第290頁
羅馬帝國滅亡以來, 歐洲相當長一段時間裡, 只有神聖羅馬帝國的君主才能稱“皇帝Emperor”, 其他王國的君主只能稱“King”, 帝國是“Empire”，王國是“Kingdom”，直到拿破崙·波拿巴自立稱“皇帝Emperor”，歐洲才有了第二個皇帝。英國則遲到維多利亞時代，將印度納入英國版圖，女王陛下才得到了“印度女王Empress of India”的頭銜，不列顛始稱“大英帝國British Empire”。
羅馬天主教教會的首領是教皇，非世襲制，辦公地點在梵蒂岡，梵蒂岡是羅馬的城中之城，梵蒂岡博物館收藏了上萬件文藝復興時代以來的藝術作品，雕塑和油畫、壁畫，其中絕大多數都是巨匠之作，幾乎都是宗教題材。
梵蒂岡博物館目前開放了幾個展館，主要是提供給宗教畫家臨摹，以及宗教學者研究使用。
愛麗絲與格蘭特接連幾天都去了梵蒂岡博物館參觀，接受藝術的洗禮。拜倫忽然發現這幾天她沒去畫畫，卻跟格蘭特跑去梵蒂岡玩，又找了個藉口，跟格蘭特打了一架。
愛麗絲當時不在樓下的男士遊戲室，格蘭特的黑人僕人上樓向她匯報，她帶著雅各布和黑人僕人下樓，叫他倆一人一個，去把他倆分開。
格蘭特委屈兮兮，“愛麗絲，他罵我！”
“罵你什麼了？”
“他罵我是吃黑人奴隸的骨和血長大的蛆蟲。”
“別理他。你先上樓，我一會兒就去看你。”
格蘭特跟著黑人僕人上樓了。
愛麗絲看了看遊戲室里，人不多，估計他倆打起來，很多人就趕緊跑了，以免被波及。霍布豪斯不在，想想也是，要是霍布豪斯在的話，拜倫是會聽他的話的。
她指了指拜倫，對雅各布和拜倫的僕人休說：“帶他去他房間。”
當事人都走了，沒什麼熱鬧可看，圍觀群眾很快散去。
這種事情太常見，沒人覺得有什麼稀奇的——兩個年輕男人為了一個漂亮姑娘打架，簡直不要太正常了好嗎。
先叫席德妮去給格蘭特處理傷口。
格蘭特很乖的忍著疼，“拜倫這個瘋子！”
“他是有點瘋狂。”
“你別跟他太親近，我怕他會傷害你。”
“他不會的。他敢跟我瞪眼，我就用馬鞭抽他。”
格蘭特大樂，“你要是什麼時候用馬鞭抽他，一定記得叫我來看。”
這孩子也不是什麼好孩子。
“要不乾脆我們現在就找個教堂結婚吧，氣死他。”他突發奇想。
“想多了，我們是聖公會的教徒，不承認天主教神父主持的婚禮。”她冷靜的說。
他懷疑：“是嗎？”
“當然了。”
他俊秀的臉龐上有了一處青腫，一直“嘶嘶”抽氣，不過還挺高興的，“拜倫比我慘多了！我才不像那個法國佬那樣，被他打不還手。”
愛麗絲很覺得頭疼，拜倫這種暴躁的脾氣其實很像那個他不願提到的父親，雖然父子倆相處的時間不長。他從小被母親溺愛，養成了這種唯我獨尊的臭脾氣，受不了有人居然沒將所有注意力放在他身上。
*
拜倫的情況確實比格蘭特糟糕，臉上也有一塊青腫。
席德妮給他處理傷口，他一聲不吭，不看席德妮，也不看愛麗絲。
“怎麼？心虛了，不敢看我？”
他馬上不忿的回答：“我才沒有心虛！”氣憤的瞪了她一眼。
“瞪我幹什麼？你上次揍了加百列，這次揍了格蘭特，你說說，你的脾氣怎麼這麼壞？”
“我看他們不順眼。”
“看不順眼？那就憋著！”她沒好氣的說：“別以為我就該圍著你轉，你被你的那些情人們寵壞了。”
他氣得站了起來，“我對你不好嗎？明明你跟我在一起那麼快樂——你承不承認？”
“我是覺得跟你在一起很快樂。”
“那為什麼你都不願意讓我拉你的手？”
“天熱，你手心出汗了。”
他怒瞪她：“現在才4月份，哪裡熱了？！你就是找藉口。”
“別把事情搞那麼大。”她皺眉，“你我保持現狀最好，我又不會攔著你去找安德烈或是朱麗葉。”
“哪有朱麗葉？”
“就是打個比喻。”
他困惑了，一直看著她。“你這樣……你怎麼像我一樣？”
愛麗絲忍不住笑了，“你有時候真的傻傻的。好了，別總是找人打架，要是想打拳，我想羅馬應該也會有地下拳場，讓你的僕人帶你去。不過，為了你不至於被人揍壞了腦子，我勸你找點其他發泄方式。”
他摸了摸臉上的青腫，“你真無情。”
“你也是。太多情就是無情，你該明白的。”
*
有關“多情既是無情”的問題，拜倫還真的認真想了好幾天。還沒等他想出什麼結論，愛麗絲又讓席德妮把他找來。
“你今天要出去嗎？”
“不出去了，好累，我要休息幾天。”她穿著象牙白色的棉布晨衣，衣領的衣帶鬆開了，露出一小截雪白的脖子。