第2頁
他的眼神讓我臉頰發燙，內心雀躍不已，我強裝淡定但是嘴角的弧度缺怎麼也壓不下來，我說「快拆開你的生日禮物看看吧」
他高興地點點頭，小心翼翼地拆開包裹，展開那一件藍色的格子外套。他迫不及待地往身上套「我很喜歡，謝謝你，瑪戈」
「這已經是你第二次道謝啦」我笑著看向他閃爍著欣喜的眼睛，放緩了聲音「生日快樂，哈利」
Wed，Aug 3，1987
後來哈利想起來問我的生日，他懊悔地說自己沒有提前準備好。
「沒關係，反正我們的生日只差一天」我輕鬆道
「你的生日就當是我們一起過了」
「那怎麼能一樣呢」哈利瞪大了眼睛「我應該提前準備你的生日禮物才對」
「可是已經過了」我提醒，看到哈利聳拉下來的眼睛和眉毛，我不忍心又補充著說「你可以給我補過，就現在？怎麼樣？」
「可是我沒有準備生日禮物」他可憐巴巴
「我要許願啦」我忽視他的話，狀似鄭重地雙手合攏在一起，半眯著眼「上帝啊，我希望以後的生日，都能和哈利一起度過，請答應我這個要求吧」
哈利被我逗笑了，他咧著嘴巴，看起來傻兮兮的。
「這就是我要生日禮物」我也笑了「以後我們的生日都要一起度過」
Sun，Apr 5，1988
這簡直是我做過的最刺激的事情。
晚上，我等狄恩先生與狄恩太太睡著了之後偷偷從房間裡溜到廚房，拿出我上午藏好的食物後又偷偷跑到對面的女貞路4號。
我跑到那棟房子側面的窗戶邊下蹲著，沒等一會，窗戶被小心翼翼地打開了。
「瑪戈」哈利壓低聲音
「是我，哈利」我輕輕回應，把手裡的東西從窗戶遞進去。
他摸索著接過，溫熱的手指划過我的掌心。
我聽見包裝紙被撕開的聲音
「你要吃嗎？」他問
我搖頭，又突然意識到他此刻看不見我的動作，於是壓低聲音說「我不餓」
「我每天都會夢到有一個親戚接我離開」他說「但是沒有，沒有人帶我離開這裡」
「我以後一定會離開這裡的」他的語氣堅定
我沒有說話，只靜靜地聽著
「你呢，瑪戈，你想離開嗎？」他問我
「我不知道」我垂下眼眸「我不知道我能夠去哪裡」
「也許法國有你的親戚」他猜測「以後你會回法國嗎？」
我沒有說話，那個聯繫我與法國的紐帶已經斷了，我想不出法國有什麼值得我留戀的。
「剛來的英國的時候我很想回去」我輕聲說「但是她說，爸爸在這裡，她要來找我的爸爸」
我幾近是平靜著說出這句話，但是尾音還是忍不住顫抖了。
哈利停止了咀嚼，他沉默了一陣，然後輕輕說「我甚至不知道我的父母長什麼樣呢，我有時候在想，為什麼不把我也帶上車呢，這也比我待在這裡好」
他在安慰我，用自己的傷痛讓我感到舒服。
我站起身，我們之間隔著一個窗戶，但是我們的心是貼近的。我把身子探進窗戶里抱住了他。
他有些沒反應過來，然後才笑著回抱住我
「看，瑪戈，今晚的月亮真漂亮」
我沒有順著他的目光去看月亮，而是凝視著他那雙噙滿了月光的眼睛——
我的月亮在這兒。
Mon，May 9，1989
今晚的送餐差點被發現了——
「誰在哪兒？」
達力從樓上的窗戶探出身，我躲閃不及，正對上他的眼睛。
「達達小寶貝兒，你在說誰？」
我以為他會立刻喊出聲讓哈利被再次懲罰，但是他只是盯了我一會兒，就又把窗戶關上了。
「沒什麼，媽媽，我看錯了」
哈利也心有餘悸地拍拍胸口「幸好他沒看見你」
我遲疑地點點頭。
第2章
Tues，Jun 23，1990
今天是達力的生日，哈利能夠趁著他們去遊樂場在外面玩一整天
「我們可以去十字街吃冰淇淋，那裡的香草冰淇淋很好吃，我看見達力吃過」哈利一臉興奮，他從口袋裡掏出幾枚硬幣「我這是我送報存的錢，足夠我們兩人一人吃一個了，你還可以選一個別的口味」
於是我們步行到十字街，哈利買了香草味的，我買了香草味和巧克力味。
我們拿著冰淇淋又從十字街走到公園，期間還手忙腳亂地舔舐那些融化的冰淇淋，最後我和哈利下半張臉都沾滿了冰淇淋，黏黏糊糊的。
我們笑話對方，等到笑夠了才想起來我們都沒有帶可以擦拭臉部的手帕。
「你可以擦在我身上，反正我的衣服已經夠髒了」哈利無奈地指指自己滿是融化的冰淇淋的T恤。
我裝作嫌棄地捻起他的T恤，往臉上擦了一把。撲面而來的薄荷葉和淡淡的洗衣液的味道讓我心跳加速，我迅速轉身假裝往前走來遮掩我耳根和面頰的紅暈。
「嘿，別走這麼快」哈利趕上來，他注意到我的臉色「你臉怎麼這麼紅？」
我狀似隨意地用手扇了扇風「是嗎，可能太熱了吧」
Sun，June 23，1991
哈利和達力一起去了倫敦動物園爬行館。我們約好在他回來以後的公園見面，但是那天下午我等了好久。
他高興地點點頭，小心翼翼地拆開包裹，展開那一件藍色的格子外套。他迫不及待地往身上套「我很喜歡，謝謝你，瑪戈」
「這已經是你第二次道謝啦」我笑著看向他閃爍著欣喜的眼睛，放緩了聲音「生日快樂，哈利」
Wed，Aug 3，1987
後來哈利想起來問我的生日，他懊悔地說自己沒有提前準備好。
「沒關係，反正我們的生日只差一天」我輕鬆道
「你的生日就當是我們一起過了」
「那怎麼能一樣呢」哈利瞪大了眼睛「我應該提前準備你的生日禮物才對」
「可是已經過了」我提醒，看到哈利聳拉下來的眼睛和眉毛，我不忍心又補充著說「你可以給我補過，就現在？怎麼樣？」
「可是我沒有準備生日禮物」他可憐巴巴
「我要許願啦」我忽視他的話，狀似鄭重地雙手合攏在一起，半眯著眼「上帝啊，我希望以後的生日，都能和哈利一起度過，請答應我這個要求吧」
哈利被我逗笑了，他咧著嘴巴，看起來傻兮兮的。
「這就是我要生日禮物」我也笑了「以後我們的生日都要一起度過」
Sun，Apr 5，1988
這簡直是我做過的最刺激的事情。
晚上，我等狄恩先生與狄恩太太睡著了之後偷偷從房間裡溜到廚房，拿出我上午藏好的食物後又偷偷跑到對面的女貞路4號。
我跑到那棟房子側面的窗戶邊下蹲著，沒等一會，窗戶被小心翼翼地打開了。
「瑪戈」哈利壓低聲音
「是我，哈利」我輕輕回應，把手裡的東西從窗戶遞進去。
他摸索著接過，溫熱的手指划過我的掌心。
我聽見包裝紙被撕開的聲音
「你要吃嗎？」他問
我搖頭，又突然意識到他此刻看不見我的動作，於是壓低聲音說「我不餓」
「我每天都會夢到有一個親戚接我離開」他說「但是沒有，沒有人帶我離開這裡」
「我以後一定會離開這裡的」他的語氣堅定
我沒有說話，只靜靜地聽著
「你呢，瑪戈，你想離開嗎？」他問我
「我不知道」我垂下眼眸「我不知道我能夠去哪裡」
「也許法國有你的親戚」他猜測「以後你會回法國嗎？」
我沒有說話，那個聯繫我與法國的紐帶已經斷了，我想不出法國有什麼值得我留戀的。
「剛來的英國的時候我很想回去」我輕聲說「但是她說，爸爸在這裡，她要來找我的爸爸」
我幾近是平靜著說出這句話，但是尾音還是忍不住顫抖了。
哈利停止了咀嚼，他沉默了一陣，然後輕輕說「我甚至不知道我的父母長什麼樣呢，我有時候在想，為什麼不把我也帶上車呢，這也比我待在這裡好」
他在安慰我，用自己的傷痛讓我感到舒服。
我站起身，我們之間隔著一個窗戶，但是我們的心是貼近的。我把身子探進窗戶里抱住了他。
他有些沒反應過來，然後才笑著回抱住我
「看，瑪戈，今晚的月亮真漂亮」
我沒有順著他的目光去看月亮，而是凝視著他那雙噙滿了月光的眼睛——
我的月亮在這兒。
Mon，May 9，1989
今晚的送餐差點被發現了——
「誰在哪兒？」
達力從樓上的窗戶探出身，我躲閃不及，正對上他的眼睛。
「達達小寶貝兒，你在說誰？」
我以為他會立刻喊出聲讓哈利被再次懲罰，但是他只是盯了我一會兒，就又把窗戶關上了。
「沒什麼，媽媽，我看錯了」
哈利也心有餘悸地拍拍胸口「幸好他沒看見你」
我遲疑地點點頭。
第2章
Tues，Jun 23，1990
今天是達力的生日，哈利能夠趁著他們去遊樂場在外面玩一整天
「我們可以去十字街吃冰淇淋，那裡的香草冰淇淋很好吃，我看見達力吃過」哈利一臉興奮，他從口袋裡掏出幾枚硬幣「我這是我送報存的錢，足夠我們兩人一人吃一個了，你還可以選一個別的口味」
於是我們步行到十字街，哈利買了香草味的，我買了香草味和巧克力味。
我們拿著冰淇淋又從十字街走到公園，期間還手忙腳亂地舔舐那些融化的冰淇淋，最後我和哈利下半張臉都沾滿了冰淇淋，黏黏糊糊的。
我們笑話對方，等到笑夠了才想起來我們都沒有帶可以擦拭臉部的手帕。
「你可以擦在我身上，反正我的衣服已經夠髒了」哈利無奈地指指自己滿是融化的冰淇淋的T恤。
我裝作嫌棄地捻起他的T恤，往臉上擦了一把。撲面而來的薄荷葉和淡淡的洗衣液的味道讓我心跳加速，我迅速轉身假裝往前走來遮掩我耳根和面頰的紅暈。
「嘿，別走這麼快」哈利趕上來，他注意到我的臉色「你臉怎麼這麼紅？」
我狀似隨意地用手扇了扇風「是嗎，可能太熱了吧」
Sun，June 23，1991
哈利和達力一起去了倫敦動物園爬行館。我們約好在他回來以後的公園見面，但是那天下午我等了好久。