第136頁
「看我們整天灰頭土臉地刷碗洗菜，累到直不起腰，兩個人一天只能賺一百銅幣，第二天還得繼續干。而你隨便甩幾下勺子就有人主動把金幣銀幣遞到你面前，你很得意是不是？」
「因為你施捨了一個布滿灰塵蟲蛀十年沒人踏進的下等房間讓我們住，你就覺得自己比修士還高尚，我們應該對感激涕零是不是！」
納爾越說越激動，整張臉長得通紅，氣得踢翻腳邊的椅子，心裡憋了大半個月的悶氣今天終於說了出來。
一時間，他感覺前所未有的輕快。
他不算高，就算此刻站著，也只比坐著的里謝爾高出一點。他傲然地抬高下巴，藉以漲勢。
「身上流淌著精靈的血液又如何，歸根結底，你還是個半人！」他已經撕破臉了，無所畏懼。
「半人！」此刻他就像是說出能讓對方一生不幸的詛咒一樣，惡毒又暢快。
「說完了？」里謝爾靜靜地看著他，眼神明亮，透著悲哀。
納爾一愣，頓時有種渾身力氣打在水裡的感覺。
「這把椅子，145銅幣買的。」里謝爾快速算了個帳，「上次加比幾人弄壞了的包間東西，也是我花錢買的，一共花了5硬幣672銅幣，之前我借你看病的一袋錢，至少900銅幣，零頭不算好了，你一共欠我6銀717銅幣。」
「那袋銅幣是你給我的！我從來沒有找你開口借！」納爾顫抖著嘴唇，從一開始，他就沒打算還過。
「行，那就不算，當我用這錢買斷你與里謝爾從前的情義。」他淡淡道，「你救了里謝爾，我也救了你的孩子。」
「你這頭算的這麼清楚，為什麼不算算以前……」納爾有些慌了，這是要與他恩斷義絕，他急忙再提及往事。
「別急，你總叨叨著以前，現在咱們乾脆一次性算清楚。」
里謝爾道：「我當初借了你的爐子和鍋，借了的三十銅幣我後來還你了，你心心念念我借了你的東西。但你想想，一來那是你多出來閒置在一旁不用的，借不借我都對你沒有損失；
二來，我沒有用壞；二來，我也給了你半條鹹魚，它的價格不單可以把租金抵了，連你給我的麵包錢都可以抵了。」
納爾啞口無言，是有這麼回事。
「6銀717銅幣，這半個月你和胡拂的工錢，當做1銀幣算好了，零頭也給你抹去，已經是最大的寬容了。剩下的5銀幣，按照一個月一厘利息，連本帶利儘快還我。」
里謝爾難以忍受地站起來。
納爾自從來到飯館那天洗了一次澡後，再也沒有洗過，身上襖子捂得再嚴實，都沒有辦法掩蓋他身上的酸臭味。
刺鼻又憋悶。
「今晚我就不邀請你們入席吃飯了，你們把房間收拾好，明天天亮早起時，我要看到你們拎著東西在樓下等我。」
臨出門前，他轉頭又囑咐了一句，「把你的東西，尤其是院子松樹後的破爐子也拿走，我不貪你半點東西，回頭你也別來找我拿，企圖用自己那點碎角邊兒來訛詐別人的東西。忘記拿的了，你到時候去垃圾堆里翻吧。」
納爾鐵青著臉不說話，想要辯解卻無從說起。
里謝爾看著他的神色，嘆了口氣，末了還是勸一聲：「當乞丐久了，別學不會站起來。」
艾德里安幾人圍坐在長桌邊嗑南瓜子，坐在顧客桌邊的加比幾人看得眼睛都直了。白色的瓜子逼出了焦香味，附帶著受熱後鹽粒的味道，咸香的很。
胡拂心煩氣躁地哄著懷裡的孩子，一晚上都在鬧騰，實在是吵得心煩，很想乾脆直接丟在桌上任他哭鬧算了。
樓梯處傳來下樓的踢踏聲，里謝爾下樓進了廚房。
胡拂正納悶，納爾的氣急敗壞的聲音在樓梯口炸開，「你們這些懶鬼，快點上來收拾東西，人家不要我們了，把我們像鼻涕一樣甩開，你們還坐在那裡幹什麼，當他的看門狗嗎！」
胡拂先是一驚，接著怒了，對著廚房門帘破口大罵起來：「我們是鼻涕，他是什麼？穿上一身看得過眼的衣裳，就把自己當做體面的老爺作威作福了？鬣狗都知道……」
還沒罵完，她的喉嚨說不出話了。
對面，眾人個個臉色嘲弄地看著他們，殺意和威壓肆意地外放。
那是真正見過血的人才會有的氣場，比他們見過的那些地痞無賴不知道厲害多少。
胡拂抱起孩子，灰溜溜地扯著加比的衣袖上樓。
里謝爾端著菜出來的時候，大堂早已經一片平靜。
「做了什麼好吃的？」艾德里安聞著味湊過去，被裡謝爾嫌棄地擋開。
「扒豬臉。」他把一整盤豬頭端放在桌子中間。
艷紅濃稠的醬汁裹在一顆碩大的豬頭面上，四周圍著一圈蒼翠的白撈青菜做點綴，里謝爾拿來一雙筷子，輕輕一戳，豬皮破了一個洞。
「有過節的氛圍。」黑斯廷斯肯定道。
貴族過節時一般也會吃豬頭，做法講究，用料上乘，遠比豬頭的價值高。
他們會先拆骨，用紅糖和加了香料的鹽醃製幾天，上色入味後再往軟塌塌的豬頭裡面摻進剁碎的肉餡、松露和堅果，以便把豬頭重塑出原來的形狀。
最後，把肉放入高湯中熬煮一天，出鍋後，往眼皮底下塞兩顆嵌著黑松露的豬油球，端上餐桌時的佳肴，就是一顆活靈活現的紅色豬頭。