第76頁
唉！
她絮絮叨叨的說著自己的煩憂，戰爭肯定不是什麼好事，她的娘家經歷過拿破崙戰爭，很知道戰爭到底是什麼德性；老羅畢拉德是拿破崙軍隊裡的軍人，也常對兒子說到當年的情況，羅畢拉德夫婦都明白戰爭是多麼可怕，沒有人能抵擋戰爭帶來的破壞。
「房子毀壞了可以重新修建，黃金和錢沒有了也沒什麼關係，人沒事就行。」約瑟芬安慰母親。他們到法國來也是帶了一大筆錢的，美國的財產損失也就是搬不走的薩凡納老家和幾個農場了。黑奴問題他們都還沒有想到，是因為都不認為南方會輸。約翰甚至早已交代妹夫，要是有需要出錢的地方，可以代他捐款或是認捐。
老約翰的思想覺悟也是很高了。
約瑟芬能夠理解父親的想法和做法，約翰是大奴隸主，他明白自己的財富是怎麼得來的，所以約翰從來沒有旗幟鮮明的反對過奴隸制。
第44章
約翰覺得年輕的巴特勒肯跑這麼一趟真是熱情感人，也明白巴特勒一半是看著尤拉莉和巴特勒太太的友情的份上，另一半恐怕還是看在約瑟芬的份上。有點擔心菲利普會不高興，但巴特勒說實話也沒有做什麼不體面的事情，菲利普就是再不高興，也只是不讓巴特勒去見約瑟芬而已。
要說他這個做父親的確實很驕傲有個美麗的女兒，可也確實讓他這個父親操碎了心。女兒太溫順了擔心她將來被人欺負，脾氣太壞又要擔心將來跟丈夫爭吵不休。
現在看來，他倒是多慮了。
他饒有興味的看著菲利普應付巴特勒。單從外貌來看，兩個男人長得都很儀表堂堂，但巴特勒看上去怎麼都像個海盜而多過像個紳士，菲利普則是英俊得無可挑剔。這可不是他因為約瑟芬的緣故看菲利普特別順眼，菲利普的臉長得實在好看，是一張十分誠懇又正直的臉，很容易產生好感。
兩個人都是長兄，下面都有弟妹，但菲利普這個長兄明顯更負責任，為弟妹做了一個好榜樣，行為端正，至少他們住在波士頓和紐約的時候從來沒有聽說過菲利普有什麼不雅的過往，頂多就是愛好打牌，紳士們本來就應該打一手好牌，也允許在牌桌上小賭怡情，只要不是一擲千金的豪賭，那都不算個事，反而會被當成真紳士必修。
至於巴特勒，聽說他牌技也好得不行，有一段時間竟然以在牌桌上贏來的錢為生——這一點約翰倒是蠻同情他的，一個20多歲的年輕人身無分文被老爹趕出家門，要他怎麼生活下去呢？在牌桌上贏錢又不是什麼羞恥的事情。他聽尤拉莉說，巴特勒太太有幾次偷偷跑出來看望兒子，給他塞錢，回去後總會被老巴特勒怒罵。巴特勒聽說之後，便不要母親再給他錢。
唉，要說這個巴特勒其實也沒什麼不好的，當然，他是以外人的眼光來衡量的，跟他無關他自然會放低標準，不那麼嚴苛。可要是這小子想娶他的寶貝女兒，那就遠遠不夠格了。
菲利普詢問了許多查爾斯頓與薩凡納的情況，開戰當天，瑞德並不在查爾斯頓，而在亞特蘭大的克萊頓縣，他新近認識了一位威爾克斯先生，當天正是應邀到威爾克斯家的十二橡樹莊園做客。
塔拉莊園便在克萊頓縣，是威爾克斯家的鄰居，他在那裡見到了奧哈拉家的三姐妹。斯嘉麗如今出落的美麗嬌俏；蘇倫稍遜一點，但也是個可愛的姑娘；卡琳也長大了，是個文雅又純真的好小姐。
約翰便問：「你見到奧哈拉太太了嗎？」
「抱歉，我沒能見到奧哈拉太太。」瑞德向約翰微微頷首，「聽說他家的監工剛被趕走，奧哈拉太太留在家裡對帳本。倒是見到了奧哈拉先生，他問我他的女兒們是不是可愛極了。」
約翰奇怪傑拉德為什麼會這麼問，他們之前應該從沒有見過。
瑞德很快便說：「奧哈拉先生午餐的時候喝了一些酒，那天有些亂，我說了一些不怎麼動聽的話，有人想要跟我好好幹上一架，所以後來我躲起來了。」他微微蹙眉，但臉上神情又好像回憶起什麼有趣的事情，因而頗有些玩味的微笑了一下。
菲利普又問了一些海港封鎖的情況。
「不好，很不好。」瑞德搖頭，「封鎖海港，棉花便運不出去了，今年恐怕哪家的日子都不好過。」
南方絕大部分地產都是要出口到歐洲大陸的，棉花、菸草是其中最大的兩宗，這下子封了海港，進不來出不去，今年的棉花出口必定大受影響。
菲利普沉思著。他聽聞美國的海軍其實很不像樣，現在拿不出多少艘軍艦執行封鎖海港的任務，頂多封掉查爾斯頓和薩凡納的主要港口，但不太可能現在就能嚴密封鎖，南方的船隻很多，絕大多數是貨船，是那些做進出口生意的船運公司的貨船。貨船雖然沒有抵擋軍艦的能力，但那麼多船，北方海軍實際根本封鎖不住。要說現在南方還沒有感受到戰爭的威力，那是因為剛開戰沒多久，物資還很豐富，但如果這場戰爭到年底還沒有打完，那就會進入艱苦的拉鋸戰，到時候其實不管南方還是北方，物資匱乏是一定的。
這個時候做什麼生意呢？南方做糧食生意，北方只要不是節節敗退的一方，那就還是奢侈品生意。
不過這事現在不能告訴南方老爺羅畢拉德，和這個一看就很精明的南方叛逆巴特勒。