第850頁
「不是一段，有可能是永遠呢。」周子友說，忽然變得很認真，看著蘇清越：「老大，維珍很好的。我也是第一次有這種衝動，這件事您得支持我啊。」他說，又解釋：「而且她不像我們想像的明星很亂，很心機什麼的。」
聽他說，蘇清越笑起來。
總覺得他們和娛樂圈不是一回事，心裡有點擔心他。
這時周子友又道：「維珍其實根本沒有脾氣，不像莉莉，我稍微晚點回家，和兄弟們喝喝酒，她簡直就要炸鍋了，能跟我折騰一宿。」他說，又道：「維珍就不會這樣做，而且她還會做飯。」
聽她說著，蘇清越點頭。
雖然還是擔憂，畢竟娛樂圈很亂，但子友既然決定了，他也只能表示支持。而對於他和何莉莉，蘇清越這才知曉他們分開的原因。那就是何莉莉很強勢，周子友又不肯妥協，最終每天火星四濺。最後只能選擇分開。
蘇清越覺得一個家庭，還是要雙方都各自退讓的，無論男女。
他們正聊著天吊威亞的景別結束了，又是一段對手戲。和李維珍演對手戲的男演員說出《小魔仙》經典對白：「勇者之殺只一擊，一擊便斃命！」而李維珍更道：「別說那麼多了，快動手吧。」
看著監視器內他們的表現，這一段結束了。執行導演感慨了一句，非常好。這個時候和李維珍配合的男演員，忽然說了幾句韓語。蘇清越雖然聽不懂什麼意思，但是看執行導演很憤怒的把本子摔在小桌子上，用韓語說了幾句話。
男演員頓時低頭，不敢再多說。
崔承佑這個時候翻譯道：「他覺得這句對白有點問題，想著改一下再來一條。但是執行導演說，如果不想拍，就讓他滾蛋。因為他這種角色，有的人是爭著演。」他說，又解釋：「在韓國的影視圈，演員除非是大咖，是不能隨便改對白的。」
「但是他說得對嗎？」蘇清越問。
因為他也不懂韓語，只好靠崔承佑。
這個時候董小花也走過來，問了怎麼回事，在知曉了情況後，他們隨即翻開有中韓雙語的台本，很快崔承佑發現了其中的問題。這個演員提出來的，的確很對。因為一個是口語一個是書面語。這屬於翻譯的問題。
想到這裡崔承佑提出來自己的建議。
他語罷，董小花也完全同意。
這個時候執行導演說道：「但是會長先生，我們沒有給他們改台本的先例，哪怕是一句話。而且他只是個新人，怎麼可以和編劇、導演提出這樣的要求。」他說，崔承佑繼續翻譯。
「重要的是他說得對，就要按照他說得來。」蘇清越最後說。
蘇清越語罷，執行導演沒辦法，只得聳聳肩同意了。
晚上蘇清越請全劇組的人吃飯喝酒。酒到正酣，男演員敬酒給董小花和蘇清越他們，說道：「謝謝蘇會長，謝謝董小姐的理解。其實整個劇本都很好的，我都超級喜歡，感謝您的支持。」
他說著話，直接把很大的一杯酒幹掉。
蘇清越意識到，他是有點害怕了。在一個等級森嚴的社會裡，首先不會管你對不對，首先強調的是服從。這個時候蘇清越剛想說話，董小花卻先站起來，也給自己倒了一杯酒，說道：「重點是效果要好啊！大兄弟！我覺得你的效果槓槓的！」
他說著，男演員怔住。
崔承佑翻譯，特地用原音翻譯了槓槓的。
令他知道了一句中文叫：槓槓的。
此時包括執行導演等人也都笑起來，蘇清越發現自從董小花來了劇組，原本一潭死水的劇組，也變得輕鬆起來。包括各種演員、導演、燈光、場記都和她打成了一片，成了兄弟。
當晚探完班，蘇清越回到酒店。
他知道一切馬上就要開始了，明天拍攝便會加速，以後就是每天一到兩集。
看了看表，今天是六月十五日，也就是說今晚《小魔仙》第一集就要上線播出了。蘇清越想著，看了看表，已經凌晨四點五十了。
他回了酒店後，躺在床上翻來覆去睡不著，等待明天得到來，就像等待宣判一樣。
直到早晨六點，他終於昏昏沉沉睡了過去。
第六百二十三章：不是猛龍不過江
六月十五日。
晚間，八點十五分。韓國悅道高層全都聚在蘇清越的房間，他們有的拿著可口可樂，有的手捧熱茶，桌上擺滿了各種小吃，從薯片到海產品的凍干，周子友還從豬腳胡同買了炸雞、啤酒。
此刻，他們的眼睛全都盯著電視屏幕，眼見一部部動畫播放完畢，《小魔仙》第一集的片頭開始播出了。上來便用了一段激烈打鬥，將家族，族群與整個世界的主要矛盾代入進去，以此來引入《小魔仙》出場。
看周子友和大家都是一副神情貫注的樣子，其實這已經是他們看過的第七八遍了。此前因為審片，他們已經看過很多次了，可還是很期待。用周子友的話說就是：「百看不厭。」
正想著，電視裡的李維珍，從一處佛塔上縱身躍下，翻了幾個跟頭。周子友還笑著給大家介紹說：「維珍說，她看了原著小說和本子。她特別喜歡，覺得就好像在講她自己的故事，爸爸沒有了，媽媽一個人帶她來到異國他鄉。」
他說著話，崔承佑翻譯，蘇清越不由自主笑起來。