第507頁
「天，我親愛的唐，你的重點居然在這裡嗎？」勵琛被他逗樂，「看完全文，發表一下你的看法。」
「『尋龍任務……現發布任務尋找龍存在的痕跡……需有實物證明……』」多米尼克半念半默讀地看完了全文，想了想，「團體五星，個人七星，看起來很厲害的任務……但是一點消息也不給，怎麼完成啊？」
勵琛點點頭：「然後呢？」
多米尼克每次被勵琛這麼提問，就覺得自己正身處考場。他努力地轉動大腦：「然後，這或許是個接下了才能得到消息的任務？」
勵琛評論道：「這個猜想沒什麼意義，繼續。」
「你適可而止一點，現在可不是你教學的時候。」弗德希打斷道，「直接說重點，別浪費我們的時間。」
「好吧，重點。」勵琛擺擺手，讓多尼米克坐回去，「你還記得，我說薩恩斯的人可能破譯出了『龍的墳墓』所在地的事嗎？」
「你是說憑藉那幾塊破石頭上面的鬼畫符，拼湊出來的謎題，然後猜出來的謎底？」弗德希回道，「我記得，但當時不是說『墳墓』這個詞只是猜測嗎？現在已經確定了？」
勵琛點點頭：「確定了，他手下那些人只是不熟悉非通用語，我們一看就……門澤爾，你來說。」
於是門澤爾接著說道：「那些人翻譯時所猶豫的幾個選項，在非通用語的語境裡面，其實都可以翻譯為『墳墓』。因此，很多他們不能確認的東西，我們卻可以很快確定。」
門澤爾暫停了一會兒，看了一眼勵琛，然後站起來走到掛著地圖的牆面前，拿起了指示用的木棍。
「根據翻譯出來的文本解釋，這幾塊『破石頭』上的文字所指示的地點，很可能在這幾處——」門澤爾在地圖上指了幾下，「可以確定的是，這種不確定性是翻譯時語言的非一對一性質造成的，而不是龍語文本本身提出的。」
多米尼克問道：「也就是說，其實這幾個地點裡面，只有一個地點是正確的？」
門澤爾點頭：「是的。」
「你剛剛指的第二個地方……肯定不是。」弗德希伸出食指比劃了一下，「那是精靈領地。」
門澤爾、多米尼克、阿克耶：「……！」
弗德希看了一眼眾人的反應，扭頭問勵琛：「你還瞞著他們？」
「呃……」勵琛抹了一把臉，「相信我，你們相互之間都有一些秘密。保持點神秘感好嗎，半精靈？」
門澤爾和多米尼克立刻盯著弗德希：「你是半精靈！」
「不管你們信不信，你們還見過純精靈……別這麼盯著我！」弗德希面露厭惡地皺了皺眉，「現在是鑽研這個問題的時候嗎？」
多米尼克跑過去，蹲在他面前，扒著他的膝蓋：「博爾吉亞先生，請允許我近日拜訪您，向您問些問題，好嗎？」
「滾開，你以為你還是六歲嗎？這麼噁心的動作。」弗德希拍開他的手，「你都和勵琛學了點什麼玩意兒？」
勵琛樂道：「你最好答應他，不然，他可比我更纏人……」
「你還笑！」弗德希瞪他，「現在在講『龍』！」
「好吧好吧，唐，你坐回去，改天直接騷擾他，他也不能把你怎麼樣啊。」勵琛笑道，「對了，精靈族和龍族據說有一點不對付，你別怪他發脾氣。」
弗德希沒好氣道：「那不關我的事。」
「這可是史詩里寫的，你不能否認這種源於血脈的事啊……噢，好吧。」勵琛終於停止了調戲弗德希的行為，「剛剛說到哪來著……對了，可以去除一個地點的事，門澤爾，繼續。」
門澤爾無奈道：「你應該知道所有的事吧，直接告訴我哪幾個地點可以去掉吧。」
「嗯……好吧，這其實本來是個秘密來著。」勵琛忽然打了個手勢，「你們，都不許把我待會說的內容主動泄露出去。」
一股來自契約的束縛在眾人身上顯現，勵琛極少用這種方式要求這幾個人保密，此次要說的事情重要性可見一斑。
「首先確實，精靈領地的地點要劃掉。」勵琛邊說邊站起來，走向地圖，「然後，撒彌爾里的另一個地點也可以劃掉。」
他接下門澤爾手裡的木棍：「因為據說『龍的墳墓』附近瘴氣瀰漫，野獸和魔獸並存，不適宜人類久居。而這裡……」他指向撒彌爾森林的某處，「曾經是昆塔的情報組織大本營所在。」
眾人再次：「……！」
門澤爾抹了把臉：「感覺我今天要聽到很多秘密了。」
「這其實也不算什麼秘密，只是咱們的准冕下後來把昆塔的地方連窩端了，所以現那裡在已經荒廢，沒人會特意去探尋而已。」勵琛說道，「而且這事維金斯是知道的啊……現在是謝廖沙知道了。」
門澤爾無奈道：「你……他們還沒見過謝廖沙啊……」
「只是沒見過而已，又不是一點不知道。」勵琛聳肩，還朝弗德希和阿克耶抬了抬下巴，「對吧？」
弗德希還沒反應過來，阿克耶忽然開金口說了第一句話：「他『復活』之後……叫謝廖沙？」
阿克耶和弗德希之前都收到過「維金斯」被目擊「復活」的情報，因此眼下還不算特別驚詫，只有純粹的「傻白甜」多米尼克感覺信息量好大：什麼！誰復活了！成了誰！