第31頁
「準備去醫院呢，現在我媽穩定些了，我爸才抽出空來告訴我。」王耀悶聲說。
阿爾卻惱火起來：「你爸半夜打電話就為了告訴你這個？他明明該給她的醫生打電話！」
「你這是什麼意思？」王耀也火了，「她是我媽！」
「正因為她是你媽，你爸更應該第一時間找醫生，給你打電話除了浪費時間沒有任何意義！」阿爾認為這是個淺顯的道理。
「你怎麼這麼冷漠？你媽生病你不著急？」王耀高聲叫起來。
「所以你爸就不該告訴你！現在只不過多一個人著急，你媽的病不會因為你著急就好起來！」阿爾寸步不讓。
「你……」王耀氣得嘴唇都發抖，「算了！跟你們這些沒人情味的美國人無話可說！對牛彈琴！」
「我也不懂你們中國人那些可笑的邏輯！」阿爾一甩胳膊，他不能打王耀，只能向沙發墊出氣了。
那天晚上王耀賭氣睡在客廳里，阿爾也沒有主動找他進屋，兩人都不肯先服軟。
第二天一早，王耀收拾東西回了王春燕的出租房，因為走得急，很多零碎的物品落在阿爾家。阿爾看到屋裡各處遺落的王耀的所有物，不禁更加煩躁，也有一絲後悔，於是也不願留在家裡，便去了兄弟會。
回到以前的社區，王耀在曾是他和王春燕共同租下的房子前面彷徨，好像一個在外浪蕩而不敢回家的壞丈夫。房子外觀沒什麼變化，既不像歡迎，也不像要拒他於門外。王耀鼓起勇氣踏上台階，按響門鈴。
開門的是王春燕，她在聽到王耀叫門的聲音時並沒驚訝，而王耀在看到王春燕的臉時卻吃驚了：「春燕，你這是病了嗎？」
「快了！」王春燕有氣無力地答道。
王耀聽到裡面人聲嘈雜，於是問：「你的新合租客？」他久已不同王春燕聯繫，不知道朋友的近況。
王春燕點點頭：「你走以後就來了，天天吵得我頭疼！」
「什麼人？」王耀問。
「王彤彤和王嘉龍，他們睡你原來的房間，客廳基本也是他們霸著。」王春燕無可奈何地說。
王耀側身進門，到客廳一看，差點以為自己誤入派對現場：王彤彤和幾個熟識的女孩在沙發、地毯上或坐或趴，零食、雜誌散落一地，電視裡正在演某部粉紅色的青春肥皂劇，屏幕里女孩子的尖嗓子和屏幕外女孩子的嬉笑聲混在一起，混亂不堪。
看到王耀進來，王彤彤立刻像見到討厭東西的貓一樣乍起全身的毛：「王耀？你，你有什麼事？」
王耀很久沒見過王彤彤了，突然這樣被質問，一時之間竟答不上來。
「我……」王耀想解釋，卻不知從何開始。
幸好王春燕替他解了圍：「跟你的新室友吵架了吧？想回來住幾天？」
王耀急忙擺手：「我會另找住處，我不知道你這裡這麼擠。」
「找到之前睡大街嗎？」王春燕把王耀不多的行李搶過來，「留下來吧。」
一聽這話，王彤彤立刻從沙發跳起來，一張嬌艷的小臉漲得通紅：「不行！春燕阿姨你胡說什麼？不能讓他留在我們家！」
「我們家？我們？」王春燕覺得可笑，「他以前就住這裡！」
王彤彤咬了咬紅潤的嘴唇，似是難以啟齒地說：「他……他會威脅我的人身安全！」
王春燕忍不住翻個白眼：「小姑娘，不能因為他追求過你就把他定義為流氓！」
王彤彤一甩小胳膊：「不行就是不行！不能讓這個猥瑣大叔和我住在一起！」說完氣哼哼地扭著小屁股一步一跺腳地進屋去了，還不忘「呯」地一聲把門摔上。
王彤彤的夥伴們對這場變故毫不在意，依然有說有笑地吃零食看肥皂劇，時不時輕蔑地瞟王耀和王春燕一眼，好像她們才是這家的主人。
「我還是走吧。」王耀從王春燕手中拿回行李。
王春燕把王耀送到門口，不同原因但同樣失落的情緒盤桓在兩人心中。
「我早晚也得搬走，」王春燕輕嘆一聲，「王嘉龍和他的小女朋友付的房租比我多，那丫頭自打搬進來就一直想趕我走，動不動就說幾句指桑罵槐的話。」
王耀安慰性地拍拍她的後背：「別為她心煩，如果實在忍不了，等我找到新房子我們還一起住。」
王春燕聽出這話不對：「找新房子？你要從阿爾那裡搬出來？我以為你就是跟他慪氣出來住幾天！」
王耀無奈地搖搖頭，他現在已經不生氣了，但是卻並不想回到阿爾身邊：「這次是原則問題，我們不會和好了。」
王春燕已經懶得相信王耀的說法：「每次你都這麼說，過不了兩天又打得火熱。」
王耀苦笑：「我知道『狼來了』，不過狼也有真來的時候。春燕，聽我一句勸：別找美國男友，他們根本不懂中國家庭的相處模式。」
王春燕意識到這次王耀和阿爾之間的衝突有些嚴重，於是委婉地提出異議：「王耀，可能我們也不理解美國人的情感表達方式，我願意站在你這邊，但出了問題也不能一味指責阿爾，你得冷靜下來再作決定。」
但王耀現在很難冷靜思考什麼，他謝過王春燕，提著自己的行李逃也似的離開他們曾經的家，他的生活已經一團亂，可不想再多出王彤彤這個更惱人的麻煩了。
阿爾卻惱火起來：「你爸半夜打電話就為了告訴你這個？他明明該給她的醫生打電話！」
「你這是什麼意思？」王耀也火了，「她是我媽！」
「正因為她是你媽，你爸更應該第一時間找醫生，給你打電話除了浪費時間沒有任何意義！」阿爾認為這是個淺顯的道理。
「你怎麼這麼冷漠？你媽生病你不著急？」王耀高聲叫起來。
「所以你爸就不該告訴你！現在只不過多一個人著急，你媽的病不會因為你著急就好起來！」阿爾寸步不讓。
「你……」王耀氣得嘴唇都發抖，「算了！跟你們這些沒人情味的美國人無話可說！對牛彈琴！」
「我也不懂你們中國人那些可笑的邏輯！」阿爾一甩胳膊，他不能打王耀，只能向沙發墊出氣了。
那天晚上王耀賭氣睡在客廳里，阿爾也沒有主動找他進屋，兩人都不肯先服軟。
第二天一早，王耀收拾東西回了王春燕的出租房，因為走得急，很多零碎的物品落在阿爾家。阿爾看到屋裡各處遺落的王耀的所有物，不禁更加煩躁，也有一絲後悔，於是也不願留在家裡，便去了兄弟會。
回到以前的社區，王耀在曾是他和王春燕共同租下的房子前面彷徨，好像一個在外浪蕩而不敢回家的壞丈夫。房子外觀沒什麼變化，既不像歡迎，也不像要拒他於門外。王耀鼓起勇氣踏上台階，按響門鈴。
開門的是王春燕，她在聽到王耀叫門的聲音時並沒驚訝，而王耀在看到王春燕的臉時卻吃驚了：「春燕，你這是病了嗎？」
「快了！」王春燕有氣無力地答道。
王耀聽到裡面人聲嘈雜，於是問：「你的新合租客？」他久已不同王春燕聯繫，不知道朋友的近況。
王春燕點點頭：「你走以後就來了，天天吵得我頭疼！」
「什麼人？」王耀問。
「王彤彤和王嘉龍，他們睡你原來的房間，客廳基本也是他們霸著。」王春燕無可奈何地說。
王耀側身進門，到客廳一看，差點以為自己誤入派對現場：王彤彤和幾個熟識的女孩在沙發、地毯上或坐或趴，零食、雜誌散落一地，電視裡正在演某部粉紅色的青春肥皂劇，屏幕里女孩子的尖嗓子和屏幕外女孩子的嬉笑聲混在一起，混亂不堪。
看到王耀進來，王彤彤立刻像見到討厭東西的貓一樣乍起全身的毛：「王耀？你，你有什麼事？」
王耀很久沒見過王彤彤了，突然這樣被質問，一時之間竟答不上來。
「我……」王耀想解釋，卻不知從何開始。
幸好王春燕替他解了圍：「跟你的新室友吵架了吧？想回來住幾天？」
王耀急忙擺手：「我會另找住處，我不知道你這裡這麼擠。」
「找到之前睡大街嗎？」王春燕把王耀不多的行李搶過來，「留下來吧。」
一聽這話，王彤彤立刻從沙發跳起來，一張嬌艷的小臉漲得通紅：「不行！春燕阿姨你胡說什麼？不能讓他留在我們家！」
「我們家？我們？」王春燕覺得可笑，「他以前就住這裡！」
王彤彤咬了咬紅潤的嘴唇，似是難以啟齒地說：「他……他會威脅我的人身安全！」
王春燕忍不住翻個白眼：「小姑娘，不能因為他追求過你就把他定義為流氓！」
王彤彤一甩小胳膊：「不行就是不行！不能讓這個猥瑣大叔和我住在一起！」說完氣哼哼地扭著小屁股一步一跺腳地進屋去了，還不忘「呯」地一聲把門摔上。
王彤彤的夥伴們對這場變故毫不在意，依然有說有笑地吃零食看肥皂劇，時不時輕蔑地瞟王耀和王春燕一眼，好像她們才是這家的主人。
「我還是走吧。」王耀從王春燕手中拿回行李。
王春燕把王耀送到門口，不同原因但同樣失落的情緒盤桓在兩人心中。
「我早晚也得搬走，」王春燕輕嘆一聲，「王嘉龍和他的小女朋友付的房租比我多，那丫頭自打搬進來就一直想趕我走，動不動就說幾句指桑罵槐的話。」
王耀安慰性地拍拍她的後背：「別為她心煩，如果實在忍不了，等我找到新房子我們還一起住。」
王春燕聽出這話不對：「找新房子？你要從阿爾那裡搬出來？我以為你就是跟他慪氣出來住幾天！」
王耀無奈地搖搖頭，他現在已經不生氣了，但是卻並不想回到阿爾身邊：「這次是原則問題，我們不會和好了。」
王春燕已經懶得相信王耀的說法：「每次你都這麼說，過不了兩天又打得火熱。」
王耀苦笑：「我知道『狼來了』，不過狼也有真來的時候。春燕，聽我一句勸：別找美國男友，他們根本不懂中國家庭的相處模式。」
王春燕意識到這次王耀和阿爾之間的衝突有些嚴重，於是委婉地提出異議：「王耀，可能我們也不理解美國人的情感表達方式，我願意站在你這邊，但出了問題也不能一味指責阿爾，你得冷靜下來再作決定。」
但王耀現在很難冷靜思考什麼，他謝過王春燕，提著自己的行李逃也似的離開他們曾經的家，他的生活已經一團亂，可不想再多出王彤彤這個更惱人的麻煩了。