第704頁
「你們對她做了什麼！你們這些該死的——」羅恩還在罵。
西爾維亞對著他們搖了搖頭，做了個噤聲的動作。
主要在這關頭，多說無益，還不如保留體力。
西爾維亞和站在一邊的德拉科對視了，她正在盤算著怎麼脫身。
「是的，是的，是格蘭傑！」盧修斯叫喊道，「我們認為她旁邊是波特！波特和他的朋友們，終於抓到了！」
「波特？」貝拉尖叫道，退後了幾步，上下打量著哈利，「你確定嗎？那麼，必須馬上通知黑魔王！」
「我剛才正要召喚他！」盧修斯一把抓住了貝拉的手腕，阻止她觸摸黑魔標記，「應該由我來召喚他，貝拉。波特是帶到我家的，因此我應該有權利——」
「你有權利！」她嘲笑道，試圖甩開他的手，「你失去了魔杖，你就沒有權利了，盧修斯！你竟敢！把手拿開！」
「對不起，各位。」亞克斯利插話道，「我想波特不是你們其中任何一個抓到的。」
亞克斯利？
西爾維亞看著他，是他代替了原本狼人的戲份嗎？
「你又怎麼在這？」貝拉轉過頭看向他，一邊試圖掙脫盧修斯，一邊用另一隻手在口袋裡摸索著魔杖，「這些傢伙按照規定把人帶去魔法部拿賞金。而你看到了波特，就想搶功，不是嗎？」
「主人會明斷這是誰的功勞。」亞克斯利不緊不慢地說，顯然一副志在必得的樣子。
而貝拉突然停止了動作。
西爾維亞順著她的目光看過去——格蘭芬多寶劍。
「住手！」貝拉尖叫道，「如果黑魔王現在就來，我們都會死！」她走到了其中一個搜捕隊員面前，「那是什麼？」
「寶劍。」
「把它給我。」
「不是你的，夫人，它是我的，是我發現它的。」
砰的一聲，伴隨著一道紅光，西爾維亞眼睜睜看著哈利身後的那個搜捕隊員被施了昏迷咒。他的同夥們怒吼起來，內訌的戲碼就要展開了。只不過也沒什麼好看的，那些搜捕隊員根本不是她的對手，儘管他們是四個對她一個。
「你們是從哪兒拿到這寶劍的？」她喘著粗氣，「斯內普把它送到古靈閣我的金庫里了呀！」
他們只是嗷嗷叫著，說著「是在他們的帳篷里」。
「德拉科，把這些渣滓弄出去。」貝拉特里克斯說，指著那些昏迷的搜捕隊的人，「如果你沒有膽子幹掉他們，就給我先把他們扔在院子裡。」
「你竟敢這樣對德拉科說話——」納西莎大怒道。
但是貝拉尖叫起來：「安靜！情況比你想像的嚴重得多，西茜！我們遇到大麻煩了！」她輕輕喘著氣，低頭看著寶劍，研究著劍柄，然後轉身望著默不作聲的犯人們。「如果他真是波特，就絕不能讓他受傷。」她嘟囔道，更像是自言自語，「黑魔王想親自幹掉波特……如果他發現……我必須……我必須知道……」
西爾維亞暗叫不好，這回可沒有阿不福斯通過雙面鏡發現哈利的處境。傳遞消息的任務只能落在她身上。
「必須先把犯人關進地牢，等我想想該怎麼辦！」貝拉看向她妹妹。
「這是我的家，貝拉，你不能這樣發號施令——」
「快點！你根本就不知道我們有多危險！」貝拉再次尖叫道。
納西莎猶豫了片刻，揮動魔杖，打算押送犯人。
「等一下，」貝拉打斷了她，「除了……除了這個泥巴種。」
羅恩再次怒吼了起來。「不！」他大叫道，「可以留下我，留下我！」
貝拉一拳砸在他的臉上，擊打聲在屋裡迴響。「如果她在審訊中死了，下一個就是你。」她說，「在我的黑名單上，泥巴種下面就是純血統叛徒……噢對了！」她猛地看向西爾維亞，「德拉科，給我看好這個小雜種，她別想耍任何手段。」
「我把她帶下去。」德拉科說著，往這走來。
「不不不！她就待在這裡。」貝拉臉上是從未有過的扭曲。
「你離她遠點，你離她遠點！賤人！」西爾維亞根本無心自己的處境。在貝拉的小刀指向赫敏時，下意識往前衝去，儘管她的雙手被德拉科牢牢地拽在背後，整個人也無法動彈。
一聲恐怖的、拖長了的尖叫傳來，像是一把利刃在對西爾維亞千刀萬剮。
「嘶！」
西爾維亞感覺到自己的手腕被人狠狠往下一掰。
「硬幣。」德拉科拉著西爾維亞不斷往後退，顯得手裡的傢伙有多不老實一樣，直到他靠到了牆上。
他在說可以傳遞消息的硬幣。
「口袋。」西爾維亞只是轉頭瞪著德拉科，在一陣咬牙切齒中做出了口型。
而德拉科幾乎馬上反應過來，魔杖對準西爾維亞，她口袋裡所有的物品都飛出到了他的手裡。他一副西爾維亞想靠著什麼東西脫身，而自己多麼英明地做了搜身的動作一樣。
還好，還好。
西爾維亞注意到了那些雜物里還有和阿不福斯聯絡的檸檬雪寶。
還好，還好。
我和德拉科幹這行是熟練工了。
赫敏的尖叫很快又把西爾維亞的思緒吸引了過去。
「我再問你一次！你們是從哪兒弄到這寶劍的？哪兒？」
「我們撿到的——撿到的——拜託了！」赫敏再次尖叫道。
西爾維亞對著他們搖了搖頭，做了個噤聲的動作。
主要在這關頭，多說無益，還不如保留體力。
西爾維亞和站在一邊的德拉科對視了，她正在盤算著怎麼脫身。
「是的，是的，是格蘭傑！」盧修斯叫喊道，「我們認為她旁邊是波特！波特和他的朋友們，終於抓到了！」
「波特？」貝拉尖叫道，退後了幾步，上下打量著哈利，「你確定嗎？那麼，必須馬上通知黑魔王！」
「我剛才正要召喚他！」盧修斯一把抓住了貝拉的手腕，阻止她觸摸黑魔標記，「應該由我來召喚他，貝拉。波特是帶到我家的，因此我應該有權利——」
「你有權利！」她嘲笑道，試圖甩開他的手，「你失去了魔杖，你就沒有權利了，盧修斯！你竟敢！把手拿開！」
「對不起，各位。」亞克斯利插話道，「我想波特不是你們其中任何一個抓到的。」
亞克斯利？
西爾維亞看著他，是他代替了原本狼人的戲份嗎？
「你又怎麼在這？」貝拉轉過頭看向他，一邊試圖掙脫盧修斯，一邊用另一隻手在口袋裡摸索著魔杖，「這些傢伙按照規定把人帶去魔法部拿賞金。而你看到了波特，就想搶功，不是嗎？」
「主人會明斷這是誰的功勞。」亞克斯利不緊不慢地說，顯然一副志在必得的樣子。
而貝拉突然停止了動作。
西爾維亞順著她的目光看過去——格蘭芬多寶劍。
「住手！」貝拉尖叫道，「如果黑魔王現在就來，我們都會死！」她走到了其中一個搜捕隊員面前，「那是什麼？」
「寶劍。」
「把它給我。」
「不是你的，夫人，它是我的，是我發現它的。」
砰的一聲，伴隨著一道紅光，西爾維亞眼睜睜看著哈利身後的那個搜捕隊員被施了昏迷咒。他的同夥們怒吼起來，內訌的戲碼就要展開了。只不過也沒什麼好看的，那些搜捕隊員根本不是她的對手，儘管他們是四個對她一個。
「你們是從哪兒拿到這寶劍的？」她喘著粗氣，「斯內普把它送到古靈閣我的金庫里了呀！」
他們只是嗷嗷叫著，說著「是在他們的帳篷里」。
「德拉科，把這些渣滓弄出去。」貝拉特里克斯說，指著那些昏迷的搜捕隊的人，「如果你沒有膽子幹掉他們，就給我先把他們扔在院子裡。」
「你竟敢這樣對德拉科說話——」納西莎大怒道。
但是貝拉尖叫起來：「安靜！情況比你想像的嚴重得多，西茜！我們遇到大麻煩了！」她輕輕喘著氣，低頭看著寶劍，研究著劍柄，然後轉身望著默不作聲的犯人們。「如果他真是波特，就絕不能讓他受傷。」她嘟囔道，更像是自言自語，「黑魔王想親自幹掉波特……如果他發現……我必須……我必須知道……」
西爾維亞暗叫不好，這回可沒有阿不福斯通過雙面鏡發現哈利的處境。傳遞消息的任務只能落在她身上。
「必須先把犯人關進地牢，等我想想該怎麼辦！」貝拉看向她妹妹。
「這是我的家，貝拉，你不能這樣發號施令——」
「快點！你根本就不知道我們有多危險！」貝拉再次尖叫道。
納西莎猶豫了片刻，揮動魔杖，打算押送犯人。
「等一下，」貝拉打斷了她，「除了……除了這個泥巴種。」
羅恩再次怒吼了起來。「不！」他大叫道，「可以留下我，留下我！」
貝拉一拳砸在他的臉上，擊打聲在屋裡迴響。「如果她在審訊中死了，下一個就是你。」她說，「在我的黑名單上，泥巴種下面就是純血統叛徒……噢對了！」她猛地看向西爾維亞，「德拉科，給我看好這個小雜種，她別想耍任何手段。」
「我把她帶下去。」德拉科說著，往這走來。
「不不不！她就待在這裡。」貝拉臉上是從未有過的扭曲。
「你離她遠點，你離她遠點！賤人！」西爾維亞根本無心自己的處境。在貝拉的小刀指向赫敏時，下意識往前衝去，儘管她的雙手被德拉科牢牢地拽在背後，整個人也無法動彈。
一聲恐怖的、拖長了的尖叫傳來，像是一把利刃在對西爾維亞千刀萬剮。
「嘶！」
西爾維亞感覺到自己的手腕被人狠狠往下一掰。
「硬幣。」德拉科拉著西爾維亞不斷往後退，顯得手裡的傢伙有多不老實一樣，直到他靠到了牆上。
他在說可以傳遞消息的硬幣。
「口袋。」西爾維亞只是轉頭瞪著德拉科，在一陣咬牙切齒中做出了口型。
而德拉科幾乎馬上反應過來，魔杖對準西爾維亞，她口袋裡所有的物品都飛出到了他的手裡。他一副西爾維亞想靠著什麼東西脫身，而自己多麼英明地做了搜身的動作一樣。
還好，還好。
西爾維亞注意到了那些雜物里還有和阿不福斯聯絡的檸檬雪寶。
還好，還好。
我和德拉科幹這行是熟練工了。
赫敏的尖叫很快又把西爾維亞的思緒吸引了過去。
「我再問你一次！你們是從哪兒弄到這寶劍的？哪兒？」
「我們撿到的——撿到的——拜託了！」赫敏再次尖叫道。