第804頁
第170章 蒂拉日記
1982年5月20日, 對我，蒂拉·孔來說是個神奇的日子, 當然，你可以叫我的中文名字孔娜，這是我祖父母唯一的堅持，但我不在乎，我的朋友們都叫我蒂拉。
好吧，言歸正傳，為什麼這一天重要呢？不是因為520代表我愛您，1982年的中國沒這說法，而是就在這一天, 我來到了我的塔拉莊園，就像《飄》里對斯嘉麗一樣意義非凡的塔拉莊園。
後來我去過很多地方，見過很多人，幹過很多事，甚至還上過太空旅行, 但這一切加在一起都抵不上它對我的意義。
我的塔拉莊園是個小村莊，隸屬於河南林縣，對，就是那個孕育了大名鼎鼎的紅旗渠的地方。當然，比起紅旗渠的名聲在外，當時的它簡直微不足道, 後來因為薯片它換的新名字「美美村」倒是更為人熟知些。
哈哈，這個新名字讓村里好多年輕或年長的紳士都尷尬, 總覺得自己像被捆住了手腳。不過我喜歡這個名字, 因為它一直都很美。
從我看到它的第一眼起, 它就美得驚心動魄。藍天白雲, 綠樹紅花，掩映在草木間的是低矮地方泥巴房。你知道那是怎樣的泥巴屋嗎？就好像那些比如說《大草原上的小木屋》、《紅頭髮安妮》封面上的那種泥巴房。
不，比它們更美。
當時我們就尖叫了，這就是我們想要尋找的精神樂土啊，沒有被現代文明，上帝啊，這麼描述是在侮辱文明，應該說現代化怪物污染的地方。
那一刻，我就知道我愛上了這裡，這樣美這樣原生態的地方。
我們激動到要原地打滾的時候，房子主人過來跟安妮說話了。
安妮似乎認識村裡的每一個人，每個人都跑來跟她打招呼，還有小孩子采了紅色的漿果塞給她吃。這個跟她說話的老奶奶就往她手上塞一種不知名的豆子，挺香的，我們都吃了，雖然是只加了一點點鹽的鹽水煮的，但真的很香。
老奶奶很高興，一直興高采烈地比劃著名什麼。
安妮也很高興，嘰里咕嚕說著話。
呃，雖然我是華裔，從外表上看跟這裡人長得一模一樣。而且據說我祖籍距離這裡很近，我爺爺奶奶說話地方口音應該和這裡人差不多。但是抱歉，我一句中文也不會說，甚至完全聽不懂。
我的同伴也一樣。
所以我們只能等安妮和老奶奶結束交談離開時，才能詢問她：「你們在聊什麼？」
「哦，王奶奶家要修新房子了。」唐安妮興高采烈，「到時候全村人都會來幫忙。他們家準備了好久，今年終於要蓋新房子了。」
我們也跟著興奮起來，天啦天，我們從來沒蓋過房子，尤其是這種泥巴房，這實在太棒了。
「嗨，安妮，我們能幫忙嗎？」我激動地主動請纓。
嗯，是這個成語嗎？要知道我直到二十多歲才開始學習中文，雖然我的等級證書很高，但我還是難以相信我真的熟練地掌握了中文。
反正那個時候我很積極，我無法描述那種激動，我甚至還為自己找了個理由：「你不是說我們可以憑藉自己的雙手掙錢嗎？這就是機會啊。」
其他人跟著點頭，能夠親手製造泥巴屋，對我們來說是種新奇的體驗。
你小時候有沒有用積木搭過城堡，有沒有在沙灘上建造過自己的王國。據說所有小孩都沒辦法抵抗這種誘惑。
反正我很期待重溫那樣的時光。
村民蓋房子很快，不用審批也不需要規劃，定下日子殺了一隻雞，推倒舊泥巴房就算開始動工了。
我們摩拳擦掌，我們躍躍欲試，我們追逐村里唯一的中學生，呃，他也是這裡最高建築師——泥瓦匠的兒子，他好歹還能說幾句英文。我們積極要求幹活。
他為難地看著我們身上的衣服。
我發誓，我們真的按照安妮的要求找了最破最舊的衣服，我甚至在衣服上還剪了洞。但很可惜，對於村民來說，這些衣服還是質量太好了。
結果那位年輕的助理建築師，好吧，或者說叫小工更確切，卻抓抓腦袋，給我們找來了一堆藍灰色的工作服，還認真地強調：「是乾淨的。」
說著，他還同情地看著我褲子上的洞，好心表示，「你要不會補的話，我媽媽可以幫忙。」
然後，他搖搖頭，重重地嘆了口氣。
當時我們不明白他是什麼意思，後來才知道他是可憐資本主義的勞動人民日子不好過，衣服料子不禁穿，真慘。
嘿，真是要跳腳了。他懂什麼啊，最上等的衣料永遠是最脆弱的，甚至不能進水洗。因為不需要啊，總不能讓我們一件衣服還要穿兩三年吧。最多幾次就不會再碰了。
安妮說這是資本主義消費陷阱，是巨大的浪費，故意降低商品的可用性。
好吧，這些都是後來的事。那個時候，我已經覺得她說得很有道理了。
時間再拉回5月21日當天，我們領到乾淨的工作服穿上，然後被領去搬磚頭。
磚頭！
嘿，雖然當時的我們用中文來形容就是「四體不勤五穀不分」，但我們不至於不認識磚頭。
NO！我們拒絕磚頭，我們想蓋的是泥巴屋，就是最原始最漂亮的泥巴屋。如果建築材料換成了磚頭，那這件事就毫無意義可言了。
不，是變得很糟糕，這個大自然庇護的美妙之地會淪為鋼筋水泥的俘虜，灰撲撲冷冰冰，再無生命的活力。
1982年5月20日, 對我，蒂拉·孔來說是個神奇的日子, 當然，你可以叫我的中文名字孔娜，這是我祖父母唯一的堅持，但我不在乎，我的朋友們都叫我蒂拉。
好吧，言歸正傳，為什麼這一天重要呢？不是因為520代表我愛您，1982年的中國沒這說法，而是就在這一天, 我來到了我的塔拉莊園，就像《飄》里對斯嘉麗一樣意義非凡的塔拉莊園。
後來我去過很多地方，見過很多人，幹過很多事，甚至還上過太空旅行, 但這一切加在一起都抵不上它對我的意義。
我的塔拉莊園是個小村莊，隸屬於河南林縣，對，就是那個孕育了大名鼎鼎的紅旗渠的地方。當然，比起紅旗渠的名聲在外，當時的它簡直微不足道, 後來因為薯片它換的新名字「美美村」倒是更為人熟知些。
哈哈，這個新名字讓村里好多年輕或年長的紳士都尷尬, 總覺得自己像被捆住了手腳。不過我喜歡這個名字, 因為它一直都很美。
從我看到它的第一眼起, 它就美得驚心動魄。藍天白雲, 綠樹紅花，掩映在草木間的是低矮地方泥巴房。你知道那是怎樣的泥巴屋嗎？就好像那些比如說《大草原上的小木屋》、《紅頭髮安妮》封面上的那種泥巴房。
不，比它們更美。
當時我們就尖叫了，這就是我們想要尋找的精神樂土啊，沒有被現代文明，上帝啊，這麼描述是在侮辱文明，應該說現代化怪物污染的地方。
那一刻，我就知道我愛上了這裡，這樣美這樣原生態的地方。
我們激動到要原地打滾的時候，房子主人過來跟安妮說話了。
安妮似乎認識村裡的每一個人，每個人都跑來跟她打招呼，還有小孩子采了紅色的漿果塞給她吃。這個跟她說話的老奶奶就往她手上塞一種不知名的豆子，挺香的，我們都吃了，雖然是只加了一點點鹽的鹽水煮的，但真的很香。
老奶奶很高興，一直興高采烈地比劃著名什麼。
安妮也很高興，嘰里咕嚕說著話。
呃，雖然我是華裔，從外表上看跟這裡人長得一模一樣。而且據說我祖籍距離這裡很近，我爺爺奶奶說話地方口音應該和這裡人差不多。但是抱歉，我一句中文也不會說，甚至完全聽不懂。
我的同伴也一樣。
所以我們只能等安妮和老奶奶結束交談離開時，才能詢問她：「你們在聊什麼？」
「哦，王奶奶家要修新房子了。」唐安妮興高采烈，「到時候全村人都會來幫忙。他們家準備了好久，今年終於要蓋新房子了。」
我們也跟著興奮起來，天啦天，我們從來沒蓋過房子，尤其是這種泥巴房，這實在太棒了。
「嗨，安妮，我們能幫忙嗎？」我激動地主動請纓。
嗯，是這個成語嗎？要知道我直到二十多歲才開始學習中文，雖然我的等級證書很高，但我還是難以相信我真的熟練地掌握了中文。
反正那個時候我很積極，我無法描述那種激動，我甚至還為自己找了個理由：「你不是說我們可以憑藉自己的雙手掙錢嗎？這就是機會啊。」
其他人跟著點頭，能夠親手製造泥巴屋，對我們來說是種新奇的體驗。
你小時候有沒有用積木搭過城堡，有沒有在沙灘上建造過自己的王國。據說所有小孩都沒辦法抵抗這種誘惑。
反正我很期待重溫那樣的時光。
村民蓋房子很快，不用審批也不需要規劃，定下日子殺了一隻雞，推倒舊泥巴房就算開始動工了。
我們摩拳擦掌，我們躍躍欲試，我們追逐村里唯一的中學生，呃，他也是這裡最高建築師——泥瓦匠的兒子，他好歹還能說幾句英文。我們積極要求幹活。
他為難地看著我們身上的衣服。
我發誓，我們真的按照安妮的要求找了最破最舊的衣服，我甚至在衣服上還剪了洞。但很可惜，對於村民來說，這些衣服還是質量太好了。
結果那位年輕的助理建築師，好吧，或者說叫小工更確切，卻抓抓腦袋，給我們找來了一堆藍灰色的工作服，還認真地強調：「是乾淨的。」
說著，他還同情地看著我褲子上的洞，好心表示，「你要不會補的話，我媽媽可以幫忙。」
然後，他搖搖頭，重重地嘆了口氣。
當時我們不明白他是什麼意思，後來才知道他是可憐資本主義的勞動人民日子不好過，衣服料子不禁穿，真慘。
嘿，真是要跳腳了。他懂什麼啊，最上等的衣料永遠是最脆弱的，甚至不能進水洗。因為不需要啊，總不能讓我們一件衣服還要穿兩三年吧。最多幾次就不會再碰了。
安妮說這是資本主義消費陷阱，是巨大的浪費，故意降低商品的可用性。
好吧，這些都是後來的事。那個時候，我已經覺得她說得很有道理了。
時間再拉回5月21日當天，我們領到乾淨的工作服穿上，然後被領去搬磚頭。
磚頭！
嘿，雖然當時的我們用中文來形容就是「四體不勤五穀不分」，但我們不至於不認識磚頭。
NO！我們拒絕磚頭，我們想蓋的是泥巴屋，就是最原始最漂亮的泥巴屋。如果建築材料換成了磚頭，那這件事就毫無意義可言了。
不，是變得很糟糕，這個大自然庇護的美妙之地會淪為鋼筋水泥的俘虜，灰撲撲冷冰冰，再無生命的活力。