第612頁
所以,丘咲澤明才會覺得李闊狂妄,畢竟年輕人,稍微取得一點成功,就有了更大的野心,也不管這樣的野心和自己匹配不匹配,說到底,這就是得意忘形!
得意忘形的人,自己有什麼好怕的?
當下,丘咲澤明笑了笑:「那這樣,我就現丑了,不過不知道李闊先生懂不懂日語。」
這還真是個大問題,只不過,之前李闊在用超級學習器的時候,通過那種強大的學習方式,學會了很多東西。
這日語,也稍微會一點,會的不多,只不過之前李闊把一個精華型的詞典背下來了,一般的日語只要給點時間好好琢磨一下,根本不成問題。
於是,李闊說道:「略懂一些,你說吧。」
其實現場的大家也有和丘咲澤明抱著一樣態度的,覺得李闊實在是有些得意忘形了,本來嘛,見好就收多好,為什麼非要出現現在這樣的么蛾子呢?
可問題是一切都已經發生了。
只能等著看看了。
丘咲澤明看到李闊這麼斬釘截鐵,覺得既然這傢伙那麼有把握,不用多說了,用事實讓他閉嘴吧。
當下,丘咲澤明把自己過去二十年攢的五條得意緋句放了出來。
現場懂緋句的人幾乎沒有,其實李闊自己也不懂,不過他明白這些緋句的意思:這點只要稍微查一下就查的到,用自己背下來的詞典去查。
聽起來這些緋句有點水平,不過李闊還是很明白,這些緋句再有水平,也不可能趕得上自己的收藏。
當下,李闊笑了笑說:「這些緋句都還不錯。」
丘咲澤明聽到這話,臉色一沉,挑釁的看著李闊,意思是你說我的只是不錯,那把你的拿出來啊。
李闊接著說:「只不過,我覺得有些地方有待商榷,有待提高!例如說你寫的這一條,你覺得和我的比,誰的好一些呢?」
李闊指著丘咲澤明寫好的一條,然後在紙上寫下自己搬過來的那條緋句:「章魚壺中夢黃粱,天邊夏月。」
丘咲澤明的不屑在看到這句之後,瞬間凝固在了臉上。
第546章 精美至極的俳句
比起之前的《過零丁洋》,現在李闊寫出來的這個俳句,卻不是在座的各位能夠理解的。
畢竟現場幾乎沒有懂日語的。
他們不懂,並不代表丘咲澤明也不懂,事實上,丘咲澤明雖然算不上是寫俳句的行家,但他絕對懂得分辨好的俳句和壞的俳句。
這也就意味著,李闊剛剛寫出來的這個俳句,丘咲澤明先不說是什麼感觸,但至少都已經悟到了其中的精妙之處!
這是一句在前世膾炙人口的俳句,可以說在日本的歷史上,這也是最出名的俳句之一。
日本人慣用陶罐捕章魚,稱為章魚壺,而這裡,就是在說這種東西。
而這一切也帶來了強烈的衝擊力。
丘咲澤明有點不敢相信,可是現實又逼著他不得不去相信,去相信,真的,一個中國人寫出了這麼精緻動人的俳句!
「天啊!你是怎麼想到的?」丘咲澤明過於激動,一時間忍不住飆出一段日語來,這讓李闊心中大囧,如果這傢伙只說日語的話自己根本不可能有時間聽懂,到時候還是挺尷尬的。還好,丘咲澤明很快就意識到了這一點,於是他迅速換成了漢語:「這個俳句,我怎麼感覺,好像應該是我們日本的古代家寫出來的?特別有意思,也很棒!」
丘咲澤明雖然有著這樣那樣的缺點,事兒也多,還有一種倨傲,但這人有個好處就是看到好的東西依然不會不承認,哪怕這個好的東西來自於自己的對手也是如此。
所以,現在他承認了李闊的這一句俳句的厲害。
現場的眾人雖然並不明白李闊這個俳句有多厲害,也不懂日語,可是從丘咲澤明的震驚中,從他的話語裡,都能夠感覺到,李闊寫的這個俳句,肯定是特別厲害。
媽呀,這人怎麼什麼都會?
此時,很多人對李闊的目光已經有所改變,從最開始覺得李闊狂妄到現在,已經逐漸變成了一種欣賞。
畢竟李闊這人,能夠寫出《過零丁洋》那個級別的詩,已經夠讓人震驚,畢竟現在別說是李闊這樣的年輕人,哪怕是沈凡那樣的文壇老將,也基本上就沒有寫出那麼厲害的古體詩的能力。
可是李闊居然能夠寫出這樣的詩!
人生自古誰無死,留取丹心照汗青,這是有多振聾發聵?以至於讓大家只是稍微想起,都感覺自己臉龐燥熱,充滿了震撼感。
可是!
李闊不僅能夠寫出這麼吊炸天的漢語古體詩來,他居然還能寫出俳句來!
從丘咲澤明的表情就可以看出來李闊這些俳句的厲害。
於是,大家現在對李闊還真是有了新的改觀和看法。
丘咲澤明這時候有點放下身段的意思,他連忙和李闊說:「那您能幫我看看,我寫的這些俳句,還有什麼問題嗎?能不能更好呢?」
李闊想起剛剛看到丘咲澤明寫的那些俳句,不得不暗笑一聲真是撞到槍口上了,當下,李闊笑笑說:「也談不上有什麼看法,只不過,我也寫過一些俳句,和你的那些俳句相比,我想可能有一些會有共通之處,就拿出來大家一起討論討論。首先是這句……」
李闊指著上面的一個俳句,然後說:「我自己曾經寫過一句,是這樣的。」李闊說到這裡就改成用筆來寫,而且是硬筆,他寫的日文也算不上多漂亮,可是圓潤飽滿,也挺大氣。