第236頁
仔細說來，阿德莉亞&mdot;赫德森, 現在該叫和阿德莉亞&mdot;福爾摩斯, 才是福爾摩斯的第一任傳記作者。用她本人的話說，她在整理資料上頗有天賦，但是寫出來的東西總是文字貧乏無趣。諸君應當也讀過馬斯格雷夫的典禮，我並不贊同她的說法, 雖然她確實會欠缺些文學的描述, 但她十分擅長講清楚一個故事。
因為種種原因, 她整理了福爾摩斯早期的各項案卷, 但從未考慮發表。我所發表的福爾摩斯早期的一些案件，基本都是依賴於她的記錄。後來出版社集結出版福爾摩斯的故事，插圖也多為她的手筆。
需要說明的是，在我寫的故事裡，她以福爾摩斯的夫人、助手身份出現，但她在自己的世界裡，是赫德森醫生，有著不遜於福爾摩斯的光芒。身為同行，我更加需要向大家肯定她在醫學上的才華與付出。應該許多人聽過她的名字，醫學成就而言，她走在外科手術的前沿，參與修訂了解剖圖譜，教授了許多學生，其中不乏為我們所知的安德森教授等等;她還參與推動了女性註冊醫師的議案，鼓勵女性從業者在她的診所工作。
我現在有些想寫的東西，但又有些發愁，因為那些東西說起來其實不過些瑣事，沒有明確線索串聯，只是在最後給大家一些交代，想到哪裡就寫到哪裡，滿足一番讀者的好奇心。寫出來的東西呢，我也不知道哪些不至於令我的朋友抱怨偏離現實過甚。
我的朋友曾輕蔑地表達過對女人的看法，而他之所行卻並非如此。他曾抱怨一頭栽進感情、面對鐵證而不思悔改的女性，被簡單騙局矇騙卻執迷不悟的委託人，但他毫無疑問，對於大多數女性總是憐憫又包容的。他還曾言辭鑿鑿地拒絕情感擾亂他的思路，宣稱絕不戀愛、永不結婚。並多次嘲笑被愛情沖昏頭腦的年輕男女。
在我見過他與他的夫人相處之後，這一切言論變得幽默起來，我只能說，愛情面前，哪怕是歇洛克&mdot;福爾摩斯，也不能免俗。
就我所知，兩人的訂婚幾乎是福爾摩斯一力促成——他提前預備了訂婚禮，直到訂婚前幾天才匆匆求了婚，戒指還是一位委託人的饋贈。因為此事他沒少受福爾摩斯夫人的挑剔，以至於他正式要結婚的時候，受了赫德森太太一番不小的刁難。兩人彼時均已在倫敦社交界聲名鵲起，福爾摩斯夫人身後更是不乏追求者，這令那時候的偵探有些緊張了，甚至還有一次，偵探在案件結束後詢問了女性委託人喜歡怎樣的求婚，嚇得那位女士連連說明自己已有心上人，我當時正在旁邊，簡直要笑破貝克街的窗戶玻璃。
還有一次，我同他路過唐人街時，我親眼見著這位“頭腦清楚，不陷入消費主義陷阱”的偵探在促銷員巧舌如簧的介紹下臨時起意買下了一大堆奇怪的小飾品。就我所知，買回去之後他自覺有些送不出手，不過我倒是真切見到過福爾摩斯夫人佩戴它們。
關於福爾摩斯求婚的過程我並不清楚，只知道福爾摩斯夫人在小小為難偵探幾次之後便答應了求婚。福爾摩斯本來寫了十幾封請柬邀請他的情敵，被夫人果斷地擋回，最終是親朋之間的小型婚禮，但就你們所見，他還是買了報紙的版面宣告——這一點赫德森太太是全力支持的。
只可惜因為福爾摩斯偵探身份，若是在故事裡說得太明白，怕福爾摩斯夫人因此遭些罪犯盯上，我只能在故事裡隱沒她的名字。
他們結婚以後，福爾摩斯夫人因為工作特殊性，並不常常參與福爾摩斯的冒險。但有時我同福爾摩斯探險的過程中，她若是休息，也聽一聽我們的講述，聊一些想法。我曾在故事裡提及，福爾摩斯總說女人不按邏輯做事，但他也有的時候會不情不願地承認女性委託者所說的直覺常常玄而又玄地符合事實。這一點在面對他那位直覺精確的夫人時，更加明顯。
曾經在福爾摩斯夫人那看過病的、憂鬱的薩瑟蘭小姐因為她神秘的未婚夫前來委託福爾摩斯，而福爾摩斯夫人幾乎憑著直覺就猜測那位小姐的繼父有問題，在最初還被福爾摩斯否認，結果正如你們所見，福爾摩斯夫人大獲全勝。後來又有幾次類似的場景，不得不令福爾摩斯甘拜下風，儘管他私下同我抱怨，這樣的直覺實在沒有道理、不講邏輯，但在他夫人面前，他只能勉強願意承認女人直覺的準確性。實話說，我每次見他吃癟，都忍不住感覺暢快，這讓我時常感嘆，道高一尺魔高一丈，從來只有他福爾摩斯讓別人吃癟的份，但在愛人面前，就連福爾摩斯也得低頭。
——哦對，福爾摩斯是這麼解釋的：因為兩人長期在一起，他的夫人恐怕也具備了一些觀察的能力，只是在思考還沒徹底清晰的時候便得到了結論。
他在夫人面前大肆誇獎她的才能，又多次背地裡暗暗想，沒有充足證據肯定是不行的。不過好在福爾摩斯夫人不是偵探，她有一位願意尋找證據的偵探丈夫。
說起來，兩個人都面臨過以為對方死亡的情況。
厄運將他們分開的那幾年中，福爾摩斯曾有一次險些將手伸向那隻罪惡的注射器。但後來卻轉向了一瓶藏在閣樓里許久的烈酒，是那時候還在貝克街的福爾摩斯夫人留下的。那是我頭一回見他將自己灌得酩酊大醉。他說他沒有辦法接受她離開的現實，只有半睡半醒的時候，才能在床邊望見她的幻影。他每一次模仿她的口吻之時，都在想，或許她正在某個角落借他的手說話。
因為種種原因, 她整理了福爾摩斯早期的各項案卷, 但從未考慮發表。我所發表的福爾摩斯早期的一些案件，基本都是依賴於她的記錄。後來出版社集結出版福爾摩斯的故事，插圖也多為她的手筆。
需要說明的是，在我寫的故事裡，她以福爾摩斯的夫人、助手身份出現，但她在自己的世界裡，是赫德森醫生，有著不遜於福爾摩斯的光芒。身為同行，我更加需要向大家肯定她在醫學上的才華與付出。應該許多人聽過她的名字，醫學成就而言，她走在外科手術的前沿，參與修訂了解剖圖譜，教授了許多學生，其中不乏為我們所知的安德森教授等等;她還參與推動了女性註冊醫師的議案，鼓勵女性從業者在她的診所工作。
我現在有些想寫的東西，但又有些發愁，因為那些東西說起來其實不過些瑣事，沒有明確線索串聯，只是在最後給大家一些交代，想到哪裡就寫到哪裡，滿足一番讀者的好奇心。寫出來的東西呢，我也不知道哪些不至於令我的朋友抱怨偏離現實過甚。
我的朋友曾輕蔑地表達過對女人的看法，而他之所行卻並非如此。他曾抱怨一頭栽進感情、面對鐵證而不思悔改的女性，被簡單騙局矇騙卻執迷不悟的委託人，但他毫無疑問，對於大多數女性總是憐憫又包容的。他還曾言辭鑿鑿地拒絕情感擾亂他的思路，宣稱絕不戀愛、永不結婚。並多次嘲笑被愛情沖昏頭腦的年輕男女。
在我見過他與他的夫人相處之後，這一切言論變得幽默起來，我只能說，愛情面前，哪怕是歇洛克&mdot;福爾摩斯，也不能免俗。
就我所知，兩人的訂婚幾乎是福爾摩斯一力促成——他提前預備了訂婚禮，直到訂婚前幾天才匆匆求了婚，戒指還是一位委託人的饋贈。因為此事他沒少受福爾摩斯夫人的挑剔，以至於他正式要結婚的時候，受了赫德森太太一番不小的刁難。兩人彼時均已在倫敦社交界聲名鵲起，福爾摩斯夫人身後更是不乏追求者，這令那時候的偵探有些緊張了，甚至還有一次，偵探在案件結束後詢問了女性委託人喜歡怎樣的求婚，嚇得那位女士連連說明自己已有心上人，我當時正在旁邊，簡直要笑破貝克街的窗戶玻璃。
還有一次，我同他路過唐人街時，我親眼見著這位“頭腦清楚，不陷入消費主義陷阱”的偵探在促銷員巧舌如簧的介紹下臨時起意買下了一大堆奇怪的小飾品。就我所知，買回去之後他自覺有些送不出手，不過我倒是真切見到過福爾摩斯夫人佩戴它們。
關於福爾摩斯求婚的過程我並不清楚，只知道福爾摩斯夫人在小小為難偵探幾次之後便答應了求婚。福爾摩斯本來寫了十幾封請柬邀請他的情敵，被夫人果斷地擋回，最終是親朋之間的小型婚禮，但就你們所見，他還是買了報紙的版面宣告——這一點赫德森太太是全力支持的。
只可惜因為福爾摩斯偵探身份，若是在故事裡說得太明白，怕福爾摩斯夫人因此遭些罪犯盯上，我只能在故事裡隱沒她的名字。
他們結婚以後，福爾摩斯夫人因為工作特殊性，並不常常參與福爾摩斯的冒險。但有時我同福爾摩斯探險的過程中，她若是休息，也聽一聽我們的講述，聊一些想法。我曾在故事裡提及，福爾摩斯總說女人不按邏輯做事，但他也有的時候會不情不願地承認女性委託者所說的直覺常常玄而又玄地符合事實。這一點在面對他那位直覺精確的夫人時，更加明顯。
曾經在福爾摩斯夫人那看過病的、憂鬱的薩瑟蘭小姐因為她神秘的未婚夫前來委託福爾摩斯，而福爾摩斯夫人幾乎憑著直覺就猜測那位小姐的繼父有問題，在最初還被福爾摩斯否認，結果正如你們所見，福爾摩斯夫人大獲全勝。後來又有幾次類似的場景，不得不令福爾摩斯甘拜下風，儘管他私下同我抱怨，這樣的直覺實在沒有道理、不講邏輯，但在他夫人面前，他只能勉強願意承認女人直覺的準確性。實話說，我每次見他吃癟，都忍不住感覺暢快，這讓我時常感嘆，道高一尺魔高一丈，從來只有他福爾摩斯讓別人吃癟的份，但在愛人面前，就連福爾摩斯也得低頭。
——哦對，福爾摩斯是這麼解釋的：因為兩人長期在一起，他的夫人恐怕也具備了一些觀察的能力，只是在思考還沒徹底清晰的時候便得到了結論。
他在夫人面前大肆誇獎她的才能，又多次背地裡暗暗想，沒有充足證據肯定是不行的。不過好在福爾摩斯夫人不是偵探，她有一位願意尋找證據的偵探丈夫。
說起來，兩個人都面臨過以為對方死亡的情況。
厄運將他們分開的那幾年中，福爾摩斯曾有一次險些將手伸向那隻罪惡的注射器。但後來卻轉向了一瓶藏在閣樓里許久的烈酒，是那時候還在貝克街的福爾摩斯夫人留下的。那是我頭一回見他將自己灌得酩酊大醉。他說他沒有辦法接受她離開的現實，只有半睡半醒的時候，才能在床邊望見她的幻影。他每一次模仿她的口吻之時，都在想，或許她正在某個角落借他的手說話。