第149頁
「不是我！我從來沒說過想要你死。」約瑟芬略有些急躁。「就算你沒有關住我，可你把我帶到那麼偏僻的地方，我走斷腿都出不了森林，跟關住我有什麼區別？」
拉斐爾不置可否，「我從來沒有違背你的意願，要是婚禮上你說你不願意，我也絕不會攔阻你離開。可你沒有說，說明你也一樣的愛我。」
約瑟芬憤憤的說：「鬼才要愛你！我根本不愛你，我只愛你的——」她突然停下來。
瑞德已經明白過來了：這倆人說的話都不見得是實話，約瑟芬只怕更愛黑斯汀斯的錢。
拉斐爾也不是笨蛋，他臉上神色有那麼一瞬間頗為落寞，「是啊，你只愛我的錢。好了，我的耐心有限，在我失去耐心之前，你跟我離開。」
「不要。」約瑟芬氣呼呼的說：「你都死了，我要嫁給別人。瑞德——」
瑞德便說：「黑斯汀斯先生，這件事應該是你和我之間的事情，我想我們可以找一個更好的方式解決。」
拉斐爾斜睨他一眼，輕蔑的說：「你是誰？這是我和約瑟芬之間的事情，別說你現在還不是她的『丈夫』，」他故意加重了「husband」這個詞的發音，「就算你已經跟她結婚，只要她願意，她隨時可以離開你。你很愚蠢，你還不明白，沒人能強迫約瑟芬，她脾氣很壞，不允許別人一點點不尊重。」
確實，羅畢拉德一家都說過約瑟芬脾氣很壞，只是他還從來沒有體驗過。瑞德本想跟黑斯汀斯來一場「男人之間的對話」，沒想到黑斯汀斯根本不搭理他。
他也算是社交場上的佼佼者，但這種情況實在難辦，要是別的女人，他不會在意她們有什麼想法，她們還會覺得他出頭擺平這種事情算得上是真正的男子漢呢。這也是南方淑女的共識，只是，約瑟芬是一位真正的南方淑女嗎？約瑟芬會允許他與黑斯汀斯決鬥以決定她的「歸屬」嗎？
接著他又想到，黑斯汀斯「死」在印度，而約瑟芬表面上跟這件事一點關係也沒有，是買兇？還是誘惑了別人動手？
是那個超有錢的托馬斯·沃爾夫？
瑞德的腦子瘋狂的轉著。
而約瑟芬已經決定跑路。
「瑞德，怎麼辦？」約瑟芬聲音顫抖，「別讓我跟他走，他恨我，他會殺了我。我不想死……」
她害怕得花容失色，泫淚欲滴，楚楚可憐，令人心生愛憐。
「別害怕。你想要我跟他私下解決嗎？」
約瑟芬胡亂點點頭，又搖搖頭，「他不肯的，他寧願當著我的面殺了你，就為了告訴我，我逃不掉。」
瑞德覺得有哪裡不對，但一時之間也想不到是哪兒不對。
「想殺了我可沒那麼容易。」他自負的說：「那麼，你願意讓我幫你嗎？」
約瑟芬在他耳邊小聲說：「他已經死了，理論上你不能再次殺死一個死人。」
瑞德笑了一下，「我知道。」
他這會兒想到有哪裡不對了：約瑟芬一心想要黑斯汀斯去死，並且不介意借他人之手；而黑斯汀斯處心積慮想要得回她，當然不會殺她，只會殺了他這個攔路虎。
糟糕！他想著沒準今天他會死。
黑斯汀斯有著體型上的優勢，比他還要高一點；還有著「道德」上的優勢，是約瑟芬的第一任丈夫。這使得黑斯汀斯具有一種精神上的優勢，不免令他感到底氣不足。
不行。他暗自思忖，他不能在氣勢上就輸了。約瑟芬不願意回到黑斯汀斯身邊，他也不願意失去她，最好的方式當然是「勸阻」黑斯汀斯離開，不管主動還是被動。
拉斐爾冷笑，「怎麼？你覺得你有資格跟我決鬥嗎？」
約瑟芬搶著回答：「有資格！」
「別胡鬧，約瑟芬。」拉斐爾伸出手，「過來。這幾年我忙著逃命、忙著賺錢，只為了再見到你的時候，不是一個身無分文的窮鬼。我見過維克多，我很高興你把他養育的很好。還有你的女兒，我會像愛我自己的女兒一樣愛她。不過，我不會幫你撫養沃爾夫的孩子。只要你回到我身邊，我向你保證，不會殺死那個孩子。」
約瑟芬怒瞪他，「你總把自己看成是我的主人，你擁有我、擁有我的孩子，這是放屁！我還以為你死過一次該學會改變了，如果你一點都沒有改變，為什麼會覺得我還願意回到你身邊？」
「你要是不回來，那我就殺了沃爾夫的孩子。沒準還會殺了你的女兒。」
約瑟芬不知道從哪兒掏出來一柄左輪，指著拉斐爾，「你快滾吧！」
禮堂里的人們說說笑笑，等待婚禮儀式開始，幾乎沒人注意到，禮堂的門被關上了。
一聲槍響，驚呆了眾人。
男人們絕大部分上過戰場，對槍聲並不陌生，很快判斷出槍聲的來源方向：祭壇之後的房間，新娘的休息室。
查爾斯很快走過去，卻發現祭壇旁邊的門被鎖了起來。
等到男人們合力撞開門，匆匆趕到新娘休息室，卻發現新娘不見了。
新郎也不見了。
只有斯嘉麗臉色蒼白，一言不發，呆站在那兒。
還有地板上的一灘血跡。
羅畢拉德一家先是驚呆，繼而慌亂：「約瑟芬？約瑟芬！誰知道出了什麼事？！」
羅畢拉德家的女兒再也沒有出現在美國，人們紛紛傳說，她跟人私奔去了歐洲，或是印度，或是遠東；也有人說，約瑟芬被巴特勒船長殺了，羅畢拉德家確實報了警，最先受到懷疑的確實也是瑞德·巴特勒。