第75頁
獨孤淳問阿枝，「冷不冷？」
儘管耳朵凍得通紅，柴三妙說：「不冷。」
她藉助馬佩玉來到來到狩獵場，不僅要尋求時機將謀害謝潺的訊息傳遞給李雘，更要揪出暗藏在部曲中的朅盤陀人。
沒有比她在蕃部里任譯官更好的機會。
只能成功，不許失敗。
*
跟隨各部酋首而來的部曲上千人，裝扮各異，要找出同是出自安西的朅盤陀人，僅憑外貌著實很難。
朅盤陀國地處蔥嶺要道，國人多語，縱使柴三妙仔細分辨口音，仍舊毫無線索。
因為阿枝精通粟特語、疏勒語，很快就跟弭秣賀部眾熟絡，弭秣賀人遇上什麼困難，有些什麼需求，都會第一時間找她。
弭秣賀人①和薩末鞬人②在宿營地的劃分上有爭議。
高山草甸上分布溪流，宿營地都圍繞著水源，方便生活。
薩末鞬人先到，搶占了溪流沿線，讓弭秣賀人不得不去更遠的地方紮營，兩部眾為了水源地爭得厲害。
他們叫來譯官阿枝，請她主持公道。
柴三妙對薩末鞬負責建營地的隊正作了插手禮，客氣商討，「請貴部騰出些位置出來，讓弭秣賀部眾也好取水。」
薩末鞬隊正冷笑一聲，說：「草原上跑馬圈地，誰跑的遠就是誰的。」
「這個牧民的規矩，大唐的譯官不知道，你們難道也不知道？」他問弭秣賀人，「晚到的狼，吃不到早起的羊，怪得了誰？」
根本不搭理她。
弭秣賀人覺得薩末鞬人欺人太甚，開始只是動嘴，後來動起手來。
柴三妙被擠到邊邊，一個譯官哪裡管得下來。
兩方人馬亂做一團，耳邊忽然一聲巨響。
於混亂中，人群身旁的大幄帳轟然倒塌，驚散了動手的男人們。
柴三妙捂著耳朵，瞧見人群外，李雘領著折衝府武將騎在馬上，高高地俯瞰部眾，他手上的馬鞭正是拔掉幄帳支架的始作俑者，他也不說話，僅僅是看著。
一個參軍將阿枝從部眾中請出來，「先生可有傷著？」
柴三妙看見李雘轉頭看過來，她搖了搖頭。
兩方部族的隊正過來見禮，臭臉地站著。
李雘讓譯官阿枝將聚眾鬥毆的前因後果講一遍，李雘嗤笑，「還以為多大個事情，也不用爭了，就按照牧民的規矩來。」
兩方問：「怎麼來？」
「跑馬圈地。」李雘說。
雙方各派出十人，已經站到出發位置，李雘卻叫停。
柴三妙瞧見李雘在點將，「李都尉？」
李雘側看她，「你猜誰會贏？」
柴三妙：「我不知道。」
李雘指了指自己。
在眾人的錯愕中，李雘帶隊參賽，理由是哪方贏了聽哪方的，他贏了就該聽他的。
比的是實力，大家都沒有話說。
等跑馬開始，柴三妙才知道此跑馬非彼跑馬，跟她理解的完全不一樣。
李雘的跑馬，是要動手的。
三支隊伍在緩坡草原上飛馳，互相阻擊，攔截，不斷有人被掀翻，摔下馬背，退賽。
部曲雖騎技精湛，卻抵不過武將之間的團隊配合，最後突圍的人，是李雘與一名薩末鞬漢子。
一對一單挑。
李雘被對方套住了馬頭，眼看要敗，卻見他飛身一躍，踢飛對方，硬生生搶下別人的馬。
李都尉勝了！
折衝府的武將歡呼，在柴三妙耳邊炸鍋，李雘從遠處飛奔返回，目光鎖定人群里的她，如何？
不如何。
柴三妙沒見過李雘擊鞠，如今見他馬上英姿，立刻明了竇宣儀為何執迷不悟，飛馳的男子俊美硬朗，也許竇宣儀見到他的第一眼，便已深陷其中。
李雘成了跑馬圈地的勝利一方，部眾不得不服氣，只能聽從他的安排，薩末鞬和弭秣賀各占溪流的兩邊宿營。
*
事情傳遍整個牧場，僚佐們議論說關內道巡查使讓李都尉去巡營，他倒好，跑去賽馬，營不好好巡，盡不干正事。
巡營時分，獨孤淳時常在營地里碰見李雘，李雘讓他莫要做聲，逕自抱著酒壺躲在幄帳里，偷懶。
獨孤淳並沒有多少空閒去找阿枝，他手上的事情很多，他告訴阿枝，耐心等到狩獵結束之後，他就能對她許諾。
阿枝說好，讓他安心。
柴三妙根本不想因為應付獨孤淳而讓自己分心。
部曲里的細作還沒找到，她也沒有機會好好跟李雘和謝潺詳說。
她花了大量的時間跟部眾待在一起，試圖打探有用的信息，她主動幫他們在溪流邊搭建營地，依舊毫無斬獲，難免心裡有些急躁。
「小心！！！」
柴三妙手裡的扎繩被旁人一把奪過，瞬時大風吹翻了幄帳，吹亂她的鬢髮。
她聽見男人的聲音嚴肅又兇狠，「沒長腦子是不是？迎風搭幄帳，鼓風的幄帳會拉住紮繩絞斷你的小胳臂小腿，你信不信？」
是李雘。
柴三妙想立刻告訴他有細作，可是李雘身後跟著部眾，她把到嘴邊的話忍回去，現在還不是說話的時候。
部眾安慰道幄帳倒了沒事，齊齊上前幫忙，柴三妙搭也不是，走也不是，干站著，有點委屈。
李雘挽起袖子，整理扎繩，招手讓她過來，讓她站在自己身旁先看著他弄。
儘管耳朵凍得通紅，柴三妙說：「不冷。」
她藉助馬佩玉來到來到狩獵場，不僅要尋求時機將謀害謝潺的訊息傳遞給李雘，更要揪出暗藏在部曲中的朅盤陀人。
沒有比她在蕃部里任譯官更好的機會。
只能成功，不許失敗。
*
跟隨各部酋首而來的部曲上千人，裝扮各異，要找出同是出自安西的朅盤陀人，僅憑外貌著實很難。
朅盤陀國地處蔥嶺要道，國人多語，縱使柴三妙仔細分辨口音，仍舊毫無線索。
因為阿枝精通粟特語、疏勒語，很快就跟弭秣賀部眾熟絡，弭秣賀人遇上什麼困難，有些什麼需求，都會第一時間找她。
弭秣賀人①和薩末鞬人②在宿營地的劃分上有爭議。
高山草甸上分布溪流，宿營地都圍繞著水源，方便生活。
薩末鞬人先到，搶占了溪流沿線，讓弭秣賀人不得不去更遠的地方紮營，兩部眾為了水源地爭得厲害。
他們叫來譯官阿枝，請她主持公道。
柴三妙對薩末鞬負責建營地的隊正作了插手禮，客氣商討，「請貴部騰出些位置出來，讓弭秣賀部眾也好取水。」
薩末鞬隊正冷笑一聲，說：「草原上跑馬圈地，誰跑的遠就是誰的。」
「這個牧民的規矩，大唐的譯官不知道，你們難道也不知道？」他問弭秣賀人，「晚到的狼，吃不到早起的羊，怪得了誰？」
根本不搭理她。
弭秣賀人覺得薩末鞬人欺人太甚，開始只是動嘴，後來動起手來。
柴三妙被擠到邊邊，一個譯官哪裡管得下來。
兩方人馬亂做一團，耳邊忽然一聲巨響。
於混亂中，人群身旁的大幄帳轟然倒塌，驚散了動手的男人們。
柴三妙捂著耳朵，瞧見人群外，李雘領著折衝府武將騎在馬上，高高地俯瞰部眾，他手上的馬鞭正是拔掉幄帳支架的始作俑者，他也不說話，僅僅是看著。
一個參軍將阿枝從部眾中請出來，「先生可有傷著？」
柴三妙看見李雘轉頭看過來，她搖了搖頭。
兩方部族的隊正過來見禮，臭臉地站著。
李雘讓譯官阿枝將聚眾鬥毆的前因後果講一遍，李雘嗤笑，「還以為多大個事情，也不用爭了，就按照牧民的規矩來。」
兩方問：「怎麼來？」
「跑馬圈地。」李雘說。
雙方各派出十人，已經站到出發位置，李雘卻叫停。
柴三妙瞧見李雘在點將，「李都尉？」
李雘側看她，「你猜誰會贏？」
柴三妙：「我不知道。」
李雘指了指自己。
在眾人的錯愕中，李雘帶隊參賽，理由是哪方贏了聽哪方的，他贏了就該聽他的。
比的是實力，大家都沒有話說。
等跑馬開始，柴三妙才知道此跑馬非彼跑馬，跟她理解的完全不一樣。
李雘的跑馬，是要動手的。
三支隊伍在緩坡草原上飛馳，互相阻擊，攔截，不斷有人被掀翻，摔下馬背，退賽。
部曲雖騎技精湛，卻抵不過武將之間的團隊配合，最後突圍的人，是李雘與一名薩末鞬漢子。
一對一單挑。
李雘被對方套住了馬頭，眼看要敗，卻見他飛身一躍，踢飛對方，硬生生搶下別人的馬。
李都尉勝了！
折衝府的武將歡呼，在柴三妙耳邊炸鍋，李雘從遠處飛奔返回，目光鎖定人群里的她，如何？
不如何。
柴三妙沒見過李雘擊鞠，如今見他馬上英姿，立刻明了竇宣儀為何執迷不悟，飛馳的男子俊美硬朗，也許竇宣儀見到他的第一眼，便已深陷其中。
李雘成了跑馬圈地的勝利一方，部眾不得不服氣，只能聽從他的安排，薩末鞬和弭秣賀各占溪流的兩邊宿營。
*
事情傳遍整個牧場，僚佐們議論說關內道巡查使讓李都尉去巡營，他倒好，跑去賽馬，營不好好巡，盡不干正事。
巡營時分，獨孤淳時常在營地里碰見李雘，李雘讓他莫要做聲，逕自抱著酒壺躲在幄帳里，偷懶。
獨孤淳並沒有多少空閒去找阿枝，他手上的事情很多，他告訴阿枝，耐心等到狩獵結束之後，他就能對她許諾。
阿枝說好，讓他安心。
柴三妙根本不想因為應付獨孤淳而讓自己分心。
部曲里的細作還沒找到，她也沒有機會好好跟李雘和謝潺詳說。
她花了大量的時間跟部眾待在一起，試圖打探有用的信息，她主動幫他們在溪流邊搭建營地，依舊毫無斬獲，難免心裡有些急躁。
「小心！！！」
柴三妙手裡的扎繩被旁人一把奪過，瞬時大風吹翻了幄帳，吹亂她的鬢髮。
她聽見男人的聲音嚴肅又兇狠，「沒長腦子是不是？迎風搭幄帳，鼓風的幄帳會拉住紮繩絞斷你的小胳臂小腿，你信不信？」
是李雘。
柴三妙想立刻告訴他有細作，可是李雘身後跟著部眾，她把到嘴邊的話忍回去，現在還不是說話的時候。
部眾安慰道幄帳倒了沒事，齊齊上前幫忙，柴三妙搭也不是，走也不是，干站著，有點委屈。
李雘挽起袖子，整理扎繩，招手讓她過來，讓她站在自己身旁先看著他弄。