第56頁
“達米安·韋恩。”
“是馴服的意思嗎？”珀爾笑彎著眼，“名字很好聽。”
名字很好聽的達米安挑了挑眉，拋出了之前的一個疑問：“告訴我，你剛剛為什麼要怎麼問？”
他還是都沒幹呢。
珀爾的回答是：“我想我們可以問一下蓬托斯為什麼要喊你‘爸爸’？”
兩個人一同看向在水裡自己和自己玩的抹香鯨幼崽。
幼崽：\"咔嗒？\"嗯？
為什麼都看著我呀？
“蓬托斯，你為什麼要喊達米安‘爸爸’？我想沒有人教過你這個的？”珀爾摸了摸大大腦袋裡滿是小小疑惑的幼崽。
“咔嗒咔嗒咔嗒。”因為你是‘媽媽’，所以他是‘爸爸’。
幼崽的回答很簡單明了，簡單到珀爾根本理不順這其中的關聯。
於是她只能臉色怪異地把這句話翻譯給達米安聽。
達米安：“……你是不是沒教過他關於‘父親’的概念。”
\"……不，雖然我失憶了，但是我覺得我肯定是教過的！\"珀爾堅決不打算讓這條抹香鯨幼崽害她風評。
她狠狠地拍了一下水面，決定當場糾正這條抹香鯨幼崽的稱呼問題。
手指指著達米安，珀爾一字又一字道：“達米安哥哥。”
幼崽懵懂地順著她指的方向看去：“咔嗒。”爸爸。
“是達米安哥哥。”
“咔嗒。”爸爸。
珀爾深深吸了一口氣：忍住、忍住。不能和小孩子生氣，要耐心。
她再一次重複：“達！米！安！哥！哥！”
幼崽有些不耐煩了，甚至背過身去，甩了珀爾一臉水。
珀爾：……抹香鯨的叛逆期有這麼早的嗎？
抹了一把臉，把臉上的水抹掉，珀爾一抬頭就看到了達米安似笑非笑的臉。
……看上去好找打啊。
他真的是我的好朋友嗎？
珀爾忍不住想到。
“你看，這真的不是我的問題。”珀爾趴在水池邊，抬眼看達米安。
達米安低頭看了她很久，久到珀爾懷疑自己臉上是不是有什麼奇怪東西時，他突然道：\"你可以教我怎麼和蓬托斯溝通，這樣我就可以教導他了。\"
\"好呀。\"珀爾一口答應，然後頓住。
等等，怎麼有種達米安藉機謀劃的感覺？那個正常人會想學怎麼和抹香鯨溝通？
珀爾狐疑地看了達米安·動物愛好者·韋恩一眼。
早就發現女孩可以和抹香鯨幼崽交流的達米安面不改色，抱胸回望。
大概是錯覺吧？
單純的小海妖這麼想。
………………………………
蓬托斯是個聰明的幼崽，它很快就理解了珀爾和達米安的意圖，並且十分配合他們。
“咔噠。”
“食物。”
“咔噠。”
“抱抱。”
珀爾盡心盡力地給達米安翻譯抹香鯨幼崽的每一個單詞，達米安很認真地聽著，一一記住幼崽說每一個的單詞時的聲調頻率，如同對待任務一樣嚴肅。
幼崽的詞彙不多，幾乎都是寫簡單普通的單詞，達米安很快就記住大部分‘咔噠’代表的意思。
所以很快珀爾這個‘翻譯’就被這兩‘父子’丟在腦後，和對方愉快地交流起來。
打了個哈欠，珀爾眨了眨快睜不開的眼睛，也樂得暫時被忽視。
她今天真的太累了。小海妖前不久才花了很多時間偷偷摸摸地從領地里跑出來，跑出來之後還被佩珀他們灌輸了那麼多超出自己認知範圍內的新知識。
她現在精力有些不足了。
清淺的呼吸聲漸漸響起，達米安一轉頭，看到珀爾已經腦袋擱在交疊的手臂上，半閉著眼睛安靜睡著了。淺金色的睫毛半合著，擋住了那雙溫柔的水藍色雙眸。
女孩背後金色的髮絲隨著水流蔓延開，海浪一樣，有星芒在海浪中跳躍。
達米安下意識伸手去觸碰水中的髮絲。
睡夢中的珀爾突然動了動，把臉埋進了臂彎里，接著傳來一兩聲夢囈。
伸到一半的手像是觸電一般，驀然縮回。
蓬托斯看了看那條水下小弧度快速擺動的寶藍色魚尾，它從剛才就在不停攪動底下的水；幼崽再看了看收了回去停在半空不動的手。
蓬托斯：？你們在玩有什麼遊戲嗎？
蓬托斯：！等等！
幼崽突然靈機一動！他想起了彼得哥哥給他放的那些動畫片！
“咔噠咔噠咔噠。”快抱媽媽回去睡覺。
蓬托斯把腦袋浮出水面，叫道。
蓬托斯：我可是個小機靈鯨.jpg
但幼崽的機靈勁最後沒有派上用場，它的叫聲剛落，珀爾就醒了。
蝶翼一般的眼睫輕輕顫動，一抹湛藍緩緩展現。女孩的眼中是一片迷茫，像是布滿了晨霧的湖泊，泛起點點漣漪。
“我睡著了嗎？抱歉。”珀爾揉了揉眼睛，呢喃道。