第9頁
直到她開始咳嗽起來，從壓抑的小聲到仿佛要把肺部也一起咳出來一樣，我看她顫著手從口袋裡拿藥，連忙倒過一杯水遞給她。
她接過想對我笑，但是劇烈的咳嗽讓她很難控制自己的表情，等到她咽下了藥後喝了一口水呼吸才漸漸平緩。
我意識到她就是拖著這樣殘破衰老的身體找到我的。
（三）
外婆在前院種了一些花草，石頭小路延綿到木質的欄柵門口。但是她已經無力打理了，於是我負責修建枝葉和雜草。
我彎著腰地上除草的時候突然想起了第一次看見哈利的時候，當時我從樓上的窗戶上遙遙一望。於是等到我反應過來到時候，我已經抱著那個箱子坐在了前院的台階上，箱子裡的金色小球被陽光照耀的時候亮得晃眼。
我突然想起來我一直忘了問哈利它的用處，而哈利也從沒有提起過它。
我舉起那個小球陽光下打量它，金色的球體上有波浪一樣的花紋。
直到我面前的陽光被遮住，一道陰影投在我臉上。我抬起頭看去，那是個金棕色捲髮的男孩，他有一雙很漂亮的琥珀色眼睛，而此時他正看著我。
「金色飛賊？你也是巫師嗎？」他問我，像是找到了同盟一樣興奮。
他的出現突兀極了，可是他神情太過自然，幾乎讓我以為我正坐在他家院子裡。
他的法語說的太快，我只聽清他的後半句，於是我只搖了搖頭「我是麻瓜」我用著不是很熟練的法語，我不知道麻瓜用法文怎麼說，於是用了英語的發音。
「麻瓜？」他重複了一遍後仍是一臉疑惑地看著我，然後像是恍然大悟一樣「你說的是Non-magique？」
他又說「可是非巫師又怎麼知道自己是非巫師呢？」說完，他像是覺得這句話很好笑似的自顧自大笑了起來。
然而等他看清楚我臉上的疑惑之後，他才終於意識到我沒有開玩笑，他收斂了笑意有些驚異地問我「你真是非巫師？」
我點了點頭，頓了頓又強調道「麻瓜」
他像是突然覺得自己尷尬了一樣「噢」他發出這個無意義的音節，然後僵著身子站在原地，他沒話找話一樣，乾巴巴地問「你是從哪兒來的？」
「英國」我說。
「那麼你就是洛茲太太的孫女？」他問
我點點頭，這句話他應該一開始就問才對，
「我真替她高興」他笑著說「我是達奇安·謝瓦利埃，就住在你們附近」他指了一下不遠處的一個房子「那個就是我家」
「瑪格麗特」我說，我順著他指的方向看了一眼。
「很美的名字」他笑著說
我沒笑，我在心裡想他怎麼還不走。
「事實上，我剛剛看見你在除草」他說「你需要幫忙嗎？」
還沒等我拒絕，他又說「嘿，別客氣，我很擅長做這個，我們家的草都是我來負責的，我以前也經常幫洛茲太太除草的」他說著眨了眨眼，從褲子口袋裡拿出一個小棍子。
我知道這個就是他們的魔杖，哈利的跟他的很像。但是哈利很寶貝他的魔杖，不用的時候總是放在一個盒子裡，而他，我看見他就隨意地把魔杖插在褲子口袋裡，露出的一小截掩在衣服下。
他念出一串我聽不懂的咒語，揮了揮魔杖，前院裡的植物變得就像是被精心修剪過一樣。
我看得有些發愣，問他「你們不是不能在麻瓜面前施展魔法嗎？」
「沒關係，反正你已經知道了」他笑了笑，又神秘地說「我用的是我爸爸的魔杖，雖然它偶爾不聽我的話，但是也已經夠用了——記得幫我保密」
我點點頭，忍不住說「真神奇」
「還有更神奇的」他有些驕傲地看著我，對著我伸出手「我來給你看」
「什麼？」我不懂他的意思，一臉茫然
「金色飛賊」他說，隨後他看我依舊疑惑，好脾氣地指了指我手裡的東西「那個金色小球」
「噢」我也發出這個無意義的音節，慢半拍地抬手展開，那個小金球就安靜地躺在我手心。
「這是你朋友送給你的嗎」他問，接著我聽到他說「那一定是一個很重要的朋友，金色飛賊對找球手來說很寶貴」
我愣了一下，沒有回應他的話。
他對著我的手伸出魔杖，那個小木棍的頂端點了一下小球，下一秒，它像是被觸發了一樣在我手心上伸展出了翅膀，然後嗖地一下竄到了我面前。
它金色的翅膀扇成了兩道虛影，在陽光下泛著耀眼的金色光芒。
我第一次看見它飛在空中的樣子，在今天之前我都認為它只是一個普通的小球而已。
它真美，我忍不住一直盯著它看，哪怕它越飛越高，哪怕刺眼的陽光讓我的眼睛都要睜不開了。
最後我只在天空中看到一閃而過的金光。
「它走了嗎？」我輕輕地問，視線還停留在天空中。
「它去找它的主人了，它記得抓住它的人」他說。
可是它的主人在英國，我想，原來它從來都不屬於我。
（三）
達奇安比我想像中還要自來熟一些，他甚至還有些聒噪。
也許是因為這附近只有我能跟他說上話，也許是他不必在我面前遮掩身份——他總是拿著那支小木棍在我面前晃來晃去。
她接過想對我笑，但是劇烈的咳嗽讓她很難控制自己的表情，等到她咽下了藥後喝了一口水呼吸才漸漸平緩。
我意識到她就是拖著這樣殘破衰老的身體找到我的。
（三）
外婆在前院種了一些花草，石頭小路延綿到木質的欄柵門口。但是她已經無力打理了，於是我負責修建枝葉和雜草。
我彎著腰地上除草的時候突然想起了第一次看見哈利的時候，當時我從樓上的窗戶上遙遙一望。於是等到我反應過來到時候，我已經抱著那個箱子坐在了前院的台階上，箱子裡的金色小球被陽光照耀的時候亮得晃眼。
我突然想起來我一直忘了問哈利它的用處，而哈利也從沒有提起過它。
我舉起那個小球陽光下打量它，金色的球體上有波浪一樣的花紋。
直到我面前的陽光被遮住，一道陰影投在我臉上。我抬起頭看去，那是個金棕色捲髮的男孩，他有一雙很漂亮的琥珀色眼睛，而此時他正看著我。
「金色飛賊？你也是巫師嗎？」他問我，像是找到了同盟一樣興奮。
他的出現突兀極了，可是他神情太過自然，幾乎讓我以為我正坐在他家院子裡。
他的法語說的太快，我只聽清他的後半句，於是我只搖了搖頭「我是麻瓜」我用著不是很熟練的法語，我不知道麻瓜用法文怎麼說，於是用了英語的發音。
「麻瓜？」他重複了一遍後仍是一臉疑惑地看著我，然後像是恍然大悟一樣「你說的是Non-magique？」
他又說「可是非巫師又怎麼知道自己是非巫師呢？」說完，他像是覺得這句話很好笑似的自顧自大笑了起來。
然而等他看清楚我臉上的疑惑之後，他才終於意識到我沒有開玩笑，他收斂了笑意有些驚異地問我「你真是非巫師？」
我點了點頭，頓了頓又強調道「麻瓜」
他像是突然覺得自己尷尬了一樣「噢」他發出這個無意義的音節，然後僵著身子站在原地，他沒話找話一樣，乾巴巴地問「你是從哪兒來的？」
「英國」我說。
「那麼你就是洛茲太太的孫女？」他問
我點點頭，這句話他應該一開始就問才對，
「我真替她高興」他笑著說「我是達奇安·謝瓦利埃，就住在你們附近」他指了一下不遠處的一個房子「那個就是我家」
「瑪格麗特」我說，我順著他指的方向看了一眼。
「很美的名字」他笑著說
我沒笑，我在心裡想他怎麼還不走。
「事實上，我剛剛看見你在除草」他說「你需要幫忙嗎？」
還沒等我拒絕，他又說「嘿，別客氣，我很擅長做這個，我們家的草都是我來負責的，我以前也經常幫洛茲太太除草的」他說著眨了眨眼，從褲子口袋裡拿出一個小棍子。
我知道這個就是他們的魔杖，哈利的跟他的很像。但是哈利很寶貝他的魔杖，不用的時候總是放在一個盒子裡，而他，我看見他就隨意地把魔杖插在褲子口袋裡，露出的一小截掩在衣服下。
他念出一串我聽不懂的咒語，揮了揮魔杖，前院裡的植物變得就像是被精心修剪過一樣。
我看得有些發愣，問他「你們不是不能在麻瓜面前施展魔法嗎？」
「沒關係，反正你已經知道了」他笑了笑，又神秘地說「我用的是我爸爸的魔杖，雖然它偶爾不聽我的話，但是也已經夠用了——記得幫我保密」
我點點頭，忍不住說「真神奇」
「還有更神奇的」他有些驕傲地看著我，對著我伸出手「我來給你看」
「什麼？」我不懂他的意思，一臉茫然
「金色飛賊」他說，隨後他看我依舊疑惑，好脾氣地指了指我手裡的東西「那個金色小球」
「噢」我也發出這個無意義的音節，慢半拍地抬手展開，那個小金球就安靜地躺在我手心。
「這是你朋友送給你的嗎」他問，接著我聽到他說「那一定是一個很重要的朋友，金色飛賊對找球手來說很寶貴」
我愣了一下，沒有回應他的話。
他對著我的手伸出魔杖，那個小木棍的頂端點了一下小球，下一秒，它像是被觸發了一樣在我手心上伸展出了翅膀，然後嗖地一下竄到了我面前。
它金色的翅膀扇成了兩道虛影，在陽光下泛著耀眼的金色光芒。
我第一次看見它飛在空中的樣子，在今天之前我都認為它只是一個普通的小球而已。
它真美，我忍不住一直盯著它看，哪怕它越飛越高，哪怕刺眼的陽光讓我的眼睛都要睜不開了。
最後我只在天空中看到一閃而過的金光。
「它走了嗎？」我輕輕地問，視線還停留在天空中。
「它去找它的主人了，它記得抓住它的人」他說。
可是它的主人在英國，我想，原來它從來都不屬於我。
（三）
達奇安比我想像中還要自來熟一些，他甚至還有些聒噪。
也許是因為這附近只有我能跟他說上話，也許是他不必在我面前遮掩身份——他總是拿著那支小木棍在我面前晃來晃去。