第12頁
維夏在內心點點頭,明明上次自己的身高只到中原先生的脖頸這次就到了對方眼睛下方的高度,中原先生所在的公司老闆一定是一個黑心資本商混蛋周扒皮就只會壓榨可憐的員工。
黑心資本商.周扒皮.森鷗外:「啊嚏……」
金髮小女孩:「林太郎走遠點啊!感冒了不要傳染給我啊!」
「中原先生一定要愛惜自己的身體啊,我知道您的工作特別辛苦尤其是做詩人超辛苦啊!」
維夏神情激動地握著橘發男人的手上下搖晃:「中原先生千萬不要放棄寫詩啊一定要愛惜身體,您寫的大家都不聽我的詩,一群人只都會冷眼旁觀。這種話真是令我心碎啊!」
又是這種感覺,奇妙的文字金箭射中了他的心臟。這個污濁的世界,你好我好大家好的世界憑什麼要我辛辛苦苦地寫詩啊!只會嘩啦啦鼓掌其實一點都不期待我的詩的人我憑什麼要給他們寫詩啊!
中原中也拎著牛奶瓶子轉身就跑,此刻他忘卻了一切,內心只有一個念頭:
他要動筆,他要寫詩昭告這個污濁的世界。
詩人超辛苦!他再也不要作什麼詩了!
小劇場:
偵探社眾人再一次圍觀著報紙,上面用偌大的標題寫著:剛展露頭角的新星詩人為何對文學失望,這是社會的敗壞還是道德的淪喪!
新銳詩人中原中也這次發表的詩引起了軒然大波:
《詩人超辛苦》
我再也不要作什麼詩了
誰特麼要作詩啊
大家都不聽我的詩
只是裝作在聽而已
一群人都只是冷眼旁觀
詩歌啥的愛咋咋地都無所謂
就算這樣還偏偏裝作在聽
還啪啪啪地熱烈鼓掌
鼓掌之後要是再作詩一首的話
又是一臉嫌棄
我再也不要作什麼詩了
你好我好大家好的世界裡才不需要作詩呢!
作者有話要說:
偵探社眾人:……黑手黨也不容易啊……
維夏一拍桌子,氣呼呼地從桌子抽屜里拿出了一大把美工刀刀片:中原先生一定是被黑心老闆欺負了我要給那個混帳扒皮老闆寄刀片!
太宰治【興高采烈地舉手】:加我加我!
(其實如果翻譯得文藝點還是很不錯的這首詩,但是感覺這樣翻譯好可愛)
無辜收到一大堆刀片的森鷗外:我做了啥……
第12章 《Vita Sexualis》
一陣飄灑的雨後,陽光攜著清風飛來,吹散了縈繞在心頭多日的憂鬱。
維夏非常喜歡蛋糕,軟軟的小小的,咬一口奶油夾攜著各種清新的水果氣息,仿佛蜂蜜般融化在舌尖,也甜蜜到心底。
「嗚哇,甜食即正義!」
異口同聲的話語從少女和女孩的口中說出,同樣彎成月牙形的眼睛裡仿佛蕩漾著柔波。她們舉起小巧的叉子,像是在做一件世間最重要的事情般,輕輕地,輕輕地叉起一小塊蛋糕,雙眸緊緊注視著,慎而又慎地送入口中。
臉頰像是小倉鼠一樣鼓鼓的,帶著微紅的粉色,周身似乎都能看見粉嫩的花瓣悠悠環繞著舞蹈。
她們不約而同地說出了同一句話,話音剛落維夏就好奇地望了過去。
金色大波浪捲髮披在肩上,一身殷紅的華麗洋裝恰到好處地襯出小女孩嬌嫩的肌膚,湛藍色的眼眸似天空般澄澈透明,恍惚間又有一絲狡黠的神色划過。小女孩應有的精緻與生動在她身上展現地淋漓盡致。
「你也喜歡蛋糕嗎?」
鑑於小女孩只和她隔了一張桌子,再加上此刻蛋糕店裡還沒有那麼多人,維夏只是想著多一個志同道合的蛋糕愛好者,也不介意對方的年齡就這樣柔聲問了一句。
女孩子那天空般的湛藍色眼瞳映出了少女的身影,她笑的異常甜美,揮舞著叉子顯得十分可愛:「對啊!蛋糕是世界上最正義的!」
維夏瞬間被小蘿莉的回答以及卡哇伊的行為擊中了心臟,她捂著胸口,眼眸彎彎:「說得沒錯呢,女孩子都有兩個胃呢!你叫什麼名字?」
小女孩歪了歪頭:「愛麗絲,姐姐你呢?」
「雲維夏,詩經里四月維夏的維夏哦!真是好聽的名字,你一定是家裡的小公主吧!」
雲維夏的神色有些羨慕,暖橘色的眼眸被透過窗子的陽光照耀著,使得她的身形有些模糊,只是那雙眼眸燦若星光,連日光都無法比擬。
「但林太郎不允許我吃那麼多蛋糕!」小女孩氣鼓鼓地揮舞著刀叉,「就知道給人家換那麼多裙子,太氣人了!」
「怎麼可以這麼過分啊!」維夏的神色有些忿忿不平,同聲一致地聲討起來,「怎麼可以這樣對待可愛的女孩子呢!像愛麗絲這樣可愛的女孩子是世界的瑰寶啊!」
「對的對的!」小女孩像是找到了同盟一般,眼睛亮了亮,連連點頭表示贊同。
「愛麗絲醬……」
一道十分幽怨的,像是飽含了百年以上的老陳醋般,又或是來自負心漢哀怨的控訴的男音響起。
鬍子邋遢,頭髮凌亂,身上的白大褂起了許多褶皺反而令人懷疑是不是偷來的!
中年男人的一雙眼裡包含著哀怨與控訴。
「林太郎!你好吵啊!」
女孩子嬌氣的抱怨使得男人渾身一顫,維夏甚至懷疑對方下一秒就要哭出來了。
黑心資本商.周扒皮.森鷗外:「啊嚏……」
金髮小女孩:「林太郎走遠點啊!感冒了不要傳染給我啊!」
「中原先生一定要愛惜自己的身體啊,我知道您的工作特別辛苦尤其是做詩人超辛苦啊!」
維夏神情激動地握著橘發男人的手上下搖晃:「中原先生千萬不要放棄寫詩啊一定要愛惜身體,您寫的大家都不聽我的詩,一群人只都會冷眼旁觀。這種話真是令我心碎啊!」
又是這種感覺,奇妙的文字金箭射中了他的心臟。這個污濁的世界,你好我好大家好的世界憑什麼要我辛辛苦苦地寫詩啊!只會嘩啦啦鼓掌其實一點都不期待我的詩的人我憑什麼要給他們寫詩啊!
中原中也拎著牛奶瓶子轉身就跑,此刻他忘卻了一切,內心只有一個念頭:
他要動筆,他要寫詩昭告這個污濁的世界。
詩人超辛苦!他再也不要作什麼詩了!
小劇場:
偵探社眾人再一次圍觀著報紙,上面用偌大的標題寫著:剛展露頭角的新星詩人為何對文學失望,這是社會的敗壞還是道德的淪喪!
新銳詩人中原中也這次發表的詩引起了軒然大波:
《詩人超辛苦》
我再也不要作什麼詩了
誰特麼要作詩啊
大家都不聽我的詩
只是裝作在聽而已
一群人都只是冷眼旁觀
詩歌啥的愛咋咋地都無所謂
就算這樣還偏偏裝作在聽
還啪啪啪地熱烈鼓掌
鼓掌之後要是再作詩一首的話
又是一臉嫌棄
我再也不要作什麼詩了
你好我好大家好的世界裡才不需要作詩呢!
作者有話要說:
偵探社眾人:……黑手黨也不容易啊……
維夏一拍桌子,氣呼呼地從桌子抽屜里拿出了一大把美工刀刀片:中原先生一定是被黑心老闆欺負了我要給那個混帳扒皮老闆寄刀片!
太宰治【興高采烈地舉手】:加我加我!
(其實如果翻譯得文藝點還是很不錯的這首詩,但是感覺這樣翻譯好可愛)
無辜收到一大堆刀片的森鷗外:我做了啥……
第12章 《Vita Sexualis》
一陣飄灑的雨後,陽光攜著清風飛來,吹散了縈繞在心頭多日的憂鬱。
維夏非常喜歡蛋糕,軟軟的小小的,咬一口奶油夾攜著各種清新的水果氣息,仿佛蜂蜜般融化在舌尖,也甜蜜到心底。
「嗚哇,甜食即正義!」
異口同聲的話語從少女和女孩的口中說出,同樣彎成月牙形的眼睛裡仿佛蕩漾著柔波。她們舉起小巧的叉子,像是在做一件世間最重要的事情般,輕輕地,輕輕地叉起一小塊蛋糕,雙眸緊緊注視著,慎而又慎地送入口中。
臉頰像是小倉鼠一樣鼓鼓的,帶著微紅的粉色,周身似乎都能看見粉嫩的花瓣悠悠環繞著舞蹈。
她們不約而同地說出了同一句話,話音剛落維夏就好奇地望了過去。
金色大波浪捲髮披在肩上,一身殷紅的華麗洋裝恰到好處地襯出小女孩嬌嫩的肌膚,湛藍色的眼眸似天空般澄澈透明,恍惚間又有一絲狡黠的神色划過。小女孩應有的精緻與生動在她身上展現地淋漓盡致。
「你也喜歡蛋糕嗎?」
鑑於小女孩只和她隔了一張桌子,再加上此刻蛋糕店裡還沒有那麼多人,維夏只是想著多一個志同道合的蛋糕愛好者,也不介意對方的年齡就這樣柔聲問了一句。
女孩子那天空般的湛藍色眼瞳映出了少女的身影,她笑的異常甜美,揮舞著叉子顯得十分可愛:「對啊!蛋糕是世界上最正義的!」
維夏瞬間被小蘿莉的回答以及卡哇伊的行為擊中了心臟,她捂著胸口,眼眸彎彎:「說得沒錯呢,女孩子都有兩個胃呢!你叫什麼名字?」
小女孩歪了歪頭:「愛麗絲,姐姐你呢?」
「雲維夏,詩經里四月維夏的維夏哦!真是好聽的名字,你一定是家裡的小公主吧!」
雲維夏的神色有些羨慕,暖橘色的眼眸被透過窗子的陽光照耀著,使得她的身形有些模糊,只是那雙眼眸燦若星光,連日光都無法比擬。
「但林太郎不允許我吃那麼多蛋糕!」小女孩氣鼓鼓地揮舞著刀叉,「就知道給人家換那麼多裙子,太氣人了!」
「怎麼可以這麼過分啊!」維夏的神色有些忿忿不平,同聲一致地聲討起來,「怎麼可以這樣對待可愛的女孩子呢!像愛麗絲這樣可愛的女孩子是世界的瑰寶啊!」
「對的對的!」小女孩像是找到了同盟一般,眼睛亮了亮,連連點頭表示贊同。
「愛麗絲醬……」
一道十分幽怨的,像是飽含了百年以上的老陳醋般,又或是來自負心漢哀怨的控訴的男音響起。
鬍子邋遢,頭髮凌亂,身上的白大褂起了許多褶皺反而令人懷疑是不是偷來的!
中年男人的一雙眼裡包含著哀怨與控訴。
「林太郎!你好吵啊!」
女孩子嬌氣的抱怨使得男人渾身一顫,維夏甚至懷疑對方下一秒就要哭出來了。