第188頁
阿特拉斯站在這個世界裡，感到了不知所措。
然後他很快習慣了，畢竟這個世界生活著便利而且自由，比起自己生活的時代要方便舒適無數倍。
食物很好吃，富有各種各樣的香料和調味品製造出來的味覺盛宴，衣服也更舒適，還有很大打發時間的辦法，比方說看看報紙，上面會有人寫的社評或者小故事。
他還是很喜歡在上面看笑話的。
他突然想起了一件事。
自己的家人，是不是還活著呢。
他知道父親和叔叔們呆在一起，而母親和她新的家人們在一起，弟弟和冥府的神明一同生活，他決定還是去拜訪一下母親。
他帶了些禮物，敲響了母親的門。
忒彌斯對他的到來感到了一絲意外。
「阿特拉斯？」她輕聲說道。
「是我，媽媽。」阿特拉斯答道，「我想，應該來看看您了。」
忒彌斯露出了一個笑容，然後讓他走進了房間，他的妹妹們熱情地招待了他。
「說起來。」阿特拉斯環顧了一下四周，「那傢伙，沒有和您一起住嗎？」
忒彌斯似乎很快地就意識到了他在問什麼。
正義女神搖了搖頭。
「她自己在外面，結婚了沒？」阿特拉斯問道。
「沒有。」忒彌斯刻板而冷淡地回答道，「你妹妹，普羅米修斯，已經死了。」
阿特拉斯拿著茶杯的手顫抖了一下，熱茶一下子濺在了身上，時序女神給他迅速拿來了手帕，他用力地擦拭著。
「她不是不死之身嗎？」阿特拉斯問道，「被哪個主神終於殺掉了麼？」
忒彌斯看著桌布上的花紋，搖了搖頭。
「沒有。」她輕聲說道。
「她只是用自己的性命和死亡做了個交易罷了。」忒彌斯說道，「所以我們復甦了。」
這是她的權能之一，阿特拉斯當然記得。
有人會蠢到這麼使用權能嗎？
還有。
「她一直沒有戴冠嗎？」阿特拉斯問道。
「沒有。」忒彌斯答道，她望向窗外熙熙攘攘的人群，「所以她已經死了。」
阿特拉斯感到了一瞬間的呆滯。
普羅米修斯死了。
這種事情，他在無休止的苦役中不止一次詛咒過，那個傢伙趕緊去死吧。不，最好不要死，受盡折磨才好。
但是如今他知道，忒彌斯不會無故騙他玩。
她的確已經死了。
再也不會回來了。
他永遠看不見她了。
快樂嗎？
解氣嗎？
感到輕鬆了嗎？
阿特拉斯。
他問著自己。
沒有。
他的心臟說道。
完全沒有。
他只是感到了疑惑，和空蕩，她到底在幹什麼啊，將他們這些尊貴的神明罷黜，難道不是遂了那個天生的混亂主義者的願望嗎？
她良心發現贖罪了嗎？
不會的，那個傢伙有什麼良心可言呢。
不過說起來，她雖然和他血脈相通。
但是他突然發現，自己一點都不了解她。
阿特拉斯離開了忒彌斯的家，他站在人來人往的道路上，感受到了一種，莫名的悲傷。
他的妹妹死了。
他毋庸置疑地恨她。
然而他甚至不知道她是個什麼樣的人，她停留在他的回憶中的樣子，還是個女孩，綿軟而沉默，總是有很多想法，其中不切實際地居多。
於是阿特拉斯去找了她的朋友。
與他戰鬥過的雅典娜，滿嘴跑火車的沙利葉，不著邊際的赫爾墨斯和阿波羅。
他們似乎都了解她。
也不過了解一點點。
他知道了她有一個離奇的野心，和似乎遠在天邊的夢想。
她似乎是真誠的希望此世所有的生靈，都能感受到自由和幸福。
這是什麼奇怪的夢境啊。
但是她好像的確為此賠上了性命。
「她是個什麼樣的人啊？」阿特拉斯提出了這個問題。
沒有人能很好地回答他。
他們卻都有一個建議，「如果你想知道她是個什麼樣的人的話，最好的辦法，大概是成為人類吧。」
人類，是她的孩子，是她寄託了全部希望的造物。
成為人類。
按照人類的方式去生活，按照人類的方式去勞動，按照人類的方式去忍受不幸。
去獲得，去相愛，去失去，去贏得。
很痛苦。
但是卻感覺自己真的在活著。
當他人生第一次擁抱他心愛的姑娘的時候，他平生第一回 感覺到了手上的力量並非越大越好。
然後他愛過了，也被人愛過了。
阿特拉斯從口袋裡摸出了幾枚硬幣，站在鮮亮的紅色機器前，準備買一瓶飲料。
今天是喝茶呢，還是喝咖啡呢，或者喝汽水呢。
他的餘光看到了什麼。
他轉過了身，看到了一個白色頭髮的少女正在商店的門口看著放在前排的暢銷書，她的眼睛是紫色的，複雜而精密，是他人生唯見過兩次的眼睛。
獨屬於先知的眼睛。
阿特拉斯默默地悄無聲息地走了過去。
少女點了點櫥窗里的東西，店員幫她拿了出來，放進了紙袋裡，封上了口，報出了價格。
然後他很快習慣了，畢竟這個世界生活著便利而且自由，比起自己生活的時代要方便舒適無數倍。
食物很好吃，富有各種各樣的香料和調味品製造出來的味覺盛宴，衣服也更舒適，還有很大打發時間的辦法，比方說看看報紙，上面會有人寫的社評或者小故事。
他還是很喜歡在上面看笑話的。
他突然想起了一件事。
自己的家人，是不是還活著呢。
他知道父親和叔叔們呆在一起，而母親和她新的家人們在一起，弟弟和冥府的神明一同生活，他決定還是去拜訪一下母親。
他帶了些禮物，敲響了母親的門。
忒彌斯對他的到來感到了一絲意外。
「阿特拉斯？」她輕聲說道。
「是我，媽媽。」阿特拉斯答道，「我想，應該來看看您了。」
忒彌斯露出了一個笑容，然後讓他走進了房間，他的妹妹們熱情地招待了他。
「說起來。」阿特拉斯環顧了一下四周，「那傢伙，沒有和您一起住嗎？」
忒彌斯似乎很快地就意識到了他在問什麼。
正義女神搖了搖頭。
「她自己在外面，結婚了沒？」阿特拉斯問道。
「沒有。」忒彌斯刻板而冷淡地回答道，「你妹妹，普羅米修斯，已經死了。」
阿特拉斯拿著茶杯的手顫抖了一下，熱茶一下子濺在了身上，時序女神給他迅速拿來了手帕，他用力地擦拭著。
「她不是不死之身嗎？」阿特拉斯問道，「被哪個主神終於殺掉了麼？」
忒彌斯看著桌布上的花紋，搖了搖頭。
「沒有。」她輕聲說道。
「她只是用自己的性命和死亡做了個交易罷了。」忒彌斯說道，「所以我們復甦了。」
這是她的權能之一，阿特拉斯當然記得。
有人會蠢到這麼使用權能嗎？
還有。
「她一直沒有戴冠嗎？」阿特拉斯問道。
「沒有。」忒彌斯答道，她望向窗外熙熙攘攘的人群，「所以她已經死了。」
阿特拉斯感到了一瞬間的呆滯。
普羅米修斯死了。
這種事情，他在無休止的苦役中不止一次詛咒過，那個傢伙趕緊去死吧。不，最好不要死，受盡折磨才好。
但是如今他知道，忒彌斯不會無故騙他玩。
她的確已經死了。
再也不會回來了。
他永遠看不見她了。
快樂嗎？
解氣嗎？
感到輕鬆了嗎？
阿特拉斯。
他問著自己。
沒有。
他的心臟說道。
完全沒有。
他只是感到了疑惑，和空蕩，她到底在幹什麼啊，將他們這些尊貴的神明罷黜，難道不是遂了那個天生的混亂主義者的願望嗎？
她良心發現贖罪了嗎？
不會的，那個傢伙有什麼良心可言呢。
不過說起來，她雖然和他血脈相通。
但是他突然發現，自己一點都不了解她。
阿特拉斯離開了忒彌斯的家，他站在人來人往的道路上，感受到了一種，莫名的悲傷。
他的妹妹死了。
他毋庸置疑地恨她。
然而他甚至不知道她是個什麼樣的人，她停留在他的回憶中的樣子，還是個女孩，綿軟而沉默，總是有很多想法，其中不切實際地居多。
於是阿特拉斯去找了她的朋友。
與他戰鬥過的雅典娜，滿嘴跑火車的沙利葉，不著邊際的赫爾墨斯和阿波羅。
他們似乎都了解她。
也不過了解一點點。
他知道了她有一個離奇的野心，和似乎遠在天邊的夢想。
她似乎是真誠的希望此世所有的生靈，都能感受到自由和幸福。
這是什麼奇怪的夢境啊。
但是她好像的確為此賠上了性命。
「她是個什麼樣的人啊？」阿特拉斯提出了這個問題。
沒有人能很好地回答他。
他們卻都有一個建議，「如果你想知道她是個什麼樣的人的話，最好的辦法，大概是成為人類吧。」
人類，是她的孩子，是她寄託了全部希望的造物。
成為人類。
按照人類的方式去生活，按照人類的方式去勞動，按照人類的方式去忍受不幸。
去獲得，去相愛，去失去，去贏得。
很痛苦。
但是卻感覺自己真的在活著。
當他人生第一次擁抱他心愛的姑娘的時候，他平生第一回 感覺到了手上的力量並非越大越好。
然後他愛過了，也被人愛過了。
阿特拉斯從口袋裡摸出了幾枚硬幣，站在鮮亮的紅色機器前，準備買一瓶飲料。
今天是喝茶呢，還是喝咖啡呢，或者喝汽水呢。
他的餘光看到了什麼。
他轉過了身，看到了一個白色頭髮的少女正在商店的門口看著放在前排的暢銷書，她的眼睛是紫色的，複雜而精密，是他人生唯見過兩次的眼睛。
獨屬於先知的眼睛。
阿特拉斯默默地悄無聲息地走了過去。
少女點了點櫥窗里的東西，店員幫她拿了出來，放進了紙袋裡，封上了口，報出了價格。