第94頁
直到後來，他爹媽又因公回國，發現他居然長成現在這個德性，從裡到外粗人一個，要想改已經遲了，乾脆把他扔美國來了，交了學費就甩手不管，也不圖他出人頭地，只圖個眼不見為淨。
到那個時候為止，他到美國也不過一年多，在AP Academy讀了兩個學期。來美國之前，他的英語多半是看電影聽歌學來的，統共就記得幾句Oh yeah，Come on baby之類的，其文化水平，用他自己的話來說就是——小學統共就上了七天，還趕上黃金周了。所以，一開始真的是很痛苦，坐在課堂上什麼都聽不懂，也沒人理他。只有一個低一年級的女生對他似乎有那麼點意思，有時來跟來說說話，那妞兒是從香港來的，也算是懂中文，但卻幾乎不講，就算要講也是這樣，他學給程致研聽：
「Sir，would you please give me一例煎餅果子，七分熟，少少辣，多些sauce，嗯，還有，extra egg，Thanks。」
程致研聽得大笑，兩人一直聊到校監辦公室的門開了，鄧肯從裡面出來為止。
因為吳世傑的假口供和鄧肯的妥協，那次的打架事件就這麼不明不白的過去了，從那天之後，吳世傑就和程致研成了朋友。
吳世傑其實並不像他自己說的那樣沒文化，一年磨礪下來，他的語言關早已經過了，而且閱讀涉獵很廣，寫東西很不錯。更重要的是，他也不像表面上那麼粗糙。有很多時候，他清楚的知道自己之所以插科打諢胡說八道，說些無意義但卻很好笑的廢話，只是因為不想流露出真實的情緒罷了，也想過要改，卻改不掉。或許他從來就不是一個簡單而快樂的人，只可惜別人都不知道。
不過，他總覺得，程致研是懂的。儘管那個時候，他們認識的時間還很短，但從某種程度上說，他們倆同病相憐，都是孤身一人，都有一副用於示人的面孔，至於那背後，是喜是怒，是好是壞，都是自己的，與旁人無關。
在AP Academy，他們不住一個宿舍，頭一個學期的課一開學就都已經報好了，所以也很少有機會坐在同一間教室里上課。但吳世傑還是喜歡去程致研的房間，找他一起去上課，或者去體育館訓練。有時候來來去去的次數多了，他自己都嫌自己煩，緊接著的一兩天便會獨來獨往，但忍不了多久又故態重返。有時候，程致研也會主動來找他，他便會很心情大好，也說不清是為什麼。
不久之後，他藉口課表和冰球隊訓練時間有衝突，把幾節課換了，其中之一是化學。自此，每周四下午，他和程致研可以在實驗教室里遇到，兩人坐在一起上一個小時課。
他對自己說，換課表不過是很普通的事，許多人都這麼做，跟自己的朋友一起上課，沒什麼大不了的。直到有一次，那堂化學課的老師讓他們分組準備一個搶答競賽，全班二十八個人，分成四組，每組七個人。
他和程致研還是在一組，他們那組的組長是個全校出名的nerd，蒼白、瘦、脾氣怪，當然還有就是學習好，自詡是「人形計算機」那種的。
Nerd讓組員互相問問題，作為賽前的練習，其中有一題要求說出錫的元素符號。吳世傑和程致研都寫了Sn，但Nerd不知哪根筋搭牢了，非說是Si，組裡其他幾個人剛好是那種成績不好混混日子的，看著架勢自然是附和Nerd，結果不言自明，搞得Nerd面上無光。
吳世傑本就是多嘴多舌的人，忍不住調笑了幾句，Nerd臉上更掛不住了，反唇相譏道：「你們倆這麼合拍，不如結婚啊。」
話說得並不高明，程致研只是冷笑，聽過也就算了。吳世傑卻不知從哪裡來的火氣，衝上去就要揍Nerd，總算被旁邊的人拉住了。他許久才冷靜下來，自己一向都不跟這種書呆子計較的，也不知那時是怎麼了。
番外2
那天的事情之後，吳世傑很快就有了女朋友，就是那個從一開始就對他有些好感的從香港來的女孩子。
十幾歲的男孩子最熱衷的話題無非就是兩個——sports & girls，吳世傑跟那個香港妞兒約會過幾次之後，難免在相熟的男生面前提起個中細節，在十一年級的男生中間，他算是很早走出了那一步，何女孩子有了超過牽手親嘴的接觸，旁人都喜歡聽，唯獨程致研並不很感興趣，從來不會主動打聽，即使聽他說了，除去調侃，好像也沒有其他特別的回應。
那女孩兒有個英文名字叫米歇爾，但因為吳世傑第一次說起她時，曾經開過一個有關煎餅果子的玩笑，程致研乾脆忽略其真名，直接管人家叫「煎餅果子」。吳世傑覺得自己應該生氣，再怎麼說，米歇爾也是他的女朋友，而且還是這輩子第一個貨真價實的女朋友，但實際上，他卻沒有任何被冒犯的感覺，反倒覺得這是一個只有他們兩個人聽懂的笑話，慢慢的就連他自己也跟著在背後叫她「煎餅果子」。
「是不是太小了？」剛剛知道他和米歇爾的事情之後，程致研曾經這樣問他。
「小什麼啊！你小子千萬別被表象迷惑了。」吳世傑回答，言語間有些得意，細細描述那些細節——「煎餅果子」有五尺六寸高，頭髮柔軟，聞起來總是香氣馥郁，身體發育的很好，臉上還做過一點點整形手術，眼角秀麗，上嘴唇翹翹的，看起來挺可愛的，又好像有些小性感，既是甜又是辣。
吳世傑喋喋不休的說下去，像是在炫耀，直到程致研打斷他，笑道：「我的意思是，她讀九年級，還沒滿十六歲。」
到那個時候為止，他到美國也不過一年多，在AP Academy讀了兩個學期。來美國之前，他的英語多半是看電影聽歌學來的，統共就記得幾句Oh yeah，Come on baby之類的，其文化水平，用他自己的話來說就是——小學統共就上了七天，還趕上黃金周了。所以，一開始真的是很痛苦，坐在課堂上什麼都聽不懂，也沒人理他。只有一個低一年級的女生對他似乎有那麼點意思，有時來跟來說說話，那妞兒是從香港來的，也算是懂中文，但卻幾乎不講，就算要講也是這樣，他學給程致研聽：
「Sir，would you please give me一例煎餅果子，七分熟，少少辣，多些sauce，嗯，還有，extra egg，Thanks。」
程致研聽得大笑，兩人一直聊到校監辦公室的門開了，鄧肯從裡面出來為止。
因為吳世傑的假口供和鄧肯的妥協，那次的打架事件就這麼不明不白的過去了，從那天之後，吳世傑就和程致研成了朋友。
吳世傑其實並不像他自己說的那樣沒文化，一年磨礪下來，他的語言關早已經過了，而且閱讀涉獵很廣，寫東西很不錯。更重要的是，他也不像表面上那麼粗糙。有很多時候，他清楚的知道自己之所以插科打諢胡說八道，說些無意義但卻很好笑的廢話，只是因為不想流露出真實的情緒罷了，也想過要改，卻改不掉。或許他從來就不是一個簡單而快樂的人，只可惜別人都不知道。
不過，他總覺得，程致研是懂的。儘管那個時候，他們認識的時間還很短，但從某種程度上說，他們倆同病相憐，都是孤身一人，都有一副用於示人的面孔，至於那背後，是喜是怒，是好是壞，都是自己的，與旁人無關。
在AP Academy，他們不住一個宿舍，頭一個學期的課一開學就都已經報好了，所以也很少有機會坐在同一間教室里上課。但吳世傑還是喜歡去程致研的房間，找他一起去上課，或者去體育館訓練。有時候來來去去的次數多了，他自己都嫌自己煩，緊接著的一兩天便會獨來獨往，但忍不了多久又故態重返。有時候，程致研也會主動來找他，他便會很心情大好，也說不清是為什麼。
不久之後，他藉口課表和冰球隊訓練時間有衝突，把幾節課換了，其中之一是化學。自此，每周四下午，他和程致研可以在實驗教室里遇到，兩人坐在一起上一個小時課。
他對自己說，換課表不過是很普通的事，許多人都這麼做，跟自己的朋友一起上課，沒什麼大不了的。直到有一次，那堂化學課的老師讓他們分組準備一個搶答競賽，全班二十八個人，分成四組，每組七個人。
他和程致研還是在一組，他們那組的組長是個全校出名的nerd，蒼白、瘦、脾氣怪，當然還有就是學習好，自詡是「人形計算機」那種的。
Nerd讓組員互相問問題，作為賽前的練習，其中有一題要求說出錫的元素符號。吳世傑和程致研都寫了Sn，但Nerd不知哪根筋搭牢了，非說是Si，組裡其他幾個人剛好是那種成績不好混混日子的，看著架勢自然是附和Nerd，結果不言自明，搞得Nerd面上無光。
吳世傑本就是多嘴多舌的人，忍不住調笑了幾句，Nerd臉上更掛不住了，反唇相譏道：「你們倆這麼合拍，不如結婚啊。」
話說得並不高明，程致研只是冷笑，聽過也就算了。吳世傑卻不知從哪裡來的火氣，衝上去就要揍Nerd，總算被旁邊的人拉住了。他許久才冷靜下來，自己一向都不跟這種書呆子計較的，也不知那時是怎麼了。
番外2
那天的事情之後，吳世傑很快就有了女朋友，就是那個從一開始就對他有些好感的從香港來的女孩子。
十幾歲的男孩子最熱衷的話題無非就是兩個——sports & girls，吳世傑跟那個香港妞兒約會過幾次之後，難免在相熟的男生面前提起個中細節，在十一年級的男生中間，他算是很早走出了那一步，何女孩子有了超過牽手親嘴的接觸，旁人都喜歡聽，唯獨程致研並不很感興趣，從來不會主動打聽，即使聽他說了，除去調侃，好像也沒有其他特別的回應。
那女孩兒有個英文名字叫米歇爾，但因為吳世傑第一次說起她時，曾經開過一個有關煎餅果子的玩笑，程致研乾脆忽略其真名，直接管人家叫「煎餅果子」。吳世傑覺得自己應該生氣，再怎麼說，米歇爾也是他的女朋友，而且還是這輩子第一個貨真價實的女朋友，但實際上，他卻沒有任何被冒犯的感覺，反倒覺得這是一個只有他們兩個人聽懂的笑話，慢慢的就連他自己也跟著在背後叫她「煎餅果子」。
「是不是太小了？」剛剛知道他和米歇爾的事情之後，程致研曾經這樣問他。
「小什麼啊！你小子千萬別被表象迷惑了。」吳世傑回答，言語間有些得意，細細描述那些細節——「煎餅果子」有五尺六寸高，頭髮柔軟，聞起來總是香氣馥郁，身體發育的很好，臉上還做過一點點整形手術，眼角秀麗，上嘴唇翹翹的，看起來挺可愛的，又好像有些小性感，既是甜又是辣。
吳世傑喋喋不休的說下去，像是在炫耀，直到程致研打斷他，笑道：「我的意思是，她讀九年級，還沒滿十六歲。」