第198頁
究竟是什麼呢。
難道是昨夜所說的哪句話出了差錯？
唔，嗯，可是昨夜御主所說的句句都是未曾於迦勒底內吐露的話語，要論起重要程度的話他一時竟難以分辨。
換種思路，如果只是用簡單的排除法的話，或許與那些過往無關的話才是關鍵。
那麼是……最後的那句？
難道那句話中有著什麼他不知道的隱喻嗎？或者說束縛或陷阱？
今天的道滿貓在沉思中顯得格外的安靜。
在洗貓的過程中得到了心靈平靜的藤丸立香收拾好自己，將重新變得香噴噴，散發著貓咪用沐浴露清香的黑白貓塞進衝鋒包，「你有什麼想去的地方嗎？沒有的話就直接去迦勒底咯？」
道滿貓蓬鬆的大尾巴鑽出背包，在空中搖了兩下，是同意的意思。
新•異界迦勒底目前百廢待興，達•芬奇忙得腳不沾地，藤丸立香過去多少能幫上點忙，比如協調一下已現界英靈的關係，調配工作，或者嘗試定向召喚一下新英靈當幫手之類的。
況且目前迦勒底和五條悟仍有合作存在——夏油傑提到的詛咒師羅索暫且不說，虎杖悠仁和伏黑惠身體裡的宿儺還沒解決呢。
現代的神秘側對於這種被咒物寄生的情況似乎束手無策，但在迦勒底，以現有的英靈的能力，至少能找出好幾個解決方案。
在五條悟明確拒絕了由蘆屋道滿來解咒後，最後確定的人選是美狄亞。
美狄亞的寶具【萬符必應破戒】對付這類類似因契約而成的聯繫簡直可以稱作特攻。
本來在伏黑惠和虎杖悠仁昏迷的時候就可以完成這項事務，但是五條悟卻拒絕了。
拒絕的理由是他們大可把這當成一次展示實力的機會以及趁機藉此向總監部和御三家要多點好處。m.ζíNgYúΤxT.иεΤ；
說這話時，五條悟那自然到不行的態度簡直要讓人懷疑他到底是哪邊的人。
五條悟提出的方案對迦勒底自然是有利的，達•芬奇沒有理由拒絕，只是具體的操作方式和時間還有待商榷。
今天就是之前約定的兩方面對面商議的日子。藤丸立香算是作為見證人和緊急滅火器來到這裡的。
畢竟只有一張臉好看的男人可是那位技藝高超的魔女的終極雷點啊。
到達迦勒底的新據點後，藤丸立香把道滿貓放到了他在新據點的個人房間，叮囑了一番千萬要小心避開各類從者後就匆匆去找達•芬奇了。
三分鐘後……
被留下的道滿貓舔了舔螢光綠的爪子，踱著優雅的貓步施施然離開了房間。
身後的房門悄然關閉，呈現在面前的是完全與以前的迦勒底全然不同的陌生布局。
道滿貓毫不著急，細心地嗅探著空氣中的魔力痕跡。
如果是那位英靈的話，應該就在……
順著細如蛛絲般的魔力痕跡走走停停，不知上了幾層台階，又下了幾層樓梯後，一扇古樸的門扉出現在了道路的盡頭，門旁懸掛著的同風格木牌上雕刻著三個娟秀的字跡——圖書館。
在新的據點忙活了一日一夜，終於建起了與以前一般的圖書館魔術工房的紫式部舒舒服服地窩在椅子上，閱讀著新挑選出來的作品。
面前的書桌上擺著熱騰騰的清茶，可口的點心，身旁就是無數還等待著她去閱讀的有趣書籍。
紫式部內心充實得幾乎要流下幸福的眼淚。
「吱呀——」
門被推開了一條小縫。
是新•迦勒底圖書館的第一位客人呢！她一定要拿出一百二十分作為【圖書館】司書的氣勢來招待對方。
鬥志滿滿的紫式部在看到從門縫中流進來的黑白貓時實實在在地停滯了一瞬。
「道滿閣下？您為何……不不，是香子失禮了，所有人都有進入圖書館享受閱讀書籍樂趣的權利。」紫式部只是慌亂了一瞬又重新鎮靜下來，對躍上櫃檯的道滿貓行了個禮。
「請問您想要尋找怎樣的書籍呢？」
道滿貓矜持地蹲坐在櫃檯，長長的尾巴繞在身體旁，輕輕地擺動著。
咒符不知從哪裡飛出，停留在他和紫式部之間，像是被燒焦般的字跡慢慢浮現於其上。
「關於月光的書籍……嗯，這個範圍很大呢。能否在給些條件呢？」
「關於『月光真美』的書籍嗎。還是很難確定您想要的是哪本書呢。雖然有些不好意思，但紫式部所著的《源氏物語》中就有這樣的話呢。後來的各種書籍中也多有此類描寫。」
「要說更為出名的例子的話……」
在腦中飛快地檢索出有類似描寫的古今中外書籍，紫式部思考時的神色顯得格外嚴肅，「反而不是書籍，是近代日本的一則逸聞。」
「是寫出了《我是貓》的近代日本名家夏目漱石，他在學生詢問翻譯問題時，提出在將英語中的『我愛你』翻譯成日語時，應當譯為『今晚的月色真美』，更符合日本人含蓄的性格與美學。」
「實際上我也非常贊同這樣的觀點，雖然西方式的直白示愛非常浪漫，但果然婉轉一些才——道滿閣下，您怎麼了！？」
第106章
陷入書籍相關問題中的紫式部通常是很難被外界干擾的。
一隻炸毛成原本的兩倍，不，三倍大的貓咪毛團也不行——如果這隻貓不叫蘆屋道滿的話。
難道是昨夜所說的哪句話出了差錯？
唔，嗯，可是昨夜御主所說的句句都是未曾於迦勒底內吐露的話語，要論起重要程度的話他一時竟難以分辨。
換種思路，如果只是用簡單的排除法的話，或許與那些過往無關的話才是關鍵。
那麼是……最後的那句？
難道那句話中有著什麼他不知道的隱喻嗎？或者說束縛或陷阱？
今天的道滿貓在沉思中顯得格外的安靜。
在洗貓的過程中得到了心靈平靜的藤丸立香收拾好自己，將重新變得香噴噴，散發著貓咪用沐浴露清香的黑白貓塞進衝鋒包，「你有什麼想去的地方嗎？沒有的話就直接去迦勒底咯？」
道滿貓蓬鬆的大尾巴鑽出背包，在空中搖了兩下，是同意的意思。
新•異界迦勒底目前百廢待興，達•芬奇忙得腳不沾地，藤丸立香過去多少能幫上點忙，比如協調一下已現界英靈的關係，調配工作，或者嘗試定向召喚一下新英靈當幫手之類的。
況且目前迦勒底和五條悟仍有合作存在——夏油傑提到的詛咒師羅索暫且不說，虎杖悠仁和伏黑惠身體裡的宿儺還沒解決呢。
現代的神秘側對於這種被咒物寄生的情況似乎束手無策，但在迦勒底，以現有的英靈的能力，至少能找出好幾個解決方案。
在五條悟明確拒絕了由蘆屋道滿來解咒後，最後確定的人選是美狄亞。
美狄亞的寶具【萬符必應破戒】對付這類類似因契約而成的聯繫簡直可以稱作特攻。
本來在伏黑惠和虎杖悠仁昏迷的時候就可以完成這項事務，但是五條悟卻拒絕了。
拒絕的理由是他們大可把這當成一次展示實力的機會以及趁機藉此向總監部和御三家要多點好處。m.ζíNgYúΤxT.иεΤ；
說這話時，五條悟那自然到不行的態度簡直要讓人懷疑他到底是哪邊的人。
五條悟提出的方案對迦勒底自然是有利的，達•芬奇沒有理由拒絕，只是具體的操作方式和時間還有待商榷。
今天就是之前約定的兩方面對面商議的日子。藤丸立香算是作為見證人和緊急滅火器來到這裡的。
畢竟只有一張臉好看的男人可是那位技藝高超的魔女的終極雷點啊。
到達迦勒底的新據點後，藤丸立香把道滿貓放到了他在新據點的個人房間，叮囑了一番千萬要小心避開各類從者後就匆匆去找達•芬奇了。
三分鐘後……
被留下的道滿貓舔了舔螢光綠的爪子，踱著優雅的貓步施施然離開了房間。
身後的房門悄然關閉，呈現在面前的是完全與以前的迦勒底全然不同的陌生布局。
道滿貓毫不著急，細心地嗅探著空氣中的魔力痕跡。
如果是那位英靈的話，應該就在……
順著細如蛛絲般的魔力痕跡走走停停，不知上了幾層台階，又下了幾層樓梯後，一扇古樸的門扉出現在了道路的盡頭，門旁懸掛著的同風格木牌上雕刻著三個娟秀的字跡——圖書館。
在新的據點忙活了一日一夜，終於建起了與以前一般的圖書館魔術工房的紫式部舒舒服服地窩在椅子上，閱讀著新挑選出來的作品。
面前的書桌上擺著熱騰騰的清茶，可口的點心，身旁就是無數還等待著她去閱讀的有趣書籍。
紫式部內心充實得幾乎要流下幸福的眼淚。
「吱呀——」
門被推開了一條小縫。
是新•迦勒底圖書館的第一位客人呢！她一定要拿出一百二十分作為【圖書館】司書的氣勢來招待對方。
鬥志滿滿的紫式部在看到從門縫中流進來的黑白貓時實實在在地停滯了一瞬。
「道滿閣下？您為何……不不，是香子失禮了，所有人都有進入圖書館享受閱讀書籍樂趣的權利。」紫式部只是慌亂了一瞬又重新鎮靜下來，對躍上櫃檯的道滿貓行了個禮。
「請問您想要尋找怎樣的書籍呢？」
道滿貓矜持地蹲坐在櫃檯，長長的尾巴繞在身體旁，輕輕地擺動著。
咒符不知從哪裡飛出，停留在他和紫式部之間，像是被燒焦般的字跡慢慢浮現於其上。
「關於月光的書籍……嗯，這個範圍很大呢。能否在給些條件呢？」
「關於『月光真美』的書籍嗎。還是很難確定您想要的是哪本書呢。雖然有些不好意思，但紫式部所著的《源氏物語》中就有這樣的話呢。後來的各種書籍中也多有此類描寫。」
「要說更為出名的例子的話……」
在腦中飛快地檢索出有類似描寫的古今中外書籍，紫式部思考時的神色顯得格外嚴肅，「反而不是書籍，是近代日本的一則逸聞。」
「是寫出了《我是貓》的近代日本名家夏目漱石，他在學生詢問翻譯問題時，提出在將英語中的『我愛你』翻譯成日語時，應當譯為『今晚的月色真美』，更符合日本人含蓄的性格與美學。」
「實際上我也非常贊同這樣的觀點，雖然西方式的直白示愛非常浪漫，但果然婉轉一些才——道滿閣下，您怎麼了！？」
第106章
陷入書籍相關問題中的紫式部通常是很難被外界干擾的。
一隻炸毛成原本的兩倍，不，三倍大的貓咪毛團也不行——如果這隻貓不叫蘆屋道滿的話。