第238頁
上頭給了指令，莫里亞蒂一定要特別關押，他那裡設了比平常牢房多兩倍的警探看守。
「你看看，連蚊子都飛不出去的。」
福爾摩斯的目光掠過警探們。
「蚊子是飛不出去，莫里亞蒂不是蚊子。」福爾摩斯道。
雷斯垂徳探長以為這是一句恭維，他樂呵呵地接下了，沒想到福爾摩斯還有誇讚他的一天。
關押莫里亞蒂的牢房是全封閉的，只有一扇門和一個小窗，小窗在門的左邊，窗戶上有一排鐵欄，平常門都是緊閉的，通過窗戶給莫里亞蒂送上一日的食物。
雷斯垂徳不會給福爾摩斯開門，他讓人打開小窗，讓福爾摩斯透過小窗看莫里亞蒂。
打開的小窗所能提供的視域範圍受限，福爾摩斯只能看到黑暗之中，一個低垂的身影，那應該就是莫里亞蒂。
「你看到犯人了嗎……」雷斯垂徳在福爾摩斯觀察牢房內情況的時候，從煙盒裡拿出一根煙，借了旁邊人的火，點燃，抽了一口，吐出煙圈，「難道你還擔心他會跑嗎？」
福爾摩斯所見到的莫里亞蒂，與其說是莫里亞蒂，不如說是一頭動物園中的獸，他全無一點兒反抗的情緒，模樣就像被關久了的老虎，沒了脾氣，每天就等著送活雞活鴨的那一刻，他可以是任何一個意志不堅定的人，不應該是莫里亞蒂。
只要了結莫里亞蒂的案子，蘇格蘭場的工作日後也能清閒許多，雷斯垂徳琢磨莫里亞蒂還得在他們這關上一陣子。
福爾摩斯伸手拿走了雷斯垂徳的煙。
「你做什麼？」雷斯垂徳差一點被菸頭燙到嘴。
做一個實驗。
福爾摩斯將煙往牢房中一扔，煙落到了莫里亞蒂的腳邊，菸頭冒著微弱的火光。
雷斯垂徳不解：「你要燒死他？」
福爾摩斯和莫里亞蒂是死對頭，福爾摩斯縱然恨莫里亞蒂入骨，也沒有使用私刑的權利。
福爾摩斯在觀察：菸頭落到了莫里亞蒂的腳邊，莫里亞蒂一動也不動，他看了看菸頭，又將目光投到窗戶外站立的福爾摩斯身上，目光中儘是憤怒。
「這不是莫里亞蒂。」福爾摩斯做出判斷。
雷斯垂徳探長嚇了一跳，他湊到窗口，將福爾摩斯擠開，將頭拼命往前伸，看得真真切切：「這就是莫里亞蒂，你在騙誰呢？」
「這一定不是莫里亞蒂……」福爾摩斯說出了他的判斷依據，「莫里亞蒂從來不抽菸，我在當他學生的時候，他告訴我是因為尼古丁會讓人上癮。」
「他也沒有把煙撿起來就抽嘛。」
雷斯垂徳探長的關注點顯然和福爾摩斯不在一個頻率上，他貿然插入福爾摩斯的話，這莫里亞蒂就是莫里亞蒂，模樣一點兒都沒變，世界上還能有兩個莫里亞蒂不成。
「後來我在米爾沃頓那裡知道，他不抽菸、不碰尼古丁不是因為這會讓人上癮。而是他對尼古丁過敏，他只要一碰尼古丁就會渾身起紅疹。」
米爾沃頓的莊園裡不僅有別人的秘密，其中也隱藏著許多莫里亞蒂的情報。
尼古丁是讓莫里亞蒂抗拒的東西，可是關在牢房裡的人不怕尼古丁。
那個菸頭還在莫里亞蒂的腳邊呢。
雷斯垂徳探長慌張了，他可承擔不起丟失重犯的責任，他高聲衝著牢房裡的人吼了一句：「你，把那個菸頭撿起來！」
牢房裡的莫里亞蒂照做了。
只有上帝知道雷斯垂徳探長多麼希望裡頭的人長一身紅疹啊！
可是牢房裡的人一點兒異樣都沒有。
雷斯垂徳探長徹底慌了：「把牢房給我打開。」
守衛的警探沒有一個人行動。
「把牢房給我打開！」
「報告長官，只有您有鑰匙。」
雷斯垂徳心裡焦急，他忘了這種關押重大犯人牢房的鑰匙只有他有，他慌張地掏出鑰匙，打開監獄的門衝進去，福爾摩斯跟在他的身後。
莫里亞蒂手裡的煙被拍落到地上，雷斯垂徳捏住莫里亞蒂的下巴，仔細辨認，的確是同一個模樣。可是福爾摩斯不會說謊，他的身上沒有起疹子。
「你是誰？」
莫里亞蒂抬起頭，對這個問題感到茫然。
「你是誰？」
「終於有人來問我這個問題了……」他氣若遊絲，盯著菸頭的光，「很多人都叫我莫里亞蒂教授，我應該就是莫里亞蒂教授吧。」
他承認自己是莫里亞蒂。
雷斯垂徳看向福爾摩斯。
福爾摩斯在他面前蹲下來，平視著他：「你知道我是誰嗎，不要說謊。」
「你是福爾摩斯，他告訴我的。」
「他是誰？」
「莫里亞蒂教授。」
雷斯垂徳探長被弄混了：「他瘋了？」
要不然怎麼他呀我呀都是同一個人呢。
「他沒有瘋。」
「也不是瘋了，就是他會不會受刺激了，人格分裂了，就是一個人的身體裡有兩個靈魂，你們家華生醫生的小說里還提了你辦過一個這樣的案子呢，你應該比我清楚啊！」
福爾摩斯當然清楚，可是莫里亞蒂應該不是人格分裂。不管人格如何分裂，身體的反應應該是無法作假的，眼前的莫里亞蒂就是沒有起紅疹。
「莫里亞蒂教授是你的什麼人？」
雷斯垂徳探長認為福爾摩斯問了個相當愚蠢的問題。
「你看看，連蚊子都飛不出去的。」
福爾摩斯的目光掠過警探們。
「蚊子是飛不出去，莫里亞蒂不是蚊子。」福爾摩斯道。
雷斯垂徳探長以為這是一句恭維，他樂呵呵地接下了，沒想到福爾摩斯還有誇讚他的一天。
關押莫里亞蒂的牢房是全封閉的，只有一扇門和一個小窗，小窗在門的左邊，窗戶上有一排鐵欄，平常門都是緊閉的，通過窗戶給莫里亞蒂送上一日的食物。
雷斯垂徳不會給福爾摩斯開門，他讓人打開小窗，讓福爾摩斯透過小窗看莫里亞蒂。
打開的小窗所能提供的視域範圍受限，福爾摩斯只能看到黑暗之中，一個低垂的身影，那應該就是莫里亞蒂。
「你看到犯人了嗎……」雷斯垂徳在福爾摩斯觀察牢房內情況的時候，從煙盒裡拿出一根煙，借了旁邊人的火，點燃，抽了一口，吐出煙圈，「難道你還擔心他會跑嗎？」
福爾摩斯所見到的莫里亞蒂，與其說是莫里亞蒂，不如說是一頭動物園中的獸，他全無一點兒反抗的情緒，模樣就像被關久了的老虎，沒了脾氣，每天就等著送活雞活鴨的那一刻，他可以是任何一個意志不堅定的人，不應該是莫里亞蒂。
只要了結莫里亞蒂的案子，蘇格蘭場的工作日後也能清閒許多，雷斯垂徳琢磨莫里亞蒂還得在他們這關上一陣子。
福爾摩斯伸手拿走了雷斯垂徳的煙。
「你做什麼？」雷斯垂徳差一點被菸頭燙到嘴。
做一個實驗。
福爾摩斯將煙往牢房中一扔，煙落到了莫里亞蒂的腳邊，菸頭冒著微弱的火光。
雷斯垂徳不解：「你要燒死他？」
福爾摩斯和莫里亞蒂是死對頭，福爾摩斯縱然恨莫里亞蒂入骨，也沒有使用私刑的權利。
福爾摩斯在觀察：菸頭落到了莫里亞蒂的腳邊，莫里亞蒂一動也不動，他看了看菸頭，又將目光投到窗戶外站立的福爾摩斯身上，目光中儘是憤怒。
「這不是莫里亞蒂。」福爾摩斯做出判斷。
雷斯垂徳探長嚇了一跳，他湊到窗口，將福爾摩斯擠開，將頭拼命往前伸，看得真真切切：「這就是莫里亞蒂，你在騙誰呢？」
「這一定不是莫里亞蒂……」福爾摩斯說出了他的判斷依據，「莫里亞蒂從來不抽菸，我在當他學生的時候，他告訴我是因為尼古丁會讓人上癮。」
「他也沒有把煙撿起來就抽嘛。」
雷斯垂徳探長的關注點顯然和福爾摩斯不在一個頻率上，他貿然插入福爾摩斯的話，這莫里亞蒂就是莫里亞蒂，模樣一點兒都沒變，世界上還能有兩個莫里亞蒂不成。
「後來我在米爾沃頓那裡知道，他不抽菸、不碰尼古丁不是因為這會讓人上癮。而是他對尼古丁過敏，他只要一碰尼古丁就會渾身起紅疹。」
米爾沃頓的莊園裡不僅有別人的秘密，其中也隱藏著許多莫里亞蒂的情報。
尼古丁是讓莫里亞蒂抗拒的東西，可是關在牢房裡的人不怕尼古丁。
那個菸頭還在莫里亞蒂的腳邊呢。
雷斯垂徳探長慌張了，他可承擔不起丟失重犯的責任，他高聲衝著牢房裡的人吼了一句：「你，把那個菸頭撿起來！」
牢房裡的莫里亞蒂照做了。
只有上帝知道雷斯垂徳探長多麼希望裡頭的人長一身紅疹啊！
可是牢房裡的人一點兒異樣都沒有。
雷斯垂徳探長徹底慌了：「把牢房給我打開。」
守衛的警探沒有一個人行動。
「把牢房給我打開！」
「報告長官，只有您有鑰匙。」
雷斯垂徳心裡焦急，他忘了這種關押重大犯人牢房的鑰匙只有他有，他慌張地掏出鑰匙，打開監獄的門衝進去，福爾摩斯跟在他的身後。
莫里亞蒂手裡的煙被拍落到地上，雷斯垂徳捏住莫里亞蒂的下巴，仔細辨認，的確是同一個模樣。可是福爾摩斯不會說謊，他的身上沒有起疹子。
「你是誰？」
莫里亞蒂抬起頭，對這個問題感到茫然。
「你是誰？」
「終於有人來問我這個問題了……」他氣若遊絲，盯著菸頭的光，「很多人都叫我莫里亞蒂教授，我應該就是莫里亞蒂教授吧。」
他承認自己是莫里亞蒂。
雷斯垂徳看向福爾摩斯。
福爾摩斯在他面前蹲下來，平視著他：「你知道我是誰嗎，不要說謊。」
「你是福爾摩斯，他告訴我的。」
「他是誰？」
「莫里亞蒂教授。」
雷斯垂徳探長被弄混了：「他瘋了？」
要不然怎麼他呀我呀都是同一個人呢。
「他沒有瘋。」
「也不是瘋了，就是他會不會受刺激了，人格分裂了，就是一個人的身體裡有兩個靈魂，你們家華生醫生的小說里還提了你辦過一個這樣的案子呢，你應該比我清楚啊！」
福爾摩斯當然清楚，可是莫里亞蒂應該不是人格分裂。不管人格如何分裂，身體的反應應該是無法作假的，眼前的莫里亞蒂就是沒有起紅疹。
「莫里亞蒂教授是你的什麼人？」
雷斯垂徳探長認為福爾摩斯問了個相當愚蠢的問題。