第66頁
其中重點情報有兩條：貓頭鷹法庭，以及小托馬斯這個人。
在所有人為貓頭鷹法庭沉默的時候，傑森開口了：「Beware the Court of Owls,that watches all the time……你說的是這首恐怖童謠?犯罪巷一帶、整個哥譚的貧民窟，很多孩子都聽過這首童謠，我還可以哼出完整版。」
「實際上，布魯斯老爺也調查過這個組織。」阿爾弗雷德接著表示。在老管家的訴說之中，被布魯斯懷疑與貓頭鷹法庭有關聯的痕跡，最早可追溯至哥譚初建時期。
然而僅限於懷疑。
蛛絲馬跡不足以當作證據。換句話說，目前蝙蝠俠既無證據可證明法庭存在，同樣缺乏證據去否定法庭的存在。
「老爺傾向於相信這顆吸血毒瘤存在。」
「其實……我應該也知道一點消息的。」一直沒發話，又不像提姆和達米安那樣狀況外，只是皺著眉像在回憶的迪克終於加入話題，「馬戲團也是消息流動性很大的公開空間……細節我不太記得了，不過貓頭鷹法庭這個名詞我有印象，我聽過，不是童謠、是議論。」
夜翼先生顯然不太滿意自己在關鍵時刻掉鏈子的記性。
可惜這無法強求。
畢竟在孩童迪克的判斷標準里，那多半不是什麼需要耗費腦力去記住的東西。何況一說到「孩童時代」和「馬戲團」的關鍵詞組合，迪克心中印象更深刻的……恐怕依舊是那場算計好的意外。
「按照比利的說法，另外兩個平行世界的貓頭鷹法庭已經被證實存在。如果我們可以交叉對比──」提姆此時提出他的看法。
達米安又哼一聲。好吧，這大概代表他的意見被搶了，雖然同樣的提議換成達米安來說，表述方式一定不一樣。
「那我儘量獲取更多消息。」比利應承下來。包攬了一個來自於他而言是主世界的任務。
貓頭鷹法庭的事兒有預警了，再來要解決的就是小托馬斯的事兒。
這件事想弄清楚倒是不麻煩，阿爾弗雷德就能回答。
只是包括迪克在內的韋恩家孩子們卻是第一次知道，原來布魯斯韋恩曾經有一個哥哥，也的確叫做小托馬斯。
三歲夭折，死因是車禍。
──這部分跟不義蝙蝠俠的回答完全一致。只不過比利的重點完全不在這兒，他提起小托馬斯，主要是為了闡述一件比利都不敢說夜梟是不是故意泄漏給他的事實：相當於蝙蝠俠與超人同位體的夜梟和終極人關係曖昧。
「你們覺得世界最佳搭檔……partner是哪種意思?」男孩說話的語氣有著與年齡不相符的深沉。
他沒瞎好嗎?一個夜梟秀在明處，一個不義蝙蝠俠思在暗處……不是他喜歡想太多，問題是他沒瞎啊!兩個世界都有這種趨勢!
沉默在雙子魔鏡的兩面蔓延開來。到頭來，還是跟蝙蝠俠搭檔最久、最資深、最有發言權的羅賓，現在的夜翼打破首先沉默──
「工作上的搭檔。純友情。」今天需要考驗記憶的地方似乎特別多，迪克又開始回想，邊想邊說：「雖然超人偶爾會過分熱情到引人誤會，像是送玫瑰、送氪石戒指……不過跨線、據我觀察是沒有。」
末了，迪克忍了又忍，還是沒忍住的補充上個人感想：「不過假想一下，我發現我不介意超人搬進來住。」
「那還不如神奇女俠。」傑森聞言挑眉，立刻發聲支持偶像。「娛樂版也報導過蝙蝠俠和神奇女俠傳曖昧的。」
「這樣的話貓女怎麼說?」提姆展示秘密資源的心蠢蠢欲動，「他們到現在都很曖昧。常常在屋頂上……嗯，追逐競速?」
「嘁、胡說八道!父親才不會要外星救難犬、半神或者野貓!父親的另一半──」達米安原本應該是想說某個名字，及時上線的理智卻把答案扼住。男孩張了張嘴，最後脫口的話變成：「父親有我這個最優秀的繼承人就夠了!喂，你呢?巴特森。」
現任羅賓銳意隱伏的綠眼睛瞪向鏡子。
「我真的不想在瞭望塔開家長會。」比利說。那個畫面光是想像──不管是代入超人或神奇女俠……請都饒了他吧!
最後，這場很有得聊的家庭敘話，不出意料的結束在始終掌握著時間的阿爾弗雷德，他的變相提醒下──
「夜很深了，少爺們。請體諒你們年事已高的老管家。額外的無氧運動並不適合安排在早晨打理家務之前。」
換言之，即是：明天各自有活的各位，好寶寶就寢時間已經過去很久了。天將亮，趕緊補個眠吧!
第41章 31
比利醒了。傷勢尚未全好，但他的腦子已經全然清醒。
治療艙在偵測到艙中人恢復神智之際便對外給出提醒，比利沒等多久，正對面部的那塊玻璃外頭，就冒出鋼骨一半是血肉之軀一半覆蓋金屬外殼的臉。
艙里的男孩連忙朝艙外的少年擠眉弄眼，兩腮肌肉特別活躍，嘴形尤其誇張。
沒辦法，誰叫治療艙隔音效果太好了呢。
比利相信就算鋼骨本人不懂唇語，他機械的那一部分也能通過大量嘴型比對，讀出「放我出去」這句話。
是的，這個含有氪星科技的治療艙還無法從內部開啟──如果裡面的人提前醒來，可是療程尚未結束。