第70頁
「……新生兒評分10分，聽力正常……」她繼續說下去。
直到他打斷她，問：「為什麼不告訴我？」
「我找不到你。」她回答，理由充分。
那次半途而廢的墮胎手術之後，她的肚子已經挺明顯的了，在外面還可以遮掩，家裡人自然是瞞不住了。司歷勤把她送進醫院，美其名曰要她考慮清楚，其實就是要她把孩子引產引掉。以他的身份，無風都要起三尺浪的，更不用說獨生女出了這樣的事情，而他又是那麼驕傲那麼要面子的，儘管她不完美，也總是當掌上明珠那樣寵著，怎容得人家說那些閒話。
在醫院裡，她開始拒絕進食，醫生給她用了靜脈營養補充，針戳在右側頸靜脈上，她趁護士不注意把針頭拔了，血慢慢地流出來，浸透半張床單。那次之後，她總算贏了，司歷勤同意她把孩子留下來，條件是好好照顧自己，絕對不可以再做出這樣的舉動。她答應了，逼著自己好好睡覺，好好吃飯，一有機會出去，就到他住過的公寓去找他。
見過吳世傑之後，她以為他回美國了，就跟家裡提出來要去美國生孩子。司歷勤正是求之不得，通過查爾斯申請了W酒店的海外培訓，立刻把她送過去了。不久之後，全家都搬去香港。
「我還去過你念高中的學校，好笑吧。」她回過頭，當真對著他笑了笑。
AP Academy的體育館門口有歷屆冰球隊的照片，她問人借了一張椅子，站在上面一張一張的看過來，終於找到有他的那一張，他和吳世傑並肩站在隊伍里，身上穿著隊服，手裡捧著頭盔。其他人都對著鏡頭笑，只有他們倆不笑，表情桀驁。她覺得他們倆小時候特傻，看著看著就笑起來，路過的老師學生都當她是神經病。
孕期過半，她終於放棄了找他，在康州一個海濱小鎮住下來。那段日子，她不戴助聽器，也不再說話，漸漸覺得這樣也很好，或許她本來就應該是這樣的，不必掩飾，也沒那麼辛苦。許久不用，唇部的肌肉是會退化的，慢慢的她覺得自己真得不能開口了。
司歷勤過去看她，跟她說話，她不回答，在手機上打字給他看。
他氣急了，對她大喊：「司南，說話！」
我不會說。她用手語比回去。
他打掉她的手，繼續朝她喊：「說話！」
我聽不到。她也繼續。
「助聽器呢？！」
在海里。她回答。
他舉起手要打她，手停在半空，就像小時候的無數次那樣，只是嚇唬嚇唬她罷了，最後還是頹然落下。
她會的英語手語其實很有限，在那個臨海的小鎮住著，幾乎等於與世隔絕。平常就是在自家院子裡種菜，傍晚出去散散步，偶爾步行到最近的一家小餐館吃飯，唯一的社交活動是去當地社區中心的聾人沙龍。那裡定期舉行講座，有一個古怪的狂熱分子在台上筆畫：你們一定要記住，聾人是最強的，比聽人都要強！她心裡覺得好笑，卻還是每次都去。
她在那裡認識了一個和她差不多年紀的男孩子，重度耳聾，只能用手語交流。
他約她出去，告訴她：我自己做生意，一年總有五萬塊收入，好的時候有七萬。
嗯，她點點頭，不知道他為什麼跟她提起這些。
你願意做我女朋友嗎？等孩子生下來，不管男女，我照顧你們。他問她。
她看著他笑，搖頭。
是因為我聽不到，還是因為我沒錢？他問。
不是不願意，是我不能，我心裡有一個地方壞了，從前愛的太用力，所以就壞了，我再也不能愛別人了。她回答。
他喪氣地走了，後來又在聾人沙龍碰到，他說自己戀愛了。
是相親認識的，她在銀行工作，跟你一樣會讀唇語。他告訴司南。
誰跟你說我會讀唇語。她笑問。
你會的，我看得出來。他回答。
他把照片給她看，一個長髮披肩的姑娘，面目清秀。
好好待她，你們會幸福的。她對他說。
你也是，無論哪裡壞了，早晚會長好的。他伸手擁抱她。
他是對的。
兩個月之後，預產期臨近。某個傍晚，她感覺到第一陣疼痛，而後越來越密集。當天夜裡，她在小鎮醫院生下一個女孩子，過程很順利。孩子出來之後，她覺得自己簡直無敵了，心裡壞了的地方也迅速的恢復，幾乎可以聽到密密的織補的聲音。她又開始戴助聽器，不錯過那個小小的柔軟的身體發出的任何一點動靜，重新學著講話，念故事給孩子聽。
「孩子跟我姓，大名叫司默，今年上K2了。」她最後對他說，心想，好了，都說完了。
18
天適時地暗下來，他們看不清彼此的神色，只可惜離得這麼近，呼吸相聞，什麼都遮掩不了。
「小孩現在在香港？」程致研問司南，突然發現自己根本沒辦法念出那個名字。
「對。」司南回答。
「我想看看她。」短短几個字的句子，他說得很艱難。
司南點點頭，頓了一頓，問程致研：「我就跟她說，你是我從前的朋友，可以嗎？」
他沒理睬那個問題，徑直問她：「你什麼時候回香港？」
「明天一早。」她回答。
他幾乎立刻說：「我跟你一起走。」
司南微蹙了下眉頭。
直到他打斷她，問：「為什麼不告訴我？」
「我找不到你。」她回答，理由充分。
那次半途而廢的墮胎手術之後，她的肚子已經挺明顯的了，在外面還可以遮掩，家裡人自然是瞞不住了。司歷勤把她送進醫院，美其名曰要她考慮清楚，其實就是要她把孩子引產引掉。以他的身份，無風都要起三尺浪的，更不用說獨生女出了這樣的事情，而他又是那麼驕傲那麼要面子的，儘管她不完美，也總是當掌上明珠那樣寵著，怎容得人家說那些閒話。
在醫院裡，她開始拒絕進食，醫生給她用了靜脈營養補充，針戳在右側頸靜脈上，她趁護士不注意把針頭拔了，血慢慢地流出來，浸透半張床單。那次之後，她總算贏了，司歷勤同意她把孩子留下來，條件是好好照顧自己，絕對不可以再做出這樣的舉動。她答應了，逼著自己好好睡覺，好好吃飯，一有機會出去，就到他住過的公寓去找他。
見過吳世傑之後，她以為他回美國了，就跟家裡提出來要去美國生孩子。司歷勤正是求之不得，通過查爾斯申請了W酒店的海外培訓，立刻把她送過去了。不久之後，全家都搬去香港。
「我還去過你念高中的學校，好笑吧。」她回過頭，當真對著他笑了笑。
AP Academy的體育館門口有歷屆冰球隊的照片，她問人借了一張椅子，站在上面一張一張的看過來，終於找到有他的那一張，他和吳世傑並肩站在隊伍里，身上穿著隊服，手裡捧著頭盔。其他人都對著鏡頭笑，只有他們倆不笑，表情桀驁。她覺得他們倆小時候特傻，看著看著就笑起來，路過的老師學生都當她是神經病。
孕期過半，她終於放棄了找他，在康州一個海濱小鎮住下來。那段日子，她不戴助聽器，也不再說話，漸漸覺得這樣也很好，或許她本來就應該是這樣的，不必掩飾，也沒那麼辛苦。許久不用，唇部的肌肉是會退化的，慢慢的她覺得自己真得不能開口了。
司歷勤過去看她，跟她說話，她不回答，在手機上打字給他看。
他氣急了，對她大喊：「司南，說話！」
我不會說。她用手語比回去。
他打掉她的手，繼續朝她喊：「說話！」
我聽不到。她也繼續。
「助聽器呢？！」
在海里。她回答。
他舉起手要打她，手停在半空，就像小時候的無數次那樣，只是嚇唬嚇唬她罷了，最後還是頹然落下。
她會的英語手語其實很有限，在那個臨海的小鎮住著，幾乎等於與世隔絕。平常就是在自家院子裡種菜，傍晚出去散散步，偶爾步行到最近的一家小餐館吃飯，唯一的社交活動是去當地社區中心的聾人沙龍。那裡定期舉行講座，有一個古怪的狂熱分子在台上筆畫：你們一定要記住，聾人是最強的，比聽人都要強！她心裡覺得好笑，卻還是每次都去。
她在那裡認識了一個和她差不多年紀的男孩子，重度耳聾，只能用手語交流。
他約她出去，告訴她：我自己做生意，一年總有五萬塊收入，好的時候有七萬。
嗯，她點點頭，不知道他為什麼跟她提起這些。
你願意做我女朋友嗎？等孩子生下來，不管男女，我照顧你們。他問她。
她看著他笑，搖頭。
是因為我聽不到，還是因為我沒錢？他問。
不是不願意，是我不能，我心裡有一個地方壞了，從前愛的太用力，所以就壞了，我再也不能愛別人了。她回答。
他喪氣地走了，後來又在聾人沙龍碰到，他說自己戀愛了。
是相親認識的，她在銀行工作，跟你一樣會讀唇語。他告訴司南。
誰跟你說我會讀唇語。她笑問。
你會的，我看得出來。他回答。
他把照片給她看，一個長髮披肩的姑娘，面目清秀。
好好待她，你們會幸福的。她對他說。
你也是，無論哪裡壞了，早晚會長好的。他伸手擁抱她。
他是對的。
兩個月之後，預產期臨近。某個傍晚，她感覺到第一陣疼痛，而後越來越密集。當天夜裡，她在小鎮醫院生下一個女孩子，過程很順利。孩子出來之後，她覺得自己簡直無敵了，心裡壞了的地方也迅速的恢復，幾乎可以聽到密密的織補的聲音。她又開始戴助聽器，不錯過那個小小的柔軟的身體發出的任何一點動靜，重新學著講話，念故事給孩子聽。
「孩子跟我姓，大名叫司默，今年上K2了。」她最後對他說，心想，好了，都說完了。
18
天適時地暗下來，他們看不清彼此的神色，只可惜離得這麼近，呼吸相聞，什麼都遮掩不了。
「小孩現在在香港？」程致研問司南，突然發現自己根本沒辦法念出那個名字。
「對。」司南回答。
「我想看看她。」短短几個字的句子，他說得很艱難。
司南點點頭，頓了一頓，問程致研：「我就跟她說，你是我從前的朋友，可以嗎？」
他沒理睬那個問題，徑直問她：「你什麼時候回香港？」
「明天一早。」她回答。
他幾乎立刻說：「我跟你一起走。」
司南微蹙了下眉頭。