第11頁
一個男人從她旁邊經過，不輕不重地掐了一下她的腰。她嚇了一跳，轉頭望去，男人卻已經消失在熙熙攘攘的人群里。
與此同時，舞樂響了起來，人們猶如旋轉的托缽僧般翩翩起舞，舉起的雙手擋住了她的視線。辛西婭會跳舞，但不會跳這種雜亂無章的舞蹈——不，這種根本不是舞蹈，這些人也不是在跳舞，而是在發泄。
她對這種地方實在不適應，甚至有些後悔來到了這裡，但一想到喬森有可能掉入多莉的蜜糖陷阱，從此過上無人照顧的悲慘生活，心中就生出了無限勇氣。她一定要找到多莉，勸她離開喬森，走上正途。
辛西婭艱難地在人來人往的舞池裡走動。人群在她的身後狂呼、狂舞、狂歡，天花板的燈光時而刺眼，時而黯淡，時而綻放出彩虹般的眩光，把她的眼睛刺得很痛。多莉在哪裡？她要怎麼找到她？她連她的長相都不知道，就貿然來到了這裡。太愚蠢了。但她只能前進，就像棋盤上弱小的兵。
不知道走了多久，就在她被周圍刺鼻的酒氣和潮乎乎的呼吸弄得胸悶氣短時，終於看到了多莉。
她仍不知道多莉的長相，卻能感覺到那就是多莉——她拿著細長的酒杯，站在混亂的人群中，正和一個身材高大的男人跳舞；她的臉蛋兒很小，很精緻，眉毛颳得很細，仿佛還是一個天真懵懂的小姑娘；但她注視男人的眼神，卻是如此冷淡、平靜、清醒，不帶一丁點兒情迷意亂。辛西婭的母親從不會用這樣眼神看自己的丈夫，她的眼睛裡永遠閃爍著溫柔、忠誠、低人一等的光芒。
辛西婭忽然覺得自己好像來錯地方了，她和多莉根本不是一個世界的人——為什麼？不知道。她完全找不到她們之間的相似之處，究竟是哪裡不相似，她也說不清。總之，她和多莉就是兩個世界的人，她貿然來找多莉的樣子，唐突又可笑。
想到這裡，辛西婭剛要轉身離開，一隻關節粗大、體毛濃重的手卻堵住了她的去路。這隻手簡直是類人猿的前肢。他重重地摟著她的腰，使她動彈不得，蓄著唇髭的嘴緊緊貼在她柔嫩的耳朵上：「我觀察你很久了，可愛的小天使，怎麼一個人來這麼危險的地方？」
她有些害怕，無措地掙扎著，小聲說：「放開我，放開我……不要這樣……」
她驚慌失措的語氣卻使男人更加膽大，幾乎是緊挨著她的身子，開始放肆地吻她的臉蛋兒。他似乎喝了不少啤酒，渾身上下都是令人厭惡的酒氣，腋下還散發著臭汗發酵的腐爛氣味；她在他的碰觸之下，一陣陣地犯噁心，卻不敢表現出來——他的力氣是如此之大，她怕被暴打一頓。
「請您不要這樣，求您了，」她哭了，「我、我可以給你錢……求您放過我……」
男人卻笑得相當開懷：「是嗎？小可愛，那你要給我多少呢？」
她顫抖地掏出幾張綠色的鈔票，那是她下個月的房租和伙食費。男人毫不客氣地拿走了，塞進了自己的皮包里，然後繼續撫摩她。
「天真的小天使，」他笑嘻嘻地說，「不會還是個雛兒吧？和我睡上一覺，我就把錢還給你。」
辛西婭哭得眼睛都腫了。她感到窒息，感到恐懼，感到強烈的後悔，如同一頭被野獸咬住脖子的羚羊，用盡全力地蹬動雙腿，卻仍然無法阻止野獸的血盆大口。野獸的爪子撥開了她的皮毛，像是要享用她脆弱的內臟；他那張令人作嘔的大嘴，正在用她脖頸的鮮血解渴。她真的不該來這裡，但她已經無路可退，棋盤上弱小的兵是沒有退路的。
就在這時，男人突然鬆開她，慘嚎了一聲。
她淚眼朦朧地望過去，竟然是——竟然是多莉過來，解救了她。
多莉一隻手攥著男人粗壯的手腕，另一隻手不緊不慢地在他的身上摸索；她的手也很小，潔白光滑，像孩子的手，卻力大無窮，把那個男人攥得慘叫不止。半晌，她摸到了男人的皮包，遞給辛西婭：「看看你的錢還在裡面麼。」
辛西婭反應過來，趕忙接過皮包，把自己的錢數了出來：「……還在，謝謝你。」
多莉點點頭，鬆開了男人的手腕，神色冷淡地用皮包打了打男人的臉：「別再讓我看到你這個窩囊廢。」
男人憤怒地瞪著多莉，似乎想放狠話，但想到多莉古怪的手勁，最終還是灰頭土臉地離開了。
見男人走遠以後，多莉側頭看向辛西婭，輕聲說道：「那人雖然是個混蛋，但他有句話說得不錯，你的確是個天真的小天使。這裡很危險，不是你該來的地方，趕緊回家吧。」
多莉的聲音是那麼輕柔，簡直像情人之間甜蜜的絮語。辛西婭怔怔地望著多莉，發現她的臉上生著桃子般纖細柔軟的茸毛，使她的面容看上去更為嬌嫩；這樣嫵媚、美麗、可愛的女孩，卻氣質冷峻，力大無窮，單手就能把一個男人攥得嗷嗷叫喚，還特別善良——當她被那個男人纏住時，整個酒吧的人都視而不見，只有多莉過來教訓了那個可惡的男人。
辛西婭原本打算一見到多莉，就勸她離開喬森，但她忽然不討厭多莉，也講不出勸說的話了。
「還是說，你想喝一杯？」多莉問。
辛西婭小聲說：「我沒喝過酒，不知道該喝什麼。」
「我請你。」多莉自然而然地牽起她的手，「跟我來。」
與此同時，舞樂響了起來，人們猶如旋轉的托缽僧般翩翩起舞，舉起的雙手擋住了她的視線。辛西婭會跳舞，但不會跳這種雜亂無章的舞蹈——不，這種根本不是舞蹈，這些人也不是在跳舞，而是在發泄。
她對這種地方實在不適應，甚至有些後悔來到了這裡，但一想到喬森有可能掉入多莉的蜜糖陷阱，從此過上無人照顧的悲慘生活，心中就生出了無限勇氣。她一定要找到多莉，勸她離開喬森，走上正途。
辛西婭艱難地在人來人往的舞池裡走動。人群在她的身後狂呼、狂舞、狂歡，天花板的燈光時而刺眼，時而黯淡，時而綻放出彩虹般的眩光，把她的眼睛刺得很痛。多莉在哪裡？她要怎麼找到她？她連她的長相都不知道，就貿然來到了這裡。太愚蠢了。但她只能前進，就像棋盤上弱小的兵。
不知道走了多久，就在她被周圍刺鼻的酒氣和潮乎乎的呼吸弄得胸悶氣短時，終於看到了多莉。
她仍不知道多莉的長相，卻能感覺到那就是多莉——她拿著細長的酒杯，站在混亂的人群中，正和一個身材高大的男人跳舞；她的臉蛋兒很小，很精緻，眉毛颳得很細，仿佛還是一個天真懵懂的小姑娘；但她注視男人的眼神，卻是如此冷淡、平靜、清醒，不帶一丁點兒情迷意亂。辛西婭的母親從不會用這樣眼神看自己的丈夫，她的眼睛裡永遠閃爍著溫柔、忠誠、低人一等的光芒。
辛西婭忽然覺得自己好像來錯地方了，她和多莉根本不是一個世界的人——為什麼？不知道。她完全找不到她們之間的相似之處，究竟是哪裡不相似，她也說不清。總之，她和多莉就是兩個世界的人，她貿然來找多莉的樣子，唐突又可笑。
想到這裡，辛西婭剛要轉身離開，一隻關節粗大、體毛濃重的手卻堵住了她的去路。這隻手簡直是類人猿的前肢。他重重地摟著她的腰，使她動彈不得，蓄著唇髭的嘴緊緊貼在她柔嫩的耳朵上：「我觀察你很久了，可愛的小天使，怎麼一個人來這麼危險的地方？」
她有些害怕，無措地掙扎著，小聲說：「放開我，放開我……不要這樣……」
她驚慌失措的語氣卻使男人更加膽大，幾乎是緊挨著她的身子，開始放肆地吻她的臉蛋兒。他似乎喝了不少啤酒，渾身上下都是令人厭惡的酒氣，腋下還散發著臭汗發酵的腐爛氣味；她在他的碰觸之下，一陣陣地犯噁心，卻不敢表現出來——他的力氣是如此之大，她怕被暴打一頓。
「請您不要這樣，求您了，」她哭了，「我、我可以給你錢……求您放過我……」
男人卻笑得相當開懷：「是嗎？小可愛，那你要給我多少呢？」
她顫抖地掏出幾張綠色的鈔票，那是她下個月的房租和伙食費。男人毫不客氣地拿走了，塞進了自己的皮包里，然後繼續撫摩她。
「天真的小天使，」他笑嘻嘻地說，「不會還是個雛兒吧？和我睡上一覺，我就把錢還給你。」
辛西婭哭得眼睛都腫了。她感到窒息，感到恐懼，感到強烈的後悔，如同一頭被野獸咬住脖子的羚羊，用盡全力地蹬動雙腿，卻仍然無法阻止野獸的血盆大口。野獸的爪子撥開了她的皮毛，像是要享用她脆弱的內臟；他那張令人作嘔的大嘴，正在用她脖頸的鮮血解渴。她真的不該來這裡，但她已經無路可退，棋盤上弱小的兵是沒有退路的。
就在這時，男人突然鬆開她，慘嚎了一聲。
她淚眼朦朧地望過去，竟然是——竟然是多莉過來，解救了她。
多莉一隻手攥著男人粗壯的手腕，另一隻手不緊不慢地在他的身上摸索；她的手也很小，潔白光滑，像孩子的手，卻力大無窮，把那個男人攥得慘叫不止。半晌，她摸到了男人的皮包，遞給辛西婭：「看看你的錢還在裡面麼。」
辛西婭反應過來，趕忙接過皮包，把自己的錢數了出來：「……還在，謝謝你。」
多莉點點頭，鬆開了男人的手腕，神色冷淡地用皮包打了打男人的臉：「別再讓我看到你這個窩囊廢。」
男人憤怒地瞪著多莉，似乎想放狠話，但想到多莉古怪的手勁，最終還是灰頭土臉地離開了。
見男人走遠以後，多莉側頭看向辛西婭，輕聲說道：「那人雖然是個混蛋，但他有句話說得不錯，你的確是個天真的小天使。這裡很危險，不是你該來的地方，趕緊回家吧。」
多莉的聲音是那麼輕柔，簡直像情人之間甜蜜的絮語。辛西婭怔怔地望著多莉，發現她的臉上生著桃子般纖細柔軟的茸毛，使她的面容看上去更為嬌嫩；這樣嫵媚、美麗、可愛的女孩，卻氣質冷峻，力大無窮，單手就能把一個男人攥得嗷嗷叫喚，還特別善良——當她被那個男人纏住時，整個酒吧的人都視而不見，只有多莉過來教訓了那個可惡的男人。
辛西婭原本打算一見到多莉，就勸她離開喬森，但她忽然不討厭多莉，也講不出勸說的話了。
「還是說，你想喝一杯？」多莉問。
辛西婭小聲說：「我沒喝過酒，不知道該喝什麼。」
「我請你。」多莉自然而然地牽起她的手，「跟我來。」