第146頁
「當然是莫芬，」酒鬼渾濁的眼珠慢吞吞地跟著高個男孩的動作而轉動，「馬沃羅早就死了，死好多年了，不是嗎？」
「你剛才把我認成了誰？」湯姆又問。他的視線在成堆生鏽的鍋具、厚厚的蜘蛛網以及台面層層疊疊的污穢上轉了一圈，重新落回到莫芬身上。
「里德爾，住在對面大房子裡的那個麻瓜。」莫芬說，他現在似乎清醒了一點，「但他年紀大了，是不是？我想起來了……」他突然激動起來，手臂胡亂比劃著名，「他是個雜種，他拋棄了我姐姐！我姐姐也是活該，嫁給了垃圾！」
當他氣喘吁吁地放下手臂時，手指上有道金光一閃而過。
不需要追問更多，湯姆已經明白了整件事的來龍去脈。莫芬喝得已經有些站不穩，兩隻手都扶在桌邊。那道金光就是上面戴著的一隻粗大的金戒指反射的；它頂上鑲嵌著一塊菱形黑色寶石，寶石裡頭似乎還有哪裡見過的紋路。
莫芬沒發現湯姆的注視方向。「還搶我們的東西，在她逃跑之前！掛墜盒呢？斯萊特林的掛墜盒哪裡去了？」他又憤怒起來，揮舞著短刀。
湯姆不打算再聽廢話了。說時遲那時快，一道紅色的咒語從紫杉木魔杖尖端射出，眨眼間就擊中了莫芬。酒鬼砰地昏倒在地，他輕而易舉地撥下了那隻戒指，湊近觀察。
裡頭確實有個圖案，三角形套圓形再套一條豎線；但認真去看的話，就會發現那條豎線粗細不均、底部膨大——
就像是魔杖手柄。
好極了，黑寶石就是傳說中的回魂石，得來全不費工夫。
湯姆毫不猶豫地把金戒指戴到自己手上，又俯身撿起莫芬掉落在旁的魔杖，隨後出了門。他衷心希望莫芬口裡的里德爾大宅顯眼一些，這樣就能省下他不少事了。
作者有話要說：
Tom Marvolo Riddle：「I am Lord Voldemort.」
感謝在2022-05-13 22:47:49~2022-05-14 14:29:56期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出深水魚雷的小天使：tayaoku 1個；
感謝投出淺水炸彈的小天使：euphy 1個；
感謝投出火箭炮的小天使：LobsterJam、浮生無欲、唐宸嶄、euphy 1個；
感謝投出地雷的小天使：大妮兒 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：梧彤予 3瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
第63章 番外 The Adv
里德爾府確實沒有辜負湯姆的期望。他剛繞到大路上，抬眼就看見對面山坡上有所精緻氣派的大房子，周圍是大片綠草地。村莊裡的其他房屋，包括教堂在內，都完全不能與之相比。
正值晚飯時間，山谷中炊煙裊裊，有幾戶人家的窗戶里透出燈光。湯姆腳步輕快——路上仍舊沒碰到一個人，連個好奇探頭的麻瓜都沒有——不過片刻，他便近得能看清宅子的大門了。
湯姆在路邊的杉樹下暫時駐足，來回打量了一圈地形。
小漢格頓村位於兩座陡峭的山中間，里德爾府是村里地勢最高的建築。也就是說，如果他從正門進去，保不齊會被誰看見。隱身咒倒是可行，穿牆而過同樣可以，但他覺得這種難度的咒語遠遠超出了莫芬應有的能力。
還有更簡便安全的方法，畢竟這種房子不可能只有一扇門……
湯姆的目光往更後方投去。離里德爾府不遠的地方，有間破破爛爛的小木屋。屋外，有個一瘸一拐的男人正彎著腰在地里幹活——他可能是個園丁什麼的——嘴裡還叼著菸斗，火星在漸暗的天色里明明滅滅。
如果里德爾府有後門，必定就在那個方向。湯姆沒耐心等一個麻瓜，又不想發出什麼大動靜，便抖了抖魔杖，讓風熄滅了那隻菸斗。
男人停下動作，在石頭上使勁敲了敲菸袋，毫無作用。他又試圖用火柴點燃，結果那點火苗也被風吹滅了。難以解釋的霉運讓他忍不住低聲詛咒起來，滿不情願地拖著自己那條壞腿走回了木屋。
這正是湯姆想要看到的。他從樹木的陰影里閃身而出，動作敏捷地爬上山坡。里德爾府確實有後門，還鎖得嚴嚴實實。但麻瓜的門鎖對巫師來說半分用處都沒有；他用魔杖一指，鎖舌就自動彈開了。
湯姆立即鑽了進去，反手推上門。鎖還沒徹底復位時，他就聽見有個蒼老的女人聲音在苛刻地挑剔：「……我怎麼聽到後門那裡好像有動靜？不是和弗蘭克說過好幾次了嗎，不許他髒兮兮地進到宅子裡來？」
以她聲音的遠近程度判斷，這老太婆的耳朵可真夠靈光的。
「確實，」另一個男人回答道，「我去看看，母親。」他的語氣聽起來滿是幸災樂禍，「如果弗蘭克這個周的薪酬也不得不被扣掉，他就連最便宜的菸葉都抽不起了。」
聽起來他父親一家也不是什麼好人，湯姆毫無感情地抽了抽嘴角。他沿著走廊向里而去，沒再蓄意放低聲音。
另一頭，男人的腳步聲也在逐漸靠近，兩人之間的距離迅速縮短。
「……奇怪，」湯姆聽到對方開始迷惑地嘟囔，「弗蘭克？你今天不瘸腿了嗎？」他在心裡冷笑了一下，在繞過走廊拐彎之前已經舉起了莫芬的魔杖——
下一秒，兩邊直直地打了個照面。湯姆一眼就看出，面前四十歲左右的發福男人正是他要找的那一個——雖然對方年紀大了，但如果眼神好一些，再排除眼角的皺紋和鬆弛的皮膚，就能發現五官和他自己根本是從一個模子裡刻出來的。
「你剛才把我認成了誰？」湯姆又問。他的視線在成堆生鏽的鍋具、厚厚的蜘蛛網以及台面層層疊疊的污穢上轉了一圈，重新落回到莫芬身上。
「里德爾，住在對面大房子裡的那個麻瓜。」莫芬說，他現在似乎清醒了一點，「但他年紀大了，是不是？我想起來了……」他突然激動起來，手臂胡亂比劃著名，「他是個雜種，他拋棄了我姐姐！我姐姐也是活該，嫁給了垃圾！」
當他氣喘吁吁地放下手臂時，手指上有道金光一閃而過。
不需要追問更多，湯姆已經明白了整件事的來龍去脈。莫芬喝得已經有些站不穩，兩隻手都扶在桌邊。那道金光就是上面戴著的一隻粗大的金戒指反射的；它頂上鑲嵌著一塊菱形黑色寶石，寶石裡頭似乎還有哪裡見過的紋路。
莫芬沒發現湯姆的注視方向。「還搶我們的東西，在她逃跑之前！掛墜盒呢？斯萊特林的掛墜盒哪裡去了？」他又憤怒起來，揮舞著短刀。
湯姆不打算再聽廢話了。說時遲那時快，一道紅色的咒語從紫杉木魔杖尖端射出，眨眼間就擊中了莫芬。酒鬼砰地昏倒在地，他輕而易舉地撥下了那隻戒指，湊近觀察。
裡頭確實有個圖案，三角形套圓形再套一條豎線；但認真去看的話，就會發現那條豎線粗細不均、底部膨大——
就像是魔杖手柄。
好極了，黑寶石就是傳說中的回魂石，得來全不費工夫。
湯姆毫不猶豫地把金戒指戴到自己手上，又俯身撿起莫芬掉落在旁的魔杖，隨後出了門。他衷心希望莫芬口裡的里德爾大宅顯眼一些，這樣就能省下他不少事了。
作者有話要說：
Tom Marvolo Riddle：「I am Lord Voldemort.」
感謝在2022-05-13 22:47:49~2022-05-14 14:29:56期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出深水魚雷的小天使：tayaoku 1個；
感謝投出淺水炸彈的小天使：euphy 1個；
感謝投出火箭炮的小天使：LobsterJam、浮生無欲、唐宸嶄、euphy 1個；
感謝投出地雷的小天使：大妮兒 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：梧彤予 3瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
第63章 番外 The Adv
里德爾府確實沒有辜負湯姆的期望。他剛繞到大路上，抬眼就看見對面山坡上有所精緻氣派的大房子，周圍是大片綠草地。村莊裡的其他房屋，包括教堂在內，都完全不能與之相比。
正值晚飯時間，山谷中炊煙裊裊，有幾戶人家的窗戶里透出燈光。湯姆腳步輕快——路上仍舊沒碰到一個人，連個好奇探頭的麻瓜都沒有——不過片刻，他便近得能看清宅子的大門了。
湯姆在路邊的杉樹下暫時駐足，來回打量了一圈地形。
小漢格頓村位於兩座陡峭的山中間，里德爾府是村里地勢最高的建築。也就是說，如果他從正門進去，保不齊會被誰看見。隱身咒倒是可行，穿牆而過同樣可以，但他覺得這種難度的咒語遠遠超出了莫芬應有的能力。
還有更簡便安全的方法，畢竟這種房子不可能只有一扇門……
湯姆的目光往更後方投去。離里德爾府不遠的地方，有間破破爛爛的小木屋。屋外，有個一瘸一拐的男人正彎著腰在地里幹活——他可能是個園丁什麼的——嘴裡還叼著菸斗，火星在漸暗的天色里明明滅滅。
如果里德爾府有後門，必定就在那個方向。湯姆沒耐心等一個麻瓜，又不想發出什麼大動靜，便抖了抖魔杖，讓風熄滅了那隻菸斗。
男人停下動作，在石頭上使勁敲了敲菸袋，毫無作用。他又試圖用火柴點燃，結果那點火苗也被風吹滅了。難以解釋的霉運讓他忍不住低聲詛咒起來，滿不情願地拖著自己那條壞腿走回了木屋。
這正是湯姆想要看到的。他從樹木的陰影里閃身而出，動作敏捷地爬上山坡。里德爾府確實有後門，還鎖得嚴嚴實實。但麻瓜的門鎖對巫師來說半分用處都沒有；他用魔杖一指，鎖舌就自動彈開了。
湯姆立即鑽了進去，反手推上門。鎖還沒徹底復位時，他就聽見有個蒼老的女人聲音在苛刻地挑剔：「……我怎麼聽到後門那裡好像有動靜？不是和弗蘭克說過好幾次了嗎，不許他髒兮兮地進到宅子裡來？」
以她聲音的遠近程度判斷，這老太婆的耳朵可真夠靈光的。
「確實，」另一個男人回答道，「我去看看，母親。」他的語氣聽起來滿是幸災樂禍，「如果弗蘭克這個周的薪酬也不得不被扣掉，他就連最便宜的菸葉都抽不起了。」
聽起來他父親一家也不是什麼好人，湯姆毫無感情地抽了抽嘴角。他沿著走廊向里而去，沒再蓄意放低聲音。
另一頭，男人的腳步聲也在逐漸靠近，兩人之間的距離迅速縮短。
「……奇怪，」湯姆聽到對方開始迷惑地嘟囔，「弗蘭克？你今天不瘸腿了嗎？」他在心裡冷笑了一下，在繞過走廊拐彎之前已經舉起了莫芬的魔杖——
下一秒，兩邊直直地打了個照面。湯姆一眼就看出，面前四十歲左右的發福男人正是他要找的那一個——雖然對方年紀大了，但如果眼神好一些，再排除眼角的皺紋和鬆弛的皮膚，就能發現五官和他自己根本是從一個模子裡刻出來的。