第237頁
艾德的臉扭曲了一瞬間。
「托馬斯·史塔克！」他低聲咬牙切齒地念了長子的名字：「不光天天琢磨亂七八糟的東西，還教壞弟弟——要不是他昨天摔傷了，我今天回去還要揍他！」
布蘭想起哥哥昨天的慘狀，縮了縮脖子。
昨天托尼說要試驗能飛的鎧甲——對，史塔克家的繼承人就是這麼不靠譜——穿著他自己打的那一身鎧甲從塔樓一躍而下，光榮骨折。
「凱特的淚都要為他流幹了，他什麼時候才能成熟起來？我怎麼能放心把史塔克家交到他手上！」艾德觸及了心中煩惱，語氣煩躁，「今天出發前我去看了他一眼，他還在睡，只是嘴裡嘀咕的那些夢話實在是胡言亂語，什麼復仇者，什麼穿越，什麼——」
「父親大人！布蘭！」瓊恩突然策馬出現，打斷了艾德的牢騷，「看我們發現了什麼！」
冰雪之中臥著一匹冰原狼的屍體。這頭狼比布蘭騎的小馬還要大，足足是艾德那頭獵犬的兩三倍。看來它已經死去多時了，眼眶裡滿是蛆蟲，肚腹處，五個小毛團顫抖著挨擠取暖。
「我想養它，父親。」羅柏已經將一隻灰黑色的小狼抱入懷中，瓊恩還給布蘭抱了一隻。布蘭小心地用披風把毛茸茸的小糰子包裹起來，小狼睜開濕漉漉的眼睛，小聲地哼哼，然後用小舌頭去舔他的臉。
「不行！冰原狼很久沒在長城以南出現了，這是凶兆！」艾德否決。
近侍紛紛附和，布蘭緊緊摟住小狼，不知所措，求助地看向哥哥們。
「羅德里克爵士家的那頭狗上個月剛生了一窩，只活下兩隻小狗，奶水很足，我們能養活它們！」羅柏仍是堅持。
「不行。」艾德的固執一如既往，「我說不行就是不行。」
布蘭的眼淚在眼眶裡打轉，他以為他就要和這隻窩在他懷裡的小狼說再見了。但是在眼淚即將落下的一瞬間，一個金紅色的身影從天而降。
「我趕上了吧？」穿著與這個時代格格不入鎧甲的少年推開面罩，露出他完全不像艾德的史塔克面容，和小狼竟然有幾分相似的大眼睛看向父親，「行刑結束了？」
曠野一片寂靜，所有人都瞪著眼睛看著本來躺在城堡里的史塔克長子，托尼。
「哇，這是什麼，冰原狼？」托尼在度假的時候也算是讀過《冰與火之歌》，自然不會把毛絨絨的小狼崽認成阿拉斯加。他轉向瓊恩：「總共幾隻？5隻？沒我的份嗎？」瓊恩張了張嘴，還沒回答，托尼就自顧自說了下去：「沒事，反正我也沒這個閒心養寵物，你們自己分吧。過會兒我出去轉轉，你們跟凱特說一聲，我從窗口飛出去的時候好像聽見她尖叫了。」
艾德伸手向席恩——他的「寒冰」呢？他要用瓦雷利亞鋼鍛成的利劍砍死這個孽子！
臨冬城出了一個能穿著鎧甲四處亂飛的史塔克，氣得艾德和妻子凱特牙疼。
布蘭喜歡爬城堡的牆，而且屢禁不止。艾德和凱特原本以為小兒子這種危險的行為是最令人操心的，沒想到原本只是悶聲不吭喜歡打鐵的大兒子突然學會巫術了！更可怕的是，布蘭見大哥能飛，對攀爬的熱情不減反增，托尼甚至帶著布蘭繞著臨冬城飛了幾圈。
這要在往常，艾德早就抄起棒子把大兒子小兒子暴揍一頓了。但是現在還有更重要的事情讓他煩心——維斯特洛的國王，他的至交好友勞勃·拜拉席恩，來信邀請他去王都君臨城，擔任宰相國王之手。不止如此，勞勃還帶著他的王后大兒子浩浩蕩蕩啟程跑來臨冬城看他。
所以……
「收拾！」長女珊莎急匆匆地提著裙子從布蘭身邊跑過去，「我還有很多東西沒收拾好，喬弗里會看到的……哦，布蘭！你這是準備爬牆嗎？媽媽說了不允許——」
「我沒有。」布蘭心虛地從牆邊退開，「我只是想研究一下這個磚。」
珊莎狐疑地看了他一眼，沒再管。她還沒想好穿什麼裙子見喬弗里呢。
她的身影消失在拐角之後，托尼從窗外冒頭：「喬弗里是誰？」
「托尼！」布蘭被突然出現的大哥嚇了一跳，托尼拍拍他的肩膀：「我飛到有陽光的地方充了電。喬弗里是那個一頭金髮的討厭鬼嗎？」
布蘭沒見過喬弗里，他搖頭：「不知道，但是他是勞勃國王和瑟曦王后的長子，瑟曦·蘭尼斯特家都是金髮，他可能也是金髮。」
托尼想起來了！
「丁日大帝！」他恍然，「是他呀！那的確是個混蛋了。」
說完他就打算飛回自己的房間，順便又警告了一下布蘭：「別爬牆了，如果摔下去我可救不了你。」
布蘭：……哦。
王后瑟曦·拜拉席恩覺得最近身邊怪怪的。
長途跋涉，日日無聊，於是她去找兒子喬弗里說話。喬弗里正拉著她的小兒子托曼在營地玩成一團，負責保護二位王子的騎士獵狗和魔山騎在馬上，用一種令瑟曦毛骨悚然的眼神盯著金髮的小王子們嬉笑打鬧。
啊，是喬弗里一個人的嬉笑打鬧。因為托曼全程用一種：「你是傻逼嗎」的眼神看著哥哥揮著戰錘飛奔。
瑟曦驚懼地看著還沒戰錘高的喬弗里吶喊著舞動大錘，提著裙子飛奔上前：「停下，小喬，停下，把你父親的錘子放下！」
托曼瞟了她一眼，原本溫和有點懦弱的小兒子居然沒有理她。喬弗里倒是把錘子放下了，行了一個禮：「母后。」
「托馬斯·史塔克！」他低聲咬牙切齒地念了長子的名字：「不光天天琢磨亂七八糟的東西，還教壞弟弟——要不是他昨天摔傷了，我今天回去還要揍他！」
布蘭想起哥哥昨天的慘狀，縮了縮脖子。
昨天托尼說要試驗能飛的鎧甲——對，史塔克家的繼承人就是這麼不靠譜——穿著他自己打的那一身鎧甲從塔樓一躍而下，光榮骨折。
「凱特的淚都要為他流幹了，他什麼時候才能成熟起來？我怎麼能放心把史塔克家交到他手上！」艾德觸及了心中煩惱，語氣煩躁，「今天出發前我去看了他一眼，他還在睡，只是嘴裡嘀咕的那些夢話實在是胡言亂語，什麼復仇者，什麼穿越，什麼——」
「父親大人！布蘭！」瓊恩突然策馬出現，打斷了艾德的牢騷，「看我們發現了什麼！」
冰雪之中臥著一匹冰原狼的屍體。這頭狼比布蘭騎的小馬還要大，足足是艾德那頭獵犬的兩三倍。看來它已經死去多時了，眼眶裡滿是蛆蟲，肚腹處，五個小毛團顫抖著挨擠取暖。
「我想養它，父親。」羅柏已經將一隻灰黑色的小狼抱入懷中，瓊恩還給布蘭抱了一隻。布蘭小心地用披風把毛茸茸的小糰子包裹起來，小狼睜開濕漉漉的眼睛，小聲地哼哼，然後用小舌頭去舔他的臉。
「不行！冰原狼很久沒在長城以南出現了，這是凶兆！」艾德否決。
近侍紛紛附和，布蘭緊緊摟住小狼，不知所措，求助地看向哥哥們。
「羅德里克爵士家的那頭狗上個月剛生了一窩，只活下兩隻小狗，奶水很足，我們能養活它們！」羅柏仍是堅持。
「不行。」艾德的固執一如既往，「我說不行就是不行。」
布蘭的眼淚在眼眶裡打轉，他以為他就要和這隻窩在他懷裡的小狼說再見了。但是在眼淚即將落下的一瞬間，一個金紅色的身影從天而降。
「我趕上了吧？」穿著與這個時代格格不入鎧甲的少年推開面罩，露出他完全不像艾德的史塔克面容，和小狼竟然有幾分相似的大眼睛看向父親，「行刑結束了？」
曠野一片寂靜，所有人都瞪著眼睛看著本來躺在城堡里的史塔克長子，托尼。
「哇，這是什麼，冰原狼？」托尼在度假的時候也算是讀過《冰與火之歌》，自然不會把毛絨絨的小狼崽認成阿拉斯加。他轉向瓊恩：「總共幾隻？5隻？沒我的份嗎？」瓊恩張了張嘴，還沒回答，托尼就自顧自說了下去：「沒事，反正我也沒這個閒心養寵物，你們自己分吧。過會兒我出去轉轉，你們跟凱特說一聲，我從窗口飛出去的時候好像聽見她尖叫了。」
艾德伸手向席恩——他的「寒冰」呢？他要用瓦雷利亞鋼鍛成的利劍砍死這個孽子！
臨冬城出了一個能穿著鎧甲四處亂飛的史塔克，氣得艾德和妻子凱特牙疼。
布蘭喜歡爬城堡的牆，而且屢禁不止。艾德和凱特原本以為小兒子這種危險的行為是最令人操心的，沒想到原本只是悶聲不吭喜歡打鐵的大兒子突然學會巫術了！更可怕的是，布蘭見大哥能飛，對攀爬的熱情不減反增，托尼甚至帶著布蘭繞著臨冬城飛了幾圈。
這要在往常，艾德早就抄起棒子把大兒子小兒子暴揍一頓了。但是現在還有更重要的事情讓他煩心——維斯特洛的國王，他的至交好友勞勃·拜拉席恩，來信邀請他去王都君臨城，擔任宰相國王之手。不止如此，勞勃還帶著他的王后大兒子浩浩蕩蕩啟程跑來臨冬城看他。
所以……
「收拾！」長女珊莎急匆匆地提著裙子從布蘭身邊跑過去，「我還有很多東西沒收拾好，喬弗里會看到的……哦，布蘭！你這是準備爬牆嗎？媽媽說了不允許——」
「我沒有。」布蘭心虛地從牆邊退開，「我只是想研究一下這個磚。」
珊莎狐疑地看了他一眼，沒再管。她還沒想好穿什麼裙子見喬弗里呢。
她的身影消失在拐角之後，托尼從窗外冒頭：「喬弗里是誰？」
「托尼！」布蘭被突然出現的大哥嚇了一跳，托尼拍拍他的肩膀：「我飛到有陽光的地方充了電。喬弗里是那個一頭金髮的討厭鬼嗎？」
布蘭沒見過喬弗里，他搖頭：「不知道，但是他是勞勃國王和瑟曦王后的長子，瑟曦·蘭尼斯特家都是金髮，他可能也是金髮。」
托尼想起來了！
「丁日大帝！」他恍然，「是他呀！那的確是個混蛋了。」
說完他就打算飛回自己的房間，順便又警告了一下布蘭：「別爬牆了，如果摔下去我可救不了你。」
布蘭：……哦。
王后瑟曦·拜拉席恩覺得最近身邊怪怪的。
長途跋涉，日日無聊，於是她去找兒子喬弗里說話。喬弗里正拉著她的小兒子托曼在營地玩成一團，負責保護二位王子的騎士獵狗和魔山騎在馬上，用一種令瑟曦毛骨悚然的眼神盯著金髮的小王子們嬉笑打鬧。
啊，是喬弗里一個人的嬉笑打鬧。因為托曼全程用一種：「你是傻逼嗎」的眼神看著哥哥揮著戰錘飛奔。
瑟曦驚懼地看著還沒戰錘高的喬弗里吶喊著舞動大錘，提著裙子飛奔上前：「停下，小喬，停下，把你父親的錘子放下！」
托曼瞟了她一眼，原本溫和有點懦弱的小兒子居然沒有理她。喬弗里倒是把錘子放下了，行了一個禮：「母后。」