，先輸乳酸林格氏液……”
“直接去手術室……”
“先生，你放開孩子;你不能一直在他身邊晃悠，交給我們醫護人員吧……”
“心臟監護器連上了麼?”
“他的血壓還在降!血漿到底在哪，我十五分鐘前就要了……見鬼，這孩子不是O型Rh陰血吧?”
“沒辦法了，半劑多巴胺，就現在!”
一個護士從天知道什麼地方竄了出來，出現在家屬室中。她上氣不接下氣地問道，“先生，今晚我們收了一連串車禍傷員，如今血漿不夠用，而最近的綜合醫院在一個小時車程外。不得已，只好來這裡問你了。你們有人是O型Rh陰血麼?”
“我是。需要多少都直接從我這裡取。”
這是從那棟破敗的公寓樓里走出來之後布魯斯說的第一句話。他的聲音非常輕，沙啞得幾乎刺耳，語速也十分得慢，一個詞一個詞生硬地從他嘴裡蹦，仿佛他突然之間不會說英語了一般。
“感謝上帝，”護士見多了生離死別，倒也沒在意布魯斯的神色，只是滿意地點了點頭，“跟我這邊來。”
差不多三個鐘頭後手術室外的燈熄了。這大約算是一個好兆頭吧，畢竟三個小時能結束的創傷手術應該是沒有什麼併發症或者意外狀況，再不然就是毫無希望。看見燈熄了布魯斯站起身來。待到主刀醫師回到自己辦公室時，就發現布魯斯已經在那裡坐著了。
“呃，你好，我是弗蘭克?米爾斯醫生;我就是你帶來的那個小男孩的主刀，”儘管看上去疲憊不堪，米爾斯醫生仍然是禮貌地伸出手來握手，這才又是接道，“說起來，醫院一直在聯絡那孩子的監護人，但是卻找不到人。既然是你帶孩子來的，你知不知道怎樣才能聯繫到亞當?巴特森?先生……對不起，我沒記下你的名字。”
“布魯斯?韋恩。”
米爾斯醫生眨了眨眼睛。“對不起你說什麼?”
“我是布魯斯?韋恩，”布魯斯面無表情地說道，“我便是那孩子的家人。請把他的情況都告訴我。”